Taková normální rodinka
Fan Vavřincová (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/73_/73232/bmid_takova-normalni-rodinka.jpg
5
266
266
Taková normální rodinka série
1. díl >
Námětem knižní verze oblíbeného televizního seriálu jsou všední i nevšední situace ze života rozvětvené rodiny, v níž představitelé čtyř generací žijí pod jednou střechou. Každý z nich má své osobité záliby, tajná přání, drobné nectnosti, ale všechny konflikty jim pomáhá vyřešit laskavý vztah jednoho k druhému a smysl pro svérázný humor. Ani po letech příběhy neztrácejí svěžest a vtip, pobaví nejen pamětníky.... celý text
Přidat komentář
Skvělá knížka s laskavým humorem, vtipná milá oddechovka, která umí zlepšit náladu, stejně jako nestárnoucí seriál z roku 1971.
Čteno již po několikáté. Miluji knihy Fan Vavřincové a miluji Takovou normální rodinku. Kniha je skvělá, ale přiznám se, že vždy když ji čtu, mi před očima běží onen geniální černobílý televizní seriál, který nadevše miluji. Málokdy mohu říci, že se filmové zpracování vyrovná knižní předloze, ale tady to, alespoň pro mě, platí na sto procent.
Fan Vavřivcová je prostě jen jedna. A její taková normální rodinka také. Nedám na ně dopustit. Občas totiž nevím, jestli jsem v rodince své vlastní nebo v té takové normální. Jejich hlášky u nás tak zdomácněly, že bez "slabý, Cilka, slabý" nebo "eště jim dáš všem fleka, tatínku" či "nechceš to za odměnu, dostaneš to za trest", si už náš život nedovedu ani představit.
Taková normální rodinka je úžasné vyprávění o rodině Hanákových. Všichni jsou ale pořádně potrhlí. I při čtení mám stále před očima skvělé herecké výkony jednotlivých postav a nedokážu říct, kdo se mi líbí víc. Jsou skvělí všichni. Snad babička, ale i maminka Cilka, ale v tom případě musím jmenovat i Pavlu a jejího manžela Petra... A když mezi sebou rozehrají ty úžasné dialogy, je o zábavu postaráno. A přitom si myslím, že nejde jenom o tu zábavu. Autorka nám chtěla ukázat i něco navíc. Mezi všemi cítím zároveň všudypřítomnou obyčejnou lidskost a krásné souznění. Na všem co dělají a jak se chovají je patrné, že se všichni mají moc rádi. To je přímo ideální pro vícegenerační soužití. Jinak by tak pospolu ani bydlet nemohli.
Úžasná kniha, plná situačního humoru z pera skvělé Fan Vavřincové. Nejdříve jsem věděla o seriálu, který je prostě famózní. Každá postava je jedinečná, stejně tak humor. A poté se mi dostala do ruky tahle báječná kniha, kterou když jsem četla, slyšela jsem hlasy jednotlivých protagonistů. Báječná, skvělá knížka, kterou si můžeme zvednout náladu v těchto chladných dnech. :-)
Klasika. Znám i seriál, už od malička a kniha je skvělou připomínkou. Jen se mi pořád při čtení vraceli části ze seriálu. Ale nelituji, že jsem se ke knize dostala.
I když jde o knihu dopsanou až po scénáři, autorka byla nadána tak skvělým smyslem pro situační komiku, že to nejen trumfuje její ostatní knížky, ale i původní seriál u kterého, jakkoliv je skvělý a výborně obsazený, se sice usmívám, zatímco u knihy se chechtám nahlas. Možná je to i tím, jak bezvadně jsou komentovány duševní pochody protagonistů, což při nejlepší vůli nejde na "stříbrném plátně" vyjádřit.
Takže jedinou vadou na kráse je mnou neprozřetelně, i když jen částečně zhlédnutý imbecilní filmový "rymejk" z roku 2008. Něco takového si dílo paní Vavřincové/Němotové nezasloužilo.
Úžasné. Naordinovala bych příběhy každému, kdo se neumí smát, to by hned byl přeborníkem. Mně však filmová podoba původního osmidílného seriálu utkvěla v paměti lépe, postavy vidím stále před sebou. Osobně mám v sobě něco z každého člena rodiny. Hlavně ty poldinky a péči o všechny kolem sebe. Naštěstí pro druhé nezpívám.
Zdeněk Řehoř, Dana Medřická, Marie Rosůlková, Eduard Cupák i zbytek rodinky jsou navždy nenahraditelní. Snad ten arséééén je tu pořád.
Začnem inak ... nie knižkou, ale rovnomenným seriálom (1971). Známa to vecička, ktorej patrí môj nehynúci obdiv. Vono to ide aj bez špeciálnych efektov, exteriérov a neviem akých iných filmových vymožeností – stačila jedna kulisa a zopár vynikajúcich hercov, ktorí si užívali svoje role a hereckým umením spoluutvárali skvelú zábavu od prvej po poslednú minútu. Každý diel som videla viackrát, niektoré obľúbené pasáže mnohokrát. :-) Poznám mimiku hercov, ich pohyby, hlasy, viem naspamäť čo hovoria; ale aj tak čas od času zakotvím pri ľudsky milých, originálnych a vtipných epizódkach, na ktorých sa nedá nezasmiať. :-)
Pre úplnosť som bola zvedavá i na knižnú verziu. Tá v ničom nezaostáva, no bohužiaľ a pre mňa viac-menej výnimočne je (v porovnaní s filmovým spracovaním) "len knihou". :-) Píše sa v nej, že vznikla dodatočne na základe scenárov; z veľkej časti je naozaj doslovným a výstižným prepisom diania. Asi to vyznie hlúpo, prípadne rúhačsky, ale možno ju ani netreba čítať – seriál stačí a splní účel, ba čo viac, ponúka bohatší zážitok.
Skrátka a dobre, u mňa platilo, že oči vnímali text, ale myseľ zo slov vyvolávala a na stránkach mi premietala celé scénky (s obrazom i zvukom). :-) Na druhej strane neodrádzam, kniha je ´čtivá´, srší z nej pozitívna energia, obsahuje isté pasáže, ktoré seriál do seba nepojal a objasňuje niektoré drobnosti.
Pobavila ma edícia vydania (Česká expedice, 1991) – Pro pamětníky. :-) Aká som už len ja pamätníčka v súvislosti s čiernobielym seriálom zo sedemdesiateho prvého roku? Veru žiadna, ale mám Takovou normální rodinku moc rada a knižka je určite vhodná aj pre iných nadšených (a napríklad vtedy ešte nenarodených) "pamätníkov".
Osm kapitol odehrávajících se ve vícegeneračním domě, příběhy s jedinečným laskavým humorem, jeden lepší než druhý. Líbilo se mi to víc než seriál, protože zde jsou i autorčiny postřehy ohledně této rodinky a uvažování každého jejího člena. Nicméně jak kniha, tak seriál jsou skvělý lék na špatnou náladu :-).
Seriál a knihu jsem objevil až v dospělosti, ale obojí mě naprosto uchvátilo. Taková normální rodinka má totiž stejný švih jako geniální screwball komedie po česku Eva tropí hlouposti, kterou Fan Vavřincová ohromila již ve svých počátcích. Kromě skvělého humoru se próza vyznačuje výborně odpozorovanými situacemi a laskavou satirou na rodinné vícegenerační soužití. Nadčasové!
Na to, že je to tak stará, kdysi dávno napsaná věc pro televizi, jsem se výborně bavil. Kniha (či seriál) je ještě lepší než mnohá současná díla. Autorka překvapila.
Téměř totožné se seriálem a stejně tak i skvělé, vtipné akorát na odpočinutí :)
Autorovy další knížky
| 2008 |  Taková normální rodinka |
| 1944 | Eva tropí hlouposti |
| 1995 | Divoška Kim |
| 1971 | Vlk a sedm kůzlátek |
| 1994 | Zkuste to s motýly |
Myslela jsem, že už mě knížka nebude tak bavit, když znám seriál, ale ono se jedno s druhým doplňuje. Při určitých dialozích, jsem si přesně představovala, jak to která postava říká ( zvlášť Medřickou a Rosůlkovou jsem úplně viděla před sebou ). Naopak kdybych seriál neviděla, nevím, jestli by mě knížka až tak bavila tolik. To že si člověk vybaví ty tehdejší úžasný herce tomu něco dodává.