Španělština pro samouky a věčné začátečníky + MP3
Olga Macíková , Ludmila Mlýnková
https://www.databazeknih.cz/img/books/50_/500430/bmid_spanelstina-pro-samouky-a-vecne-zac-Yur-500430.jpg
5
4
4
Publikace obsahuje 20 lekcí, které tvoří moduly po 4 lekcích, každá pátá lekce je opakovací. Lekce začínají moderními a autentickými krátkými texty, které jsou zaměřeny především na hovorový jazyk. Pak následuje oddíl Frazeologie, věnovaný obtížnějším frázím z výchozího textu, dále naleznete výklad gramatiky. Jazykový koutek upozorňuje na konstrukce a vazby, které českým studentům dělají potíže. V každé lekci se také seznámíte s několika ustálenými rčeními nebo příslovími.... celý text
Přidat komentář
Nejlepší učebnice španělštiny pro samouky, kterou jsem vyzkoušela. Líbí se mi struktura, styl výuky a doplnění ilustracemi. Díky této knize jsem dosáhla poměrně vysoké úrovně a pak pokračovala dalšími knihami od stejného nakladatelství.
Přehledně uspořádaná, zajímavé texty, spousta cvičení, slovíček, frází. Také hezké obrázky. Takhle by měla jazyková učebnice vypadat.
Jsem teda teprve v 1. lekci, ale v porovnani s jinymi ucebnicemi mi tato velmi sedi. Jako plus rozhodne hodnotim typ cviceni, kdy je treba prekladat z cestiny do spanelstiny. V jinych ucebnicich jsou totiz jen preklady z sp do cz, coz je sice taky fajn, ale je to malo. Ze zkusenosti vim, ze treba kdyz nekdo mluvi nebo posloucham film, tak rozumim, ale sama bych ty vety dohromady dat neumela. Proto davam prekladum z cz do sp velke plus. Minus davam tomu, ze v zadni casti ucebnici je extra nejdriv slovnik jednotlivych lekci, pak v dalsim oddilu preklad uvodnich textu, a pak klic ke cviceni. Takze mam v knize celkem 4 zalozky.
Jinak rozhodne doporucuju! :)
Knihu jsem vyzkoušel na základě příznivých recenzí a jako úplný začátečník. Po všech stránkách ji mohu jen doporučit. Provedením je zcela přehledná, graficky moc pěkně zpracovaná. Navíc disponuje přístupem zkušených autorů jak po stránce výkladu, tak po stránce objemu učiva a charakteru lekcí.
Práce s učebnicí je příjemná. Ve španělštině obecně značně zdrží projít úvodem (především výslovnost) a první či druhou lekcí. Následně jde učení rychle a jedna lekce se dá s denním opakováním zvládnout za týden, i když postupujete pomalu. Učení mě navíc začalo nesmírně bavit! Některé fráze, či slovíčka se mohou zdát nepřítomná ve slovníčku, nebo typicky se objeví výrazy, které sestávají z dosud nevysvětlených sloves (typicky když jsou nepravidelná), ale daná fráze je použita vědomě, protože jde o ustálenou nebo nejpoužívanější frázi. Následně se student seznamuje s touto látkou například až v další lekci, případně si musí dohledat nějaká slovíčka i sám a to je jen dobře. Nicméně tento fakt jsem v několika recenzích viděl zmiňovaný jako negativum, ale já ho tak nevnímám a myslím, že jde o žádoucí nároky na studentovu samostatnost.
Váhal jsem při koupi, protože se nabízela možnost nákupu e-booku. Nakonec jsem za e-book velmi rád, protože lze snadno studovat na cestách a mít s sebou gramatiku pro rychlé zopakování. Navíc jsem chtěl využít i benefitu přenést si slovíčka do aplikace v telefonu, protože je není třeba přepisovat a postačí jen importovat do aplikace přímo na počítači a učit se pak z mobilního telefonu.
Pro lepší vysvětlení doplňuji studium knihou stejné autorky (i kolektivu) o gramatice (Velká španělská gramatika), která obsahuje vyčerpávající výklad gramatiky.
Závěrem tedy knihu Španělština pro samouky (připadně jiné od stejných autorů) doporučuji všem, kteří se chtějí učit příjemnou, zábavnou a přehlednou formou! S touto knihou je španělština opravdu "pan comido" :-)