Tajemství zlatého květu
Thomas Cleary
https://www.databazeknih.cz/img/books/32_/32153/tajemstvi-zlateho-kvetu-32153.jpg
4
5
5
Zlatý květ je v čchanovém buddhismu a v taoismu symbolem pravé a prvotní podstaty každého člověka. Její znovunalezení v dnešním převážně materiálně orientovaném světě však není nijak snadné. Známý překladatel děl východní klasiky Thomas Cleary nabízí každému, kdo má zájem o dobrodružnou cestu do vlastního nitra vynikající a jednoduchou metodu ukazující, jak zklidnit a ovládnout mysl uprostřed každodenního života. Tajemství zlatého květu vyšlo v Evropě poprvé v roce 1929 v německém překladu Richarda Wilhelma s komentářem známého psychologa C. G. Junga. Clearyho překlad je díky jeho lingvistickým znalostem spojeným s hlubokou znalostí východních učení odhalením tajemství moudrosti překonávající hranice kultur a umožňující každému člověku nalezení vlastní skutečné podstaty. ... celý text
Přidat komentář
Autorovy další knížky
| 1998 |  Japonské umění války: Pochopení kultury a strategie války |
| 1995 | Zenová hůl |
| 2000 | Taoistický I-Ťing |
| 2008 | Tajemství zlatého květu |
| 2004 | Podstata zenu |
Věřím, že metoda popisuje jistou cestu, ale pomocí těchto překladů se těžko někam dostanete. Anglický překlad v jedné knize Li Ping Wanga může být o mnoho lepší, ale stejně se jedná o velice pracnou metodu, kterou je asi málokdo z nás ochoten podstoupit. Osobně věřím, že existují jednodušší cesty, zejména pak ty, které pracují s jemnými energiemi. Pokud jste se na základě této knihy někam dostali, dejte mi, prosím, vědět, rád se omluvím.