Medvěd a Slavík

31.05.2019

Tak jemné a drsné..
Tak citlivé a bezcitné...
Tak pohádkové a hororové...
Tak úžasně dokonalé ♥

28.05.2019

Byl to moc hezký příběh z prostředí Ruska a já se neskutečně těším, až si přečtu i druhý díl. :)

23.05.2019

Krásná pohádka pro dospělé. Příběh plný domovojů, lešijů a divoženek a života na ruské vesnici. Už se těším na další díl.

20.05.2019

Byl to opravdu nádherný příběh. Oceňuji především originalitu, zajímavé postavy (Vasja a Mrazík) a kouzelnou atmosféru, která prostupovala každou stránkou. Já se přiznám, že prostředí Ruska a celkově ruský folklór zas tak moc nemusím, ale tady to vážně sedlo. Jen bych knížku určitě nedoporučovala dětem. Nechápu, proč je v sekci Pro děti a mládež, protože já se místy fakt bála. Nedoporučuju knihu číst v noci! A teď mě prosím omluvte, musím nachystat kousek chleba pro domovoje - jistota je jistota! :-)

16.05.2019

Kniha se řadí mezi dětskou literaturu, ale já bych ji neoznačila ani za typickou Young Adult, je mnohem vyspělejší. Postavy tady nejsou černobílé a já chápala jejich motivy a proč se chovají, jak se chovají. Příběh lze chápat mnoha způsoby: boj dobra se zlem, křesťanství versus pohanství, nacházení si vlastní cesty (Vasja) v době, kdy osud dětí určovali rodiče a ženy musely být pokorné.
Autorka citlivě využívá ruského folkloru a pohádek k tvorbě vlastního příběhu, bez toho aby sklouzla k levné melodramatičnosti, kniha dokonce postrádá i jasnou romantickou linku, což bylo příjemné osvěžení. Kniha se tak spoléhá jen na vlastní fantazii, dobrodružství, postavy a krásný až lyrický jazyk, který hlavně ze začátku může dělat problémy, ale já si rychle zvykla.
Medvěd a Slavík se nemusí líbit každému, svou formou může působit odtažitě, mně ale uchvátil, o to víc, že Young Adult literatura mě zatím nepřesvědčila. Při čtení jsem se rozpomínala na doby, kdy jsem čítávala ruské pohádky, rozhodně půjdu do dalších dílů

16.05.2019

Konečně něco neotřelého.
Zajímavé a netradiční prostředí ruského venkova a šlechty. Zajímavá a neotřelá hlavní hrdinka, která je velmi uvěřitelná.
Zároveň to vůbec není jednoduchá prvoplánová pohádková fantasy, ale velmi dobře propracovaná fantasy s pohádkovými prvky (to je teda věta za všechny prachy :D, ale vážně to tak je).
Velmi doporučuji a hodně se těším na další díl.

10.05.2019

Začátku a konci bych s radostí dala pět hvězd, ale prostřední část, mě v celku nudila. Hlavně nemám ráda (možný spoiler) pomatené kněží. Až na tenhle zádrhel je kniha moc hezká, ze začátku na mě působila skutečně jako pohádka. Těším se na druhý díl, snad se mi brzy dostane do ruk.

09.04.2019

Úžasná fantasy kniha, ačkoliv nejsem úplně cílová skupina, tak jsem si čtení velice užila. Byť jsem se lehce ztrácela v těch ruských jménech, rozkoukala jsem se velice rychle. Už se moc těším, až se pustím do druhého dílu.

05.04.2019

Tak tohle bylo příjemné překvapení. Už jsem málem knížku vrátila nepřečtenou do knihovny, nějak jsem neměla sílu na další pohádkově magický příběh, který je blbě napsaný a jen naznačuje než aby věci dotáhl do konce. Medvěd a slavík takový rozhodně není. Je to inteligentně napsaná kniha, která svědčí o tom, že autorka má velké znalosti ruského folklóru. Bavilo mě číst si o slovanských bozích a bůžcích, bavilo mě číst si o divoký holce uprostřed ruské divočiny. Bavilo mě číst si příběh, který ukazuje, jak křesťanství bojovalo proti tradičním náboženstvím. Doufám, že druhý díl nezklame.

04.04.2019

To bylo tak dokonalé. Miluju ruské pohádky a ta atmosféra, která mě vtahovala během čtení víc a víc. Děsivé, nádherné, pohádkové.

02.04.2019

Medvěd a slavík (Bear and the nightingale) byla moje první kniha, kterou jsem se rozhodla číst v angličtině. Občas jsem se trochu ztrácela (důvodem nebyly sněhové bouře), ale strýček Google překladač pomohl a já si knihu celkem užila. Nikdy by mě nenapadlo, že ruská historie by mě mohla takto okouzlit (a nejen historie XD).

27.03.2019

"Bude zima bude mráz, kam se ptáčku kam schováš? Schovám se já do lesa, tam je moja potěcha."

Volba neobvyklého prostředí severních ruských divokých lesů byl od autorky velice dobrý tah. Troufla bych si tvrdit, že západní trh na tento motiv reaguje velice dobře, hlavně pokud se jedná o pradávnou a tajemnou mytologii, ať už v původním nebo novém kabátku.

Postavy jsou inspirované slovanskou, potažmo ruskou mytologií, což ve čtenáři vzbuzuje touhu po jejím prozkoumání. V poslední době je velmi populární severská mytologie díky vší té superhrdinské filmové produkci. V minulém století byla zase populární mytologie řecká a římská. Je tedy osvěžující, když se děj odehrává někde trochu jinde, i přesto, že některá božstva a bytosti vycházejí napříč mytologiemi ze stejných konceptů.

Ze začátku měla kniha právě to vítáné kouzlo neokoukanosti motivů, bylo příjemné se seznamovat s Vasjou, její rodinou a všemi těmi nadpřirozenými bytostmi. Konflikt pohanství a křesťanství je také skvělým, ale bohužel spíše okrajovým tématem, který by si zasloužil více prostoru. Autorka se pouští i do tématu patriarchálního prostředí a postavení ženy-dívky v něm.

Bohužel, zhruba v polovině autorčin narativ začíná pokulhávat, situace se začínají opakovat a celkově se to až do konce točí v předvídatelných kruzích. Co mi v příběhu vůbec nesedlo, byli upíři. Přestože jsou také součástí mytologie, bezpochyby i té ruské, vůbec se mi do příběhu nehodí a jejich přítomnost v příběhu ve mně vzbuzovala pocit, že se autorka snaží mermomocí zařadit krvavé a "šokující" scény. Je škoda, že autorka nenahradila upíry nějakými jinými, zápornými, bytostmi vycházejícími z ruského folkloru.

Popis akce také není autorčinou silnou stránkou. "Akční" scény jsou až přílíš ploché a chaotické. Obraz střídá obraz, ale chybí jejich propojení. Naopak autorčin popis prostředí a úvod do děje každé kapitoly byl velice zdařilý.

Měla jsem nejspíš až moc vysoká očekávání a jsem tudíž zklamaná. Další díl si pravděpodobně přečtu, ale s očekáváními to tentokrát nebudu přehánět.

12.03.2019

Něco tomu chybělo.
Dobrodružství? Výrazné postavy? Silnější prvek fantasy? Větší rozkol mezi tradicemi a novým náboženstvím? Prostě něco, čeho bych se mohla chytnout.
Začátek mě poměrně rychle vtáhl do děje, ale postupně jsem se víc a víc nudila.

12.03.2019

Pohádkové, ruské, smutné, překvapivé, drsné, napínavé a čte se jedním dechem. Mrazík trošku jinak. Jediné, co mi na knize přišlo trochu divné, byl požadavek zlé macechy o sněženky - přišlo mi to tak nějak zbytečně navíc. Jinak vřele doporučuji!

04.03.2019

Na jednu stranu neskutečně hezký příběh, z kterého přímo cítíte závan mrazivého větru. Velmi dobře popsaná atmosféra sibiřské Rusi, kde lidé bojují v zimě o přežití a stále věří všem magickým příběhů, které si vykládají u kamen. V lesích se toulají bájné bytosti a snad i samotný pán zimy Mrazík. Autorka skvěle využila slovanský folklor a Medvěd a slavík je tak v podstatě převyprávěním pohádky o Mrazíkovi. Je to kniha jedinečná svým kouzlem. Pokud vám sednou pohádkové příběhy a poetický styl psaní, budete nadšení. Pokud ovšem dáváte přednost i troše akce a dobrodružství, jako já, čeká vás menší rozladění. Vše se totiž líčí velmi pomalu, zbytečně dopodrobna a strhující je až samotný závěr.

27.02.2019

Tomuto "masterpiecu" nemám co vytknout. Za posledních x let snad nejlepší kniha, co jsem četla - naprosto jedinečný a nemůžu se dočkat, až bude další díl vydán v ČJ. Jediné, co ale určitě musím vytyčit, jsou ty šílené překlepy, hrubky a další chyby v tomto prvním vydání. To byla jediná věc, co mě na tom opravdu zarážela a kazí celkově dojem, i když za obálku by autor taktéž zasloužil metál.

25.02.2019

Asi jsem měla přehnaná očekávání, prostě mě to trochu zklamalo - příběh námětově celkem dobrý, reálie málo okoukané či "očtené", ale přeci jen jsem marně hledala tu pravou ruskou lyriku nebo aspoň lyričtější práci s jazykem a k tomu bohatý fantasy svět z pohádek ve stylu Krásy nesmírné. To ovšem nic nemění na tom, že si určitě přečtu další díl, který by mohl být lepší - tento byl jen jakýsi úvod.

18.02.2019

Knihu jsem si koupila, protože mě zaujal její přebal. ze začátku jsem se do čtení musela přemáhat, ale pak mě to nadchlo. Autorce se povedlo mě vtáhnout do děje. Líbila se mi představa staré Rusi, mytologie a fantastična. Všechny detaily jsou dotažené. Cokoli, co se stane a vy nevíte proč, je následně osvětleno. Rozhodně doporučuji přečíst nadšencům historie, fantasy a folklóru. A hlavně hrozně oceňuji to množství postav, není vždy zaostřeno jen na hlavní postavu, ale postupně se vyvíjí i postavy vedlejší a člověk má možnost fandit i jim :)

16.02.2019

Zajímavý nápad, bohužel na mě až příliš zdlouhavé a místy kvalitativně nevyvážené čtení.