Ochránce nebohých
Eduard Fiker
https://www.databazeknih.cz/img/books/51_/51923/ochrance-nebohych.jpg
4
43
43
Detektivní román - první román Eduarda Fikera, kde uvedl na scénu postavičku detektiva T .B. Corna.
Přidat komentář
Kniha je nejvíce zajímavá archaickým (jak já říkám wallaceovským) jazykovým stylem vyprávění. Četl jsem ji kdysi v mládí a právě toto podání mě udržovalo v naději, že ji dočtu. Označil bych ji za nejlepší díl celé série, překombinovaná je opravdu skvostně! Brak zajímavý už jen tím, že je český a odehrává se v protředí anglickém.
Literární puristé, zdaleka se OCHRÁNCI vyhněte!
Baví mne archaická čeština i styl anglických detektivek a vždy po nějakém čase si knihy E. Fikera zopakuji stejně jako příběhy s Leónem Cliftonem, u kterého není autor pokaždé jasný.
Je to úžasné - v příbězích se pátrá :) Žádná válka gangů, terorismus, televize či nedej pánbu mobil a internet, prostě nádhera.
Knížka by v prvé řadě potřebovala jazykovou úpravu. Je poznat, že za více než 80 let od prvního vydání se český jazyk výrazově posunul. Pokud jde o děj, tak z dnešního pohledu je příběh trošku naivní, ale neškobrtá. Dá se přečíst velice rychle.
Klasická dobrodružná detektivka ve stylu kříženého E. Wallace s K Mayem. Tak anglická, že ani angličané lepší nenapíší.
Autorovy další knížky
| 1960 |  Série C-L |
| 1969 |  Paklíč |
| 1973 | Kilometr devatenáct |
| 2009 | Zlatá čtyřka |
| 1968 | Paní z Šedivého domu |
"Tento nápad je tak špatný, Hogathe," odvětil T.B. Corn, "že jsem ho dostal sám."
------------
"Pozoruji, že jsem vzal ssebou strašidlo místo podinspektora, Hogathe. Hodil byste se dobře o půlnoci na křižovatku."
"Jsou křižovatky, kde je strašidlo na místě," odpovídal Hogath.