Spolu každý sám
Birgit Vanderbeke
Albertu a Taktedyho spojuje odmala cit, který by se dal označit za osudovou lásku, nebýt jedné maličkosti - jsou oba natolik odlišní a svéhlaví, že spolu prostě nemohou být. Alberta kouří, miluje Francii, píše, překládá a obléká si volné šaty podle alternativní módy. Taktedy je puntičkářský astrofyzik, který si s pečlivostí žehlí pyžamo. Všechny jejich pokusy o společný život končí vbrzku naprostým debaklem. Když nevyjde ani dlouho plánovaný společný útěk za hranice, jejich cesty se rozejdou. Taktedy má již dávno svou rodinu, i Alberta je šťastně vdaná za Jeana Filipa. S mnohaletým odstupem o svém životě s Taktedym napíše povídku. Jeanu Filipovi se text líbí, jen mu připadá příliš krutý a poněkud nedokončený. A tak Taktedy vstupuje znovu do Albertina života - v povídce i ve skutečnosti... Inteligentní současná próza německé autorky je plná ironie a sebeironie. Vtipné prolínání povídky a reálného příběhu udržuje čtenáře v napětí a rozkrývá osobitý a láskyplný pohled na životní peripetie někdejších květinových dětí.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2003 , EroikaOriginální název:
Alberta empfängt einen Liebhaber, 1997
více info...
Přidat komentář
Ani neviem ako opísať túto knihu. Dej asi žiadny, ale čítať sa to dalo. Možno viac pri nej rozmýšľať... No ale vzťahy nikdy nie sú jednoduché...
Tak tohle je hodně zvláštní kniha. Není napsaná úplně špatně, braku se obloukem vyhýbá, ale příběh Alberty a Taktedyho je dost deprimující, beznadějný, bezvýchodný. Oba se milují a přesto jsou oba takoví netolerantní sobci, že prostě nemohou svůj vztah (ale vlastně šťastně žádný vztah) udržet. Alberta je ve své kritičnosti a sebestřednosti ještě protivnější než Taktedy. Obecný závěr knihy zní - muži jsou z Marsu, ženy z Venuše, tudíž ani nemá smysl snažit se navzájem si porozumět. Příběh Alberty a Taktedyho se občas prolne s realitou skutečné (či domnělé) autorky a stvrzuje tak, že je autorčinou fikcí. No, zvláštní počtení. Určitě po světě běhá dost podobných Albert a Taktedyů, ale je mi jich a jejich lidské omezenosti upřímně líto.
Hlavná hrdinka žije v pokojnom manželstve a venuje sa prekladom. Aby sa rozptýlila, začína písať príbeh dvojice, ktorá má podobné povolania, ale celkom iný, turbulentný citový život.