Spindrift
Vona Groarke
Úplný překlad zatím poslední sbírky jedné z nejvýraznějších irských básnířek dneška (nar. 1964). Hořké básně převážně o lásce. Ať už je jejich dějištěm západní pobřeží Irska, americký univerzitní campus nebo pokoj autorčina manchesterského bytu, propojuje tyto verše světelnost a mrazivá pronikavost mořské tříště z titulní skladby sbírky.... celý text
Přidat komentář
Jednoduše podaný ženský pohled na svět kolem ní. Líbil se mi důraz kladený na propojení ženy-člověka-světa s přírodou a uměním. Přesto mám pocit, že k dokonalosti básním něco chybělo. Nebo jim snad něco přebývalo?