Tajemství oranžové kočky
Zdeněk Karel Slabý , Ludwik Jerzy Kern , Otfried Preussler , Friedrich Rosenfeld , Marcello Argilli , Sergej Baruzdin , Pierre Gamarra , Jošitomo Imae , Ahmet Hromadžič , Jens Sigsgaard
https://www.databazeknih.cz/img/books/26_/26223/bmid_tajemstvi-oranzove-kocky-r0p-26223.JPG
5
17
17
Pohádková detektivka o deseti kapitolách. Když Z. K. Slabý napsal první kapitolu Tajemství oranžové kočky, dostal nápad, jak by to asi dopadalo, kdyby pokračování vytvořil někdo jiný. Byla s tím pak spojena desetkrát větší práce, než kdyby knihu dopsal sám, protože bylo třeba každou část přeložit do několika dalších jazyků a z těch opět do češtiny, bylo nutno provést i drobné retuše, aby nové motivy nevystřelovaly pouze do slepých uliček, ale byla to nádherná literární hra, které se zúčastnili autoři, jež S. znal z jejich tvorby nebo i osobně, ale s některými se seznámil až po vydání knížky. Konkrétně to byli Yoshitomo Imae z Tokia, Pierre Gamarra z Paříže, Sergej Baruzdin z Moskvy, Marcello Argilli z Říma, Jens Sigsgaard z Holte u Kodaně, Ahmet Hromadžić ze Sarajeva, Friedrich Feld z anglického Bexhillu, Otfried Preussler z německého Haidholzen a Ludwik Jerzy Kern z Krakowa.... celý text
Přidat komentář
Zajímavá pohádková detektivka jako mix různých autorů. Paradoxně jako nejslabší mi přišla hned první kapitola od českého autora.
Zajímavý koncept, ale příběh byl kvůli tomu zbytečně zamotaný, místy nelogický a těch veletočů tam bylo až moc. Některé pasáže na mě působily křečovitě. A u knížky pro děti bych uvítala větší písmenka. Bylo ale zajímavé sledovat rozdíly autorských stylů. Někteří spisovatelé mi seděli více, někteří méně, ale tak už to bývá.
Na knížku jsem kdysi narazila zcela náhodou - vyřazovali z knihovny a mě zaujala. Doma jsem okamžitě začala číst a zjistila jsem, že se od ní nemohu odtrhnout.
Knihu jsem četla poprvé a opravdu byla velice zamotaná. Příběh se mi zalíbil a tak mě nutil číst dál, abych zjistila, co se tedy opravdu stalo. Jediné, co se mi moc nelíbilo byla absence uvozovek, takže občas bylo zmatené co byla přímá řeč a co už byla věta. Ale jinak paráda. :)
Dlouho mi trvalo, než jsem tuhle knihu sehnala. A protože syn je na ni ještě malý a jeho maminka má ráda jak detektivky, tak pohádky, pustila jsem se do ní sama. A výsledek? Kniha mě kouzelně vrátila do dětství (a to i přesto, že jsem ji nikdy nečetla) a vše korunovaly ilustrace od oblíbeného kreslíře. Jsem spokojená a těším se, až ji za pár let přečtu synovi. :-)
Tajemství oranžové kočky jsem odhalila poprvé, když mi bylo osm - četla jsem to před spaním a skoro v slzách jsem přemlouvala rodiče, aby mě nechali to dočíst, protože jsem se od toho nemohla odtrhnout. A světe div se, mamka se usmála a řekla, že můžu zůstat vzhůru až do půl desáté... Na ten večer nezapomenu! :D
Moje velmi oblíbená knížka z dětství. Četla jsem ji několikrát a pokaždé mě dokonale vtáhla do děje, do příběhu kde může být i obyčejný ateliér dokonalým místem plným zážitků a tajemna. Škoda, že ji po stěhování nemůžu najít....:-(
Štítky knihy
detektivky pro dětiČást díla
Kapitola 1. - Oranžová kočka má své tajemství
1968
Kapitola 10. - Inčin úsměv
1968
Kapitola 2. - Oranžových koček je najednou jako máku
Kapitola 3. - Nakonec se ovšem zachechtá oranžová kočka
1968
Kapitola 4. - Oranžový mrak
1968
Autoři knihy
česká, 1930 - 2020 Ludwik Jerzy Kern
polská, 1920 - 2010 Otfried Preussler
německá, 1923 - 2013 Friedrich Rosenfeld
rakouská, 1902 - 1987 Marcello Argilli
italská, 1926 - 2007 Sergej Baruzdin
ruská, 1926 - 1991 Pierre Gamarra
francouzská, 1919 - 2009 Jošitomo Imae
japonská, 1932 - 2015 Ahmet Hromadžič
bosenskohercegovská, 1923 - 2003 Jens Sigsgaard
dánská, 1910 - 1991
Škoda že jsme se s touhle knížkou nepotkala před lety. Byla by to rozhodně jedna z mých nejoblíbenějších. Ale i teď se mi líbila.