Sofia alebo Začiatok všetkých príbehov
Rafíq Šámí
Vášnivá láska mladej kresťanky Sofie a moslima Karíma obom neskoršie zachráni život a šťastie. Najskôr – ešte za mladi – Sofia zachráni Karíma pred nepravdivým obvinením z vraždy a on jej za to sľúbi, že jej v núdzi kedykoľvek pomôže. O päť desaťročí neskôr Sofia Karíma prosí, aby zachránil pred neoprávneným väznením jej syna Salmana. Ten žije už päťdesiat rokov v talianskom exile a do Damasku sa vrátil len navštíviť rodné mesto a zostarnutých rodičov. Príbeh zo Sýrie v rokoch 1927 až 2010. Román o predsudkoch kresťanov voči islamu, o spôsobe života v Damasku, o praktikách tajnej polície v Sýrii, ale aj o romantických miestach v starobylom Damasku. O náboženstve lásky, ktorým žije 83-ročný Karím a jeho 60-ročná priateľka Aida. O emigrácii a túžbe po domove. Román, ktorý svojím jazykom pripomína Rozprávky z tisíc a jednej noci.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2017 , Zelený KocúrOriginální název:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten, 2015
více info...
Přidat komentář
Prekrásny príbeh zo zaujímavej krajiny. Je to skôr kniha pre náročnejších čitateľov s veľmi dobrým umeleckým prekladom. Určite odporúčam.
Nie je to jednoduché čítanie, ale kto sa nevzdá bude odmenený. Ja som si v nej našla veľa pekných myšlienok...
Prvé strany knihy sľubovali krásny ľúbostný príbeh, potom sa dej už len vliekol. Počet postáv neustále pribúdal (bez toho, že by dávali deju väčší zmysel) - až som sa strácala. Opis spoločenskej situácie v Sýrii či Libanone je tou pozitívnou stránkou knihy, ktorá jej na hodnote len pridáva. Celkovo u mňa: žiaľ pre nekonečne dlhé a nezmyselné rozpisovanie mnohých postáv zostal z knihy slabý dojem, napokon, aj línia veľkého romantického príbehu postupne len upadala...