Tajemství tří
Stella Phillips
Detektivní příběh Tajemství tří britské autorky Stelly Phillipsové (1927) se odehrává v pobřežním letovisku v Dolph Hill. Co tu v době po sezoně pohledává jistý tajemný muž, který si ve vesnici pronajal chatku? Záhada se stupňuje, když je nalezen mrtev. V centru celého příběhu je mladá učitelka Rachel Veryanová, která se nedávno do vesnice přistěhovala. Všem je známo, že spáchala nějaký zločin a aby mohla začít nový život, změnila bydliště. O jaký zločin se konkrétně jednalo, se my čtenáři dozvídáme až v druhé polovině této útlé knížky. Novým obyvatelem pobřežního letoviska nedaleko britského Longhavenu je i Peter Markland, cizinec, který o sobě nechce říci nic bližšího. Navíc chatku obývá s velmi mladou ženou a dítětem a jejich vztah je více než podivný. Jediné, co je o tomto muži naprosto zřejmé, je, že miluje ženy a neváhá flirtovat se vším, co má sukně, což je výzvou pro některé tamější osamělé a trochu znuděné ženy. Jednoho dne je však nalezen mrtev a stín podezření padá i na Rachel. Případu se ujímá vrchní detektiv inspektor Matthew Furnival spolu se seržantem Regem Kingem. Oba muži brzy zjišťují, že to, co jim připadalo jako jasný případ v důsledku hospodské šarvátky, má daleko více podezřelých než by se na tak malé místo slušelo. Malé místo horlivě očekává neobvyklé situace, které jim může přinést návštěva cizince a rozčeřit tak jejich poklidné dny. Vesnici Dolph Hill se podařilo autorce poeticky vylíčit a navíc dodat místu tajemnou atmosféru. Příběh začíná velmi romanticky. Není nad procházky po krásném pobřeží, okořeněné setkáním s příjemným a pohledným cizincem. Brzy však nastává v příběhu zlom a pohodový obrázek se mění ve vyšetřování vraždy v malém místě, kde spousta obyvatel má ve své dávné či nedávné minulosti skrytá tajemství. Směr, kterým se pak příběh ubírá je překvapující, a zavádí nás na jiné stopy, než by čtenář očekával. Dvojice detektivů není nijak zvlášť zajímavá a to samé se dá říci o pár stránkách jejich vyšetřování. O to více upoutají osudy ostatních účastníků příběhu. Motivy jejich jednání, drobné šarvátky, místní vesnický kolorit se autorce podařilo vylíčit opravdu výborně. Poslední část této klasické detektivky je opět ve správném tempu a zdařile vede čtenáře k zajímavému konci.... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi Romány
Vydáno: 2009 , Mladá frontaOriginální název:
Three May Keep a Secret, 2009
více info...
Přidat komentář
Nic mi to nedalo, jen vzalo den strávený s tímto nezáživně podaným 180-stránkovým "příběhem", kde se do poloviny nedělo nic a pak se hromadily spíše méně než více uveřitelné motivy jediné vraždy "tajemného cizince" ve vesnici o pěti a půl duších.
Z knihovny..taková pohodová detektivka na upršené nedělní odpoledne. Hezký obal, potěšila fialová textilní záložka (nemusela jsem hledat vlastní, odstín netradiční, lepší než zašedlé bílé nebo černé....) Motiv otřepaný, vyšetřování takové nijaké, vsuvka s pokladem nečekaná. Co mě štvalo, byly slovní spojení jako "ořiškovohnědé oči", "pružné tělo se graciézně zavlnilo" a podobně, evokující záměnu detektivky za červenou knihovnu...pak několik (mám pocit) desítek OK vyskytujících se v textu, kde bily do očí a srážely čtenářský zážitek. Nevím, proč překladatelka nenahradila aspoň polovinu výrazy třeba fajn, jasně nebo tak něco...
a poslední hřebík do rakve : "Udělala jsem dušené maso, takže nic nepřijde nazmar. A zatímco jsem čekala, pila jsem šery." ŠERY ??? jako fakt ?? to jsem ještě nečetla...neviděla. Netušila...
Nečekat zázraky, prominout ty srdceryvné opisy a pokusy o červenou, přehlédnout OK a šery a celkem dobře si u knížky odpočinete ;)