Špinavá záležitost 2

13.10.2014

Oba díly beru jako jednu knihu. Co začalo nadějně v první čtvrtině (Henry Fielding, Charles Dickens, nebo něco na ten způsob), to postupně upadlo do bulvárního podprůměru. Závěr, ač dramatický, je zcela neuvěřitelný. Ten pokus o vraždu tyčkou je čirá pitomost. Ani matný pokus o vyšetřování jiných událostí ze strany policie, atd. A ta forma. Doposud jsem žil v mylné představě, že oddělovací znaménka byla vynalezena proto, aby usnadnila čtení a orientaci v textu. Miliony středníků oddělujících věty často zcela nesouvisející, a tam, kde už jich bylo asi příliš, nahrazení dvojtečkami (i několik v jedné větě). Zdá se to banální, ale mě to neskutečně vytáčelo. Nedoporučuji.