Slovácké figurky
Otto Strachota
https://www.databazeknih.cz/img/books/21_/218490/bmid_slovacke-figurky-ytv-218490.jpg
5
3
3
12 humoresek - soubor 12 povídek ze spisovatelova rodného Slovácka
Přidat komentář
13.07.2018
Kniha psaná krásným Slováckým nářečím. Připomněl jsem si spoustu výrazů, které používali moji předkové, např. "Ty nehaňbo!" :-)
Jeden citát z knihy:
- Františku, už jsem ti řekl, nech mě chvílku na pokoji, bolí mě hlava! -
- Ja, že sa vám chce s tým trápit! Mě ešče nikdá huava neboleua, lebo od teho sa dá friško pomoct. Zavažte si koleno a říkajte pětkrát po sobě: Zaklínám ťa huavo, pro pět ran Krista Pána, abys neboleua. Potem sa třikrát požehnajte, třikrát odplujte přes rameno a máte po boleňů. -
1
Milujj tuto knihu. Veselí přelomu století. Nářečí, svérázné postavy, sice těžký, ale zároveň jednoduchý život, vyjadřování a konání co na srdci, to na jazyku..... Vždy mi zlepší náladu.