Traktát o lúštení fazule
Wiesław Myśliwski
https://www.databazeknih.cz/img/books/16_/166446/traktat-o-lusteni-fazule-166446.jpg
5
20
20
V chatovej osade na brehu priehradného jazera sa stretnú dvaja neznámi ľudia pri jesennom večernom lúskaní fazule. Jeden z nich zostáva po celý čas trpezlivým poslucháčom, kým druhý rozpráva o svojom bohatom, komplikovanom živote od krutých vojnových čias, cez biedu drsných povojnových rokov, cez rozličné zamestnania doma aj v cudzine až po súčasnosť. Autor opätovne presvetľuje pohnuté deje druhej polovice minulého storočia, majstrovsky prelína časové perspektívy a nastoľuje naliehavé otázky života a jeho zmyslu. Neponúka jednoduché a lacné odpovede, vie, že na niektoré otázky odpoveď nie je ani možná, ale aj tak sa usiluje preniknúť do tajomstiev ľudského utrpenia, bolesti i malých efemérnych víťazstiev. Je to hlboké metafyzické dielo, napísané s nezvyčajnou jazykovou a štylistickou virtuozitou.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2010 , Kalligram (SK)Originální název:
Traktat o łuskaniu fasoli, 2006
více info...
Přidat komentář
Velice zdařilé, zajímavé čtení, zase něco jiného. Slyšela jsem ukázku z Obzoru a zaujalo, tedy určitě dohledám a také přečtu????
Románový monolog plný vzpomínek, citlivý, ale ne sentimentální. Vypravěč hodně zažil, ale je ukotvený v přítomnosti, nepropadá melancholii. Má i smysl pro humor (pravidla pro návštěvníky u jezera) a svůj příběh s náhodným příchozím i čtenáři sdílí pozorně, vyrovnaně a s velkou dávkou pokory k životu.
Já jsem 3 ze čtyř svých prarodičů sice nezažila, ale jakoby mi je tahle knížka trochu vynahradila.
Jedná se o dlouhý monolog starého muže, který vypráví o svém osudu náhodnému kolemjdoucímu, se kterým louská fazole.
A je to opravdu jako návštěva u dědy. Občas to trochu přepískne a vypráví vám nekonečně dlouhé historky o tom, jak si kupoval klobouk, ale potom to přijde... pasáže, kdy se zatajeným dechem nechcete, aby přestal. Když vypráví o válce, poválečném Polsku, o hře na saxofon... Je v tom tolik hrůzy a něhy!
Štítky knihy
Autorovy další knížky
| 2010 |  Traktát o louskání fazolí |
| 1986 | Na kameni kámen |
| 2020 | Obzor |
| 1990 |  Zloděj |
| 2024 | Ucho jehly |
Mysliwski je určitě jeden z nezapomenutelných " hlasů" polštiny. Jeho talent k připoutání vás je obrovský, není to patetické žvanění ale osobité konkrétní vyjádření plné významu a zvláštního kouzla.
Čteno v originále