Turecký med
Jan Wolkers
https://www.databazeknih.cz/img/books/10_/107272/bmid_turecky-med-aPn-107272.jpg
4
16
16
Román povojnového nizozemského prozaika Jana Wolkersa Turecký med je spoveďou umelca o jeho intímnom spolunažívaní s priateľkou, neskôr manželkou Olgou. Dielo predstavuje podrobnú, jedným dychom a neúprosne podanú analýzu vášnivého vzťahu, ktorým sa dvojica usiluje vzdorovať konvenciám i vkusu okolia, a ktorý sa tragicky skončí v dôsledku intríg a psychologického nátlaku, aký okolie vyvinie na slabšieho z dvojice. Wolkers opisuje vývin ľúbostného vzťahu od jeho vzplanutia a fázy naplnenia, cez krízy a rozchody, až po rozvod a smrť partnerky. Dielo, ktorého furiózne tempo, bezprostredný jazyk a zmysel pre jednotlivosti uchvacujú aj po vyše štyridsiatich rokoch od jeho napísania, predstavuje neľútostne úprimnú sondu do partnerskej intimity, vrátane jej erotickej stránky, no zároveň aj sondu do spoločnosti, ktorá nie je schopná zniesť šťastie druhých.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2011 , Slovart (SK)Originální název:
Turks fruit / Turkish Delight, 1969
více info...
Přidat komentář
Ja naozaj neviem, čo si o tejto knihe myslieť. Nechápem, prečo musel Wolkers zaobaliť príbeh do niečoho takého... Nechutného. Na jednej strane je to still better lovestory than Fifty shades, ako sa hovorí, ba dokonca by som povedala, že je to príbeh nesmierne roztomilý, ale vždy nasledovaný kúskom prehnaného expresionizmu. Nebola by som taká prísna, keby mala všetka táto drsnosť nejaký účel, ale nemá. Realizmus sa dá dosiahnuť aj bez neho, ak by sa zachovala základná kostra príbehu, a hlavne na začiatku, keď ešte nemáme o tom, s čím má kontrastovať (totiž s romantikou) ani poňatia, dokáže čitateľa poriadne znechutiť. Občas mám pocit, že Wolkers bol hrubý len preto, že to vtedy bolo v móde, čo je pre mňa dosť veľkým sklamaním, pretože príbeh samotný má neuveriteľný potenciál. Aj tak, isté odporúčanie by som mohla vydať, ale s toľkými trigger warningami, že by túto knihu žiaden slušný fanfic portál neuverejnil...
Časť čitateľov pravdepodobne odradia naturalistické opisy sexu, ktorými sa kniha hneď od začiatku hemží. Niekomu sa to môže zdať príliš, ale vďaka tomu človek lepšie precíti vášeň a lásku, ktorú rozprávač cíti k Olge. Nič netají a na nič sa nehrá. Ale popri drsnom jazyku sa postupne začne ukazovať neha a prejavy lásky, ktoré väčšina ľudí nazýva slovom romantika. Ich vzťah je krásny, ale veľmi krehký a záver dojímavý.
Už dávno som nemala zo žiadnej knihy také zmiešané pocity. Čo do rozsahu má kniha málo strán, po prvej kapitole som mala chuť knihu odložiť (prišla mi miestami trochu pritiahnutá za vlasy...), vytrvala som, no po sto stranách som bola stále presvedčená, že ide o priemernú knihu a lámala som si hlavu nad tým, prečo sa v Holandsku dočkala 50tej reedície. Po dočítaní poslednej tretiny knihy, ktorá sa mi páčila najviac, dávam 4*. Ide o príbeh dvoch ľudí z nerovnakých prostredí, žena opustí muža, no po celé roky sa k nemu stále vracia...
Turecký med
Kniha o vášni a láske. O ničom inom nie je. Skvele napísané, neustále udržujúce pozornosť. Príbeh o človeku, aký dokáže byť. Plno životných zákrut, ktoré vyústia do... Skvelý román.