Tři smetanovská libreta
Karel Sabina , Josef Wenzig , Eliška Krásnohorská
https://www.databazeknih.cz/img/books/11_/114662/bmid_tri-smetanovska-libreta-kep-114662.jpg
4
15
15
Publikace přináší texty dvou komických oper z venkovského života (Prodané nevěsty a Hubičky) a tragické opery historické (Dalibor). Vydáno k 150. výročí narození Bedřicha Smetany. Neprodejná členská prémie Klubu čtenářů.
Přidat komentář
Knížečka obsahuje tři libreta známých oper skladatele Bedřicha Smetany - konkrétně slavnou Prodanou nevěstu, dále historickou tragédii Dalibor a veselou venkovskou Hubičku. Jak píše už Zdeněk Nejedlý v úvodní stati, je potřeba z pohledu literárního (respektive básnického) těmto dílkům mnohé odpustit. Operu totiž odjakživa tvoří vzájemné propojení hudby a slova, jedno bez druhého ztrácí na významu a každé z nich stojící osaměle se nám pak může zdát povrchní či dokonce hloupé. Vždyť ani český národní poklad - Prodaná nevěsta - v podání obyčejného psaného textu nijak nezáří a do klenotnice literárních děl by ji nejspíš nikdo nezařadil ani v podroušeném stavu. Což teprve prostoduchá Hubička, nebo těžko srozumitelný, z němčiny překládaný Dalibor. Z Nejedlého úvodu a závěrečné ediční poznámky vyplývá ještě jedna podivuhodná skutečnost: vydávat divadelní libreta je div ne věda a žádá si to moudrých a fousatých hlav. Na druhou stranu zpracovávaná témata jsou veskrze prostinká a jednoduchá, opírajíce se vždy jen o jeden jediný klíčový moment, ať už je jím legrácka, symbol nebo postoj. V tomto duchu tři smetanovská libreta neurazí ani nezklamou.
Prostě klasika.