Temná řeka
Alfredo Varela
Varelův román Temná řeka je typickou ukázkou latinoamerické prózy zaobírající se sociální tématikou, napsán byl v roce 1943, v roce 1946 byl vydán a dočkal se v krátké době překladu do patnácti jazyků a také zfilmování. Zajímavá a daném teritoriu neobvyklá je ale celková kompozice, tvořená v podstatě třemi liniemi. Hlavní dějová a současně ideová linie románu popisuje život sběračů listů yerby (známý čaj maté) v pralesech na horním toku řeky Paraná se vším tím krutým prostředím, ve kterém lidská, morální a citová degradace člověka nezná mezí. Další linii tvoří paralelně vložené kapitoly nazvané střídavě V pasti a Dobývání (zřejmě inspirováno Steinbeckovými Hrozny hněvu), které jednak ukazují historické kořeny bezohledného vykořisťování jak lidí, tak i přírody nebo signalizují jako trvalý spodní proud rozvíjející se drama vlastního příběhu. Současně vytvářejí kontrast mezi krutou realitou děje a lyrickou básnivostí popisů přírody. Tento protiklad je zřejmě také zdrojem umělecké působivosti knihy. Nepochybně k úspěchu knihy přispěla i skutečnost, že Varela celou oblast Horní Paraná sám křížem krážem procestoval a seznámil se tak jak s přírodou, krásnou ale současně krutou, tak i se všemi možnými lidskými i společenskými typy a jejich způsobem života a proto dovedl jak prostředí tak jednotlivé postavy ve své knize tak výstižně vylíčit.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 1951 , Družstevní práceOriginální název:
El río oscuro, 1946
více info...
Přidat komentář
Nádherný lyricko-realistický popis slávy a hlavně bídy všemocné a bezmocné Horní Parany. Revolucionářské vyústění se sice jistě hodilo do krámu komunistům, ale nic to neubírá na kvalitě tohoto díla.
Kniha neobyčejně působivá - současně ale poplatná stranické příslušnosti autora. Jestliže si ale uvědomíme, že v oblasti Latinské Ameriky sociální rozdíly mezi jednotlivými vrstvami obyvatel dosahují až obludných rozměrů, není se co divit, že je zde značná inklinace k levicovým názorům, zejména mezi inteligencí. A pokud si toto uvědomíme a trochu to odfiltrujeme a odpolitizujeme, zůstane velmi silná a čtivá kniha.