To bylo tvé jméno. 01
Makoto Šinkai (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/49_/491434/bmid_to-bylo-tve-jmeno-01-EyC-491434.jpg
4
243
243
To bylo tvé jméno série
1. díl >
Příběh dvou lidí, jejichž osudy jsou nerozlučně svázány. Slavný příběh pro milovníky anime a mangy. Co se stane, když nutí venkovská rodina dceru (Na střední! Ta ostuda!) dodržovat hloupé tradice spojené s něčím tak starobylým jako folkor a obřady? Vykřičí nespokojenost do světa… a dojde k tomu, co si přála: vymění si tělo s někým jiným. Jak se vyrovná s rolí bezstarostného velkoměstského kluka? A on s nečekanými povinnostmi? V příběhu plném setkávání a míjení není nic jednoduché. Dokážou překonat osud, čas i vesmír a najít jeden druhého?... celý text
Literatura světová Komiksy Fantasy
Vydáno: 2022 , Alicanto (Egmont ČR)Originální název:
君の名は。(Kimi no na wa), 1, 2016
více info...
Přidat komentář
Jsem takový nadšenec do japonské kultury "weeb", takže jsem měla opravdu radost, když jsem se dozvěděla, že manga vyjde v češtině. Viděla jsem samozřejmě i anime. Manga v češtině se mi líbila i s poznámkami autora. Kimi no na wa má krásný příběh, vtipný, chvilkami smutný.
Jestliže je to vaše první manga, možná bude trošku nezvyk styl, kterým se manga čte. Ale aspoň poznáte zase kousek japonské kultury. :)
U většiny mang mi nevadí, že jsou černobílé, ale tahle je výjimka. Stejně jako málokdy volám, že film je lepší, ale tady ano. (Myslím, že u děl výborného Makoto Shinkaie obecně vznikají mangy až po filmu?) Každopádně velmi zmatený začátek, a absence barvy dost ubírá na atmosféře. Pokračování už je ale o něco lepší.
Možný spoiler!
Moje první manga a už teď můžu říci, že rozhodně ne poslední. Jen je to takový zvláštní styl čtení.
Příběh se odehrává na dvou místech - ve vesnici, kde se podle hlavní hrdinky nic neděje a nic ji tu nečeká, a tak touží být chlapcem ve velkém městě, což je druhé místo děje.
Jaké je překvapení, když se Micuha jednoho dne probudí v chlapeckém těle a zjišťuje, že ani tady život není med. A aby toho nebylo málo, další den je opět sama sebou, ale všichni se jí ptají, co to s ní předchozí den bylo, že se chovala velmi podivně. Ale ona o ničem z toho neví ... Totéž se odehrává i u Takiho. Postupně si oba začnou tyto výměny užívat a hlavně psát deníky a vzkazy, aby ten druhý věděl, co se předchozí den stalo :) Jednoho dne ale výměny ustanou. Taki zkouší telefonní číslo, ale to mu nikdo nebere. Co se stalo?
Tento príbeh som poznala už skôr, prostredníctvom japonského animovaného filmu, ktorý sa mi veľmi páčil. Takže som bola, úprimne, veľmi nadšená, keď som zistila, že bude manga preložená aj do českého jazyka. Je to krásny a zároveň aj dojímaví príbeh, ktorý si isto zamiluje každý čitateľ. Nie je to len obyčajný príbeh, v ktorom si dvaja mladí ľudia náhodou vymieňajú životy. V japonských príbehoch nič nie je náhoda. Všetko má nejaký dôvod. Čo sa môže na začiatku javiť ako klišé, je v skutočnosti príbeh premyslený do najmenšieho detailu, plný rôznych japonských tradícií a krásnych myšlienok.
Napriek tomu, že som film videla už dávnejšie, musela som si mangu kúpiť, pretože v mojej knižnici nemôže chýbať. Makoto Šinkai patrí k mojim najobľúbenejším japonským autorom. Zároveň si myslím, že vďaka tomuto príbehu by si mohli nájsť k mange cestu aj čitatelia, ktorí sa s ňou doteraz ešte nestretli.
Mne nezostáva nič iné, len dúfať, že vydavateľstvo Egmont sa nakoniec rozhodne vydať aj niektoré z ďalších autorových diel.
P.S.: Určite si po prečítaní mangy pozrite aj jej animované filmové spracovanie. Ak nevyroníte slzu pri knihe, pri filme určite. ;)
#mustread pro všechny fanoušky Kimi no na wa. Když jste viděli anime, je hezké přečíst si to i jako mangu. Přestože tu chybí ty krásné barvy a hudba. Naopak bez předchozí znalosti filmu podle mě kniha nedává moc smysl. Možná ale jen nejsem zvyklá číst mangy...
Moje první přečtená manga. Jako klasicky trochu problém s pořadí čtení panelů, ale to odeznělo po pár stránkách. Myslím, že jsem si vybrala dobře, je to taková contemporary manga, což se podle mě na svoje "poprvé" určitě hodí víc, než spousta akce jako v Narutovi atd.
Děj a zápletka se mi líbili, asi bych uvítala barvy, ale to je jen osobní preference.
Mé třetí setkání s mangou. A musím říct, že asi nejslabší začátek příběhu. První díl obsahuje velmi málo děje a v podstatě je to jen převypráví anotace. Doufám, že druhý díl bude lepší :)
Autorovy další knížky
| 2019 |  To bylo tvé jméno. 01 |
| 2020 | To bylo tvé jméno. 03 |
| 2019 | To bylo tvé jméno. 02 |
Takhle, příběh je bezpochyby skvělý a určitě si mě získal. Ale zpracování? Překlad? Nejhorším, co se zde mohlo stát, byl konec knihy, který byl prostě násilně utnut uprostřed děje, bez milosti a logiky. Je mi líto, že u nás manga nevychází u jiného nakladatelství nebo alespoň jako omnibus, protože to docela zabíjí potenciál celého kouzla. Pro lepší orientaci se mi zdá lepší nejdříve kouknout na film.