Sophiina voľba
William Styron
Prvé slovenské vydanie slávneho románu vyšlo v edícii LUK - Knižnica modernej svetovej prózy. Verše Emily Dickinsonovej preložil Milan Richter. Štúdiu napísal Juraj Vojtek.
Literatura světová Romány Válečné
Vydáno: 1986 , Tatran (Bratislava)Originální název:
Sophie's Choice, 1979
více info...
Přidat komentář


Výborná kniha. Číst ji byl zážitek, i když mě trochu zklamalo, jak málo prostoru dal autor Sofii jako takové. Doufala jsem, že uvidím hlouběji do duše osudem zkoušené Sofie a trochu mě zamrzelo, že se tak nestalo. Nicméně jako kniha o spisovateli, který se setkal se zvláštní ženou se spoustou tajemství, to bylo prostě perfektní. Upřímné, hluboké a citlivé čtení.


Absolútne psychologické šialenstvo, od ktorého som sa nemohla odtrhnúť a o ktorom som premýšľala ešte dlhé voľné chvíle. Príbeh prevyšuje nad štýlom, preto vás to isto zaujme!


Když se mi o této knize zmínila učitelka a poté jsem viděla jak je ta kniha tlustá, říkala jsem si ,,Tak to nedám" .. ale jakmile jsem se začetla zamilovala jsem si Stinga i Sophii. Příběh se mi velice líbil.


Z počátku jsem se nemohla prokousat k dějové lince. Chvílemi jsem knihu odložila a vzala ji do ruky zase až po několika dnech. Trápilo mně to, protože jsem na knihu čekala měsíce, až na mne přijde řada v knihovně. Ovšem po dostání se k hlavnímu ději jsem od knihy nemohla odtrhnout oči. Styronův způsob psaní se mi vryl pod kůži a já bez dechu hltala každou další větu. Námět knihy je neotřelý a skvěle zpracovaný. Nedávám plný počet jen za počáteční neporozumění si s náročnou formou psaní.


Tohle je přesně ten typ knihy, kterou by si měl každý přečíst a je to taky ten typ knihy, kterou máte chuť přečíst jen jednou. Já osobně jsem se k ní občas přemlouvala, pákrát jsem ji odložila, ale když jsem ji dočetla, pár minut jsem jen seděla a mlčela...jenom páni!


Pro mě osobně jedna z nejzásadnějších knih o holokaustu, rasismu a otázce lidské viny a vyrovnání se s ní. Některé pasáže jsou tak silné, že... Sophie se plazí po zemí a objímá nohy nácka Hosse, olizuje mu boty a prosí, zda by mohla naposledy alespoň spatřit svého synka.....Sophie, Sophie, jistěže, svého synka uvidíš. Copak si myslíš, že bych ti to mohl odepřít? Copak si myslíš, že jsem nějaký netvor?

Tak mám konečně možnost srovnání. Včera jsem viděla film. Kniha se ze začátku obtížně četla, na můj vkus tam bylo příliš filozofování, což ve filmu nebylo. Když jsem se prokousala začátkem, tak se kniha četla dobře. Nejsilnější místo ve filmu i v knize byla její volba, rozhodnutí, ktere dítě pošle pryč. Ve filmu byla scéna zahrána naprosto přesvědčivě jak samotnou hlavni hrdinkou, tak i odnášenou dcerkou. Pro každého rodiče to musel byt strašný moment, když si představil, že na místě dívenky a její maminky by byl on sám a musel se rozhodnout. Celkově vzato, nevím, co se mi líbilo víc, zda kniha nebo film. V každém případě je kniha výjímečná, rozhodně by si ji měl každý přečíst, připomenutí válecných hrůz, jejich následků a vypořádání se celými generacemi je bohužel opět velmi aktuální, když sledujeme, co se ve světě opět děje. Znamená to jediné, že se lidé opravdu nepoučili z minulosti.


Tahle kniha je fakt drsná. Děj byl vcelku zajímavý, ale občas mi připadal hrozně zdlouhavý, což mě také nudilo a musela jsem se nutit do čtení. Ovšem i tak jsem nad tím žasla.


Velmi se mi líbí literární zpracování - dvě linie (náročnější a odlehčená), také styl psaní je výjimečný. Dlouhé věty, ve kterých se neztratíte.Celkově jak je román postavený.
Ale co se týče příběhu jsem velmi zklamaná, čekala jsem dojemný, křehký příběh O Sophii. Ne o perverzním Stingovi. Občas mi přišlo, že Sophiin příběh je Stingovi jen vedlejší. Nejspíš je to tím, že vypráví on.


Pro mě velké zklamání,neskutečně zdlouhavé a zpočátku nezáživné čtení.Dobré téma,ale literární zpracování nepříliš povedené.
Přečetla jsem už několik knih s touto tématikou,ovšem nesrovnatelně lepších.


Knihu jsem si předsevzala přečíst už dávno - přeci jen je to klasika s určitým poselstvím. Hlavní příběh o Sofii má svou kvalitu a vede k zamyšlení nad velmi závažným tématem. Ovšem styl, ve kterém je kniha psaná je poněkud nezáživný. Zbytečná obsáhlost a množství překlepů činilo čtení obtížným.


Vynikající film a ještě lepší knížka. Velmi silný příběh, jeden z těch, který vnímavého čtenáře zasáhne. Osvětim, peklo, které zlí lidé vytvořili pro jiné lidi.


Moje asi nejmilejší kniha, četla jsem ji ale ve slovenském překladu a už aspoň 6x... Poprvé když mi bylo 20...teď je mi pomalu 2x tolik...beru ji do ruky vždy v nějakém těžším životním období... nevím, co víc bych k tomu napsala, film je taky skvělý, ale kniha je mnohem mnohem obsáhlejší, čte se sama, Sophie musela uskutečnit v životě mnoho voleb, ne jen tu hlavní, na perónu... vybrala si muže, se kterým se rozhodla být navzdory všemu... Asi nejraději mám jednu pasáž, kdy popisuje, jak byla v kostele a měla v ruce střep a chtěla něco udělat, ale uvědomila si, že tím by navždy zvítězil ON a to nemohla dopustit... ta síla toh okamžiku je popsána tak reaisticky, až mi z toho vždy bušilo srdce a brečela jsem...


Knížka se mi velmi líbila. Zpočátku jsem nemohla začíst. Pak jsem tomu přišla na chuť a podání některých scének a pocitů mě bavilo. Doufám, že si knížku přečtu jednou znovu.

Když jí k sobě necháte přijít, zaryje se do srdce a už vás nikdy neopustí.
Není třeba psát víc - kdo nepocítí, nepochopí...


Neodkážu knihu ohodnotit, čekala jsem od ní něco jiného, přesto se mi i tak líbila... ale. ALE. Jsem ráda, že jsem si ji přečetla. Ale teď už se k ní nechci vracet.


Za mě silný příběh... Některé pasáže mě úplně nebraly, ale zase to bohatě vynahradily ty, které mi nedaly spát :-) Musím říct, že mi sedl Styronův styl psaní, tak možná v budoucnu zkusím nějakou další jeho knihu.


Trošku náročnější kniha s obrovsky květnatým jazykem, který si člověk, čím více pije, více a více vychutnává plnými doušky. Silný příběh, který patří právem do hlavní pokladnice světové literatury. Asi neskousne každý, ale kdo ano, ten má vyhráno a myslím si, že podobně jako já, se ke knize ještě jednou vrátí.


Nejdřív jsem viděla film , který na mě samozřejmě velice zapůsobil a když jsem viděla knihu pěkně tlusťoučkou, tak mi to nedalo a musela jsem si ji přečíst. Pocity jsou smíšené, myslím, že se k ní nevrátím. Co mi z ní jistě zůstane v paměti je to nejtěžší rozhodování v životě člověka.....tahle volba prostě nikdy nemůže být špatná nebo správná .
Štítky knihy
koncentrační tábory Židé druhá světová válka (1939–1945) Osvětim (koncentrační tábor) nacismus Polsko zfilmováno 20. století americká literatura duševní poruchy, duševní nemociAutorovy další knížky
2005 | ![]() |
1993 | ![]() |
1974 | ![]() |
1972 | ![]() |
1965 | ![]() |
Jedna z nejlepších knih, které jsem kdy četla. Ukazuje nezvratitelnost, neopravitelnost duší, poznamenaných zlem druhé světové války. Velmi silné.