Tak dlouhý dopis
Mariama Bâ
Hrdinkami románu jsou dvě Afričanky ze Senegalu, moderní vzdělané ženy, milující matky a manželky, které se v určité fázi svého života musí vypořádat s faktem, že muslimská víra dovoluje manželovi oženit se s další ženou.
Literatura světová Romány
Vydáno: 2003 , BB artOriginální název:
Une si longue lettre, 1979
více info...
Přidat komentář
Jeden sáhodlouhý dopis je zpovědí jedné ženy druhé, která popisuje svou životní situaci i jak se do ní dostala. Celá kniha tak pojímá nelehký úděl žen v Africe a ke všemu navíc v Islámu, kdy sama kniha říká, že ženy si začnou časem uvědomovat, že muž má právo mít jich více. Určitě zajímavý vhled do jiného kulturního prostředí, kdy navíc skutečně vidíme hloubku oné problematiky právě z pohledu ženy.
Knihu jsem vzala do ruky kvůli jménu překladatelky. Paní Šťovíčková Heroldová je úchvatná osobnost. Stejně tak autorka knihy. Nabízí pohled na problémy muslimských žen zevnitř a v poklidu. Bez velkých srdceryvných dramat, která již tolik let "frčí".
Zajímavá kniha, která dá nahlédnout do problémů a obyčejů jiné kultury. Dozvěděla jsem se nějaké nové věci a zaujalo mě mnoho myšlenek. Autorka je mírně rozporuplná, protože je velmi osvícená a pokroková, ale na druhou stranu se dokáže smířit i s věcmi, které jsou proti jejímu přesvědčení a názorům. Jen proto, že je taky jenom člověk a má city.
"Každé povolání, intelektuální či manuální, si zasluhuje uznání, ať už vyžaduje těžkou fyzickou dřinu nebo šikovnost, široké znalosti či mravenčí trpělivost.
"Deformovat duši je stejně svatokrádežné jako vražda."
"Zbav se své přehnané snové sentimentality. Přijmi realitu v její drsné ošklivosti."
"Žena musí jednou provždy chápat a odpouštět; a není třeba, aby trpěla při pomyšlení na zrady těla."
"Manželství není peříčko - projevují se v něm charakterové rozdíly i hloubky citu."
"Náklonnost se rodí z ničeho, stane se, že úsměv či držení hlavy svede srdce a zcela je uchvátí."
"Provdat se znamená v mých očích toto: akt důvěry a lásky, dar sebe samé muži, jehož jsem si vyvolila a který si vyvolil mne."
"Žena se má provdat za muže, který ji miluje, nikdy za muže, jehož miluje ona; to je tajemství trvalého štěstí."
"Člověka odlišuje od zvířete jeho sebekontrola, jeho soudnost, jeho volba a síla lásky."