Černý Leopard, rudý Vlk
Marlon James
https://www.databazeknih.cz/img/books/48_/481201/bmid_cerny-leopard-rudy-vlk-cMx-481201.jpeg
4
14
14
Temná hvězda / Čierny leopard, červený vlk série
1. díl >
Dobrodružná sága je příběhem bojovníka a nájemného žoldáka Stopaře, který hledá ztracené dítě. V sázce však není „jenom“ jeden lidský život, ale osudy mnoha dalších lidí. Děj, protkaný množstvím odboček, halucinací a snů, plynoucí v horečném tempu, se odehrává ve starobylé a temné Africe, která spíše než skutečné místo připomíná fantasy svět. Marlon James, který v roce 2015 obdržel jako první jamajský autor prestižní Man Bookerovu cenu, v ní čerpá z afrických mytologií, kniha je však také protkána nesčetnými narážkami na světovou literaturu, od Krvavé komnaty Angely Carterové po Satanské verše Salmana Rushdieho, na popkulturní ikony, komiksové hrdiny, oblíbené seriály. Archetypální cesta hlavního hrdiny odkazuje k Jungovi stejně jako k postavám Luka Skywalkera nebo Froda. Rozsáhlá kniha je prvním dílem zamýšlené trilogie Dark Star (Temná hvězda).... celý text
Literatura světová Romány Fantasy
Vydáno: 2021 , Slovart (ČR)Originální název:
Black Leopard, Red Wolf, 2019
více info...
Přidat komentář
Toto je jednoznačne najoriginálnejšie a najexotickejšie fantasy aké som kedy čítal. Rozhodne to nie je niečo, čo by som odporučil každému. Čítanie tejto knihy si vyžaduje plnú pozornosť, číta sa pomaly a miestami je skutočne mätúca a vulgárna. Rozhodne sa nejedná o žiadne oddychové čítanie. Dej samotný je brutálny, surový, jeho súčasťou sú explicitné popisy mučenia, sexu, násilia a aj násilia páchaného na deťoch. Svet v tejto knihe je veľmi bohatý. Autor vychádza z africkej mytológie a kultúry, takže kniha obsahuje veľké množstvo tvorov, ktoré som nepoznal a musel som ich vygoogliť. V mágií dominuje ovládanie prírodných živlov, šamanizmus a nekromancia. Hlavná postava, Stopár, je veľmi dobre vykreslená. Čitateľ ho má možnosť spoznať naozaj do hĺbky. Jeho cesta vyrovnávania sa s traumatickou minulosťou je jeden z hlavných motívov celej knihy. Je ťažké napísať či mi je sympatický, respektíve do akej miery, pretože je skutočne špecifický a jeho mentalita je úplne iná, než býva v našich končinách zvykom. Naozaj výnimočná kniha, ktorá sa mnohým páčiť nebude, ale zároveň si myslím, že pre tých dostatočne trpezlivých a pokročilých fantasy čitateľov sa stane pokladom.
Když jsem si v anotaci přečetla, že se děj odehrává v: "...starobylé a temné Africe, která spíše než skutečné místo připomíná fantasy svět." byla jsem hodně zvědavá, celá anotace zněla prostě dobře ale to je bohužel tak všechno...
Na mě to bylo moc halucinogenní, sprostých slov tu je opravdu hodně a místy je to až nechutné, třeba hned na začátku v případě té staré babizny či co to vlastně bylo za postavu.
Při čtení jsem si připadala jako pozorovatel někoho kdo právě halucinuje po užití LSD (či jiné drogy) a to pravděpodobně po celou knihu.
Přiznám se, že jsem nedočetla, vůbec mi to nesedlo a po asi 50 stranách (plného m*dání, je*ání a nevím čeho všeho ještě) jsem knihu zavřela s otázkou "Co tím vlastně chtěl autor říct?".
Někomu se tento typ knihy asi bude líbit (každá kniha si zaslouží svého čtenáře) ale já na to neměla trpělivost a celých těch 50 stran jsem akorát tápala.
Za mě maximálně 1* a končím při nedočteno.
Tohle jsou světy skryté za slovy a souhlasím, že musíte hodně dávat pozor a nic nevynechat. Kniha byla dost psychadelická a prostředí jako kdyby autor popisoval své halucinace po užití LSD. Obdivuji prostedi kterým se inspiroval a na něco takového narazit to je originalita. Celkově je to vulgární, vtipné i hluboké a má to co do sebe. Jen to vyžaduje teda pořádnou trpělivost. Kniha je podstatně odlišná od běžné beletrie
Marlon James svoj príbeh začína takpovediac na konci. Hneď v prvej vete čitateľovi prezrádza, že dieťa zomrelo, a tým štartuje zdĺhavé rozprávanie s mnohými odbočeniami. Do úlohy rozprávača pritom pasoval Stopára. Ten, zatvorený v cele, prostredníctvom vlastných spomienok vysvetľuje vyšetrovateľovi, čo sa stalo. Alebo skôr len odpovedá na položené otázky, no veľmi svojsky a nejednoznačne.
Jeho slová sú plné poloprávd. Takto sa pohráva s čitateľovou pozornosťou. Niekedy sa vracia do čias svojho detstva, aby vzápätí preskočil do vzdialenej budúcnosti. Nedá sa povedať, že by sa točil v kruhu. Akoby skôr rozmotal rôzne klbká, zamiešal nite a tie potom náhodne vplietal do pomerne nesúrodého gobelínu. V miestnosti plnej nespoľahlivých rozprávačov by sa Stopár poľahky stal ich cisárom.
Do príbehu výrazne zasahujú aj iné postavy. Niektoré sú epizódne a rýchlo sa vytratia. Iné, ako napríklad Leopard, ostávajú a všeličo ovplyvňujú. Najmä však Stopára, pretože ide hlavne o jeho život, o ktorom čitateľ číta. V istom zmysle by sa kniha dala považovať za nesúrodú kroniku. Vďaka prelínaniu dejových i časových liniek navyše drží čitateľa v napätí.
Najsilnejším prvkom knihy nie sú postavy. Je ním atmosféra a spracované témy. Autor sa neinšpiroval len africkým folklórom, ale aj tamojšou kultúrou a spôsobom myslenia. Občas to pôsobí až tak, akoby si skupinka pútnikov večer pri ohni rozprávala staré príbehy. James neopisuje, skutočne sa mu podarilo preniknúť do odlišného spôsobu myslenia a motivácie ľudí. Vďaka tomu rýchlo vtiahne čitateľa doprostred rozpáleného buša.
Autor sa zahráva s pozornosťou čitateľa a nešetrí priestorom na premýšľanie. Pritom sa mu darí nenásilne obsiahnuť témy ako napríklad kmeňová nevraživosť, ale píše aj o kultúrnych i sociálnych rozdieloch. Najčastejšie sa vracia k motívu hľadaniu pravdy. Zdôrazňuje však, že každý príbeh sa líši od iných podľa toho, kto ho rozpráva, pretože jednotliví svedkovia majú na dané udalosti svoj jedinečný pohľad.
James balansuje na rozmedzí metaforického jazyka a skutočného života. Prepína medzi snovou magickosťou a občas až obscénnou reálnosťou. Oči nezatvára prakticky pred ničím a nedovoľuje to ani čitateľovi. No od začiatku je jasné, že nabáda k premýšľaniu a čítaniu medzi riadkami. Škoda len, že kniha okrem zoznamu postáv neobsahuje aj slovník. Ten by aspoň prispel k lepšiemu chápaniu niektorých cudzích slov.
Čierny leopard, červený vlk nie je kniha vhodná na vyplnenie voľného poobedia. Jej čítanie si totiž vyžaduje hlavne čas a schopnosť vnímať aj tie najmenšie nezrovnalosti. Pre tých dostatočne trpezlivých však otvára bránu do kultúrne úplne odlišného sveta, v ktorom je pravda veľmi premenlivou veličinou.
Štítky knihy
mytologie tajemství dobrodružství lovci LGBT, queer, LGBT+ fantazie jamajská literatura
Černý Leopard, rudý Vlk
Túto knihu som si chcela prečítať asi odkedy vyšla, ale nejak som mala tušenie, že sa mi nebude páčiť. Ale anotácia znela zaujímavo, tak som sa do nej konečne pustila. A tentokrát som mala svojmu tušeniu veriť. Príbeh sa mi nepáčil snáď už od prvej strany. Bol na môj vkus až nemiestne vulgárny a nechutný, takým sexistickým spôsobom a vôbec mi to nesadlo. Ani jedna postava (a to ich tam je veľa), mi nebola sympatická, no a najmenej Stopár, ktorý príbeh rozprával. Rozprával ho už z väzenia a navyše od začiatku vieme, že je chlapec mŕtvy, takže aspoň to rozprávanie mohlo byť kratšie. Ešte k tomu je v tom príbehu kopu ďalších odbočiek a príbehov. Stopár sa väčšinou správal ako trucovité decko a zvyšné postavy na tom neboli lepšie, ani jedna mi neprišla svojím správaním ako dospelá (a to jedna vraj mala cez 300 rokov). Samotný príbeh a prostredie aj mohlo byť zaujímavé, ale priznám sa, že po čase som to už tak nejak prestala vnímať, mojím jediným cieľom sa stalo dočítať knihu (dosť som si nadávala, že prečo musím všetko dočítať). Ale bola tam kopa veľmi divných vecí, nevysvetlených a navyše sa to neustále nabaľovalo, stále prišlo niečo nové, ešte divnejšie a v konečnom dôsledku mi to viac-menej nedávalo zmysel. Toto bol pre mňa dosť veľký krok vedľa a do pokračovania sa rozhodne púšťať nebudem.