Smlouva s Bohem: Život na Dropsie Avenue
Will Eisner
https://www.databazeknih.cz/img/books/54_/549410/bmid_smlouva-s-bohem-zivot-na-dropsie-avenue.jpg
5
3
3
Před mnoha lety Will Eisner marně hledal nakladatele pro své revoluční dílo, Smlouvu s Bohem. Komiksový román nakonec vyšel dosti nenápadně v roce 1978 a až později si získal obrovský věhlas, takže přinesl uspokojení nejen samotnému autorovi, ale také se stal inspirací pro celou generaci „sekvenčních umělců“. Will Eisner sám sebe popisuje jako „výtvarně nadaného svědka, který podává hlášení o životě, smrti, utrpení a nikdy nekončícím boji“. Smlouva s Bohem vyšla, když mu bylo už jedenašedesát let, a přesto se její vydání stalo zásadním okamžikem jak pro něj osobně, tak pro komiksové médium. S touto knihou se zrodil komiksový román jako takový, a tím začala éra, kdy už byli seriózní autoři komiksu zbaveni otupujících sešitových okovů. Celá trilogie je hypnotickou fiktivní kronikou univerzální americké životní zkušenosti a také Eisnerovým nejniternějším a nejtrvalejším literárním odkazem. „Tři komiksové romány sebrané v tomto svazku představují zásadní část mého díla. Je pro mě obrovsky uspokojivé vědět, že se takto dostanou k nové generaci čtenářů.“ Will Eisner Vydání knihy podpořilo Ministerstvo kultury České republiky... celý text
Literatura světová Komiksy Náboženství
Vydáno: 2024 , ArgoOriginální název:
The Contract With God Trilogy: Life on Dropsie Avenue, 2005
více info...
Přidat komentář
Překladatel Richard Podaný napsal k českému vydání tuhle noticku. Za mě není třeba nic dodávat:
Milí komiksoví lidé, zítra patrně vyjde v češtině komiksový román Willa Eisnera Smlouva s Bohem. Nebudu líčit, o co jde, dost možná to máte načtené z příslušné literatury o dějinách komiksu, a pokud ne, hanba vám J. Každopádně je to jeden ze základních stavebních kamenů moderního komiksového románu a vynikající dílo. Jeho osudy byly složité, ale co to je proti osudům jeho českého vydání. Celou trilogii jsem přeložil… virbl… před dvaceti lety pro nakladatelství Netopejr. Jeho majitel Karel Petřík, předloni zesnulý a hořce oplakávaný, byl lidský svéráz a unikát, dokonce natolik, že i když jsem ho rok za rokem a nakonec i dekádu za dekádou urgoval a on to pořád ne a ne vydat, nedokázal jsem se na něj upřímně zlobit, ačkoli kteréhokoli jiného nakladatele na světě bych už fyzicky rdousil. Až teprve teď tu skvělou knížku péčí nakladatelství Argo dostáváme do knihkupeckých regálů; vydat ji česky trvalo dvakrát déle než prokopat Suezský průplav. Snažím s Eisnerem připomenout, aby nezapadl; byla by to věčná škoda. Přestože první část trilogie je div ne půlstoletí stará, pořád je to jeden z nejskvělejších komiksů v dějinách média. Co byste to byli za fanoušky, kdybyste ho neměli v knihovně? (Tedy pokud vám už dávno neujely nervy a nepořídili jste si to v angličtině.)
Autorovy další knížky
| 2008 |  Spiknutí: Tajný příběh protokolů sionských mudrců |
| 2007 | Žid Fagin |
| 2024 |  Smlouva s Bohem: Život na Dropsie Avenue |
Neobyčejně obyčejné příběhy všedních lidí, jejichž síla a intenzita zážitku z jejich osudů, přímo souvisí se čtenářovou životní zkušeností - tedy čím víc má člověk odžito, tím víc paralel s vlastním bytím najde, tím silněji na něj Eisner zapůsobí (vyjma titulního příběhu, který je emocionálním vrcholem i bez přímých životních paralel).