Stará a nová blues

U této knihy musím bohužel přiznat, že jsem ji odložila nedočtenou. A tudíž nehodnotím hvězdami. V čem byl pro mne problém?
Takhle - na této sbírce je jasná inspirace a silný vliv jazzu, blues - je patrno, jak moc Kainar měl tento hudební žánr rád. Převeršované texty konkrétních písní i písňové texty vlastní jsou toho důkazem. I když jsem při čtení originální verze písní neposlouchala, i tak jsem při čtení měla určitý pocity melodičnosti a rytmičnosti, která se s jazzem/blues spojuje.
Ale potíž byla v tom, že mně to nesedlo obsahem. Ty texty si ke mně nacházely cestu jen těžko, některé verše se mi nečetly vůbec dobře. A já u toho vůbec necítila, že by mi ta poezie něco předávala. Nevím, možná že kdybych si k tomu pouštěla tu hudbu, ke které se ty konkrétní písně vážou, možná bych si k tomu nějaký vztah našla. Jazz sám o sobě mám vcelku ráda. Ale takto mne to úplně minulo. Nevím, prostě jsem se s touto sbírkou nějak nepotkala.

01.05.2021

Víte, jak se to dělá? Chcete-li např. otextovat blues I´m sittin´ on top of the world: One summer day/ she went away… (zpíval to třeba Eric Clapton s Cream a my to chtěli hrát taky), spočítáte slabiky v rytmu zpěvu a můžete začít (pokud máte nápad): Ruku mi dej/ Neusínej…
Tak to dělal také Josef Kainar. Jeho české texty na americké šlágry a blues nazpíval Karel Plíhal na albu Nebe počká, které si přehrajte. V této knize je řada textů nahraných Plíhalem, tak třeba Sweet Sue, Just You (z roku 1928) na str. 44 s českým názvem Trochu v hlavě mám: Every little star / Trochu v hlavě mám/ above knows the one / nevím kudy kam / I love sweet Sue/ Bloudím, courám… Kde by se pánové Victor Young a Will Harris nadáli, že básník bude „chodit po Zlíně“ a „vonět po víně“! Ostatně, když tenhle song vznikl, bylo Kainarovi 11, textoval ho jistě nejmíň o deset let později...
„Žiju si báječně bezútěšně, co chvíli se zamiluji do dívek se sýkorčí duší, jak říkával starý France, který mi pomáhá předčasně zestárnout a vlídně zpasívnět bez nutných zkušeností,“ píše o svých mladických bluesových pocitech Kainar (Anatole France napsal: „Doufat, že zanecháme nějakou vzpomínku v srdci ženy, je stejné jako chtít vtisknout pečeť na hladinu vody!“ A tenhle jeho postoj proklatě dobře koresponduje s texty blues, plných opuštěných a zhrzených milenců, kteří s Howlin´ Wolfem vyjí za svými zrádnými milenkami...) Ale život šel dál a Kainarova poválečná blues už byla jiná než ta z mladých let. Vyzrála.
V této prémii KPP najdete stará i nová blues a řadu z nich si můžete i zazpívat. Je tam celé Město ER a Kuře v hodinkách, prostě poklady pro milovníky této hudby (a poezie).
Tak čtěte, dokud jste tady, protože…

„To se ví, že oba jednou umřem
Nekoukej po mně
Je to tak
Umřem a nebudem
Trhne to trochu malým černým zipem
A pak už maucta:
Květiny se s díkem odmítají...“
(Blues o ráji a sladkým bernardýnovi)

Snad se tam ten Kainar dostal a lítá tam s ním! :-)

12.06.2019

Krásný výběr autorových písňových textů.