Tvář vody
Guillermo del Toro , Daniel Kraus
https://www.databazeknih.cz/img/books/53_/539305/bmid_tvar-vody.jpg
4
329
329
Sen nelze zachytit vědomým pronásledováním… Němá Elisa žije v malé špeluňce nad kinem Arcade v Baltimoru. Pracuje jako uklízečka v přísně střeženém výzkumném středisku a jejími jedinými přáteli jsou stárnoucí malíř Giles a kolegyně Zelda. Jednoho dne jí však na seznam úkolů přibyde nová laboratoř, jíž obývá živý objekt tajného vládního experimentu – humanoidní vodní tvor. V džungli byl znám jako Deus Brânquia neboli Žabernatý bůh, zde je předurčen k vivisekci. Mezi němou dívkou a zvláštní bytostí vznikne nečekané pouto, které navždy změní jejich osudy. Předloha filmu Guillerma del Tora oceněného čtyřmi Oscary. „Zatímco film sází především na nevšední romanci, román se věnuje stejnou měrou hlavním i vedlejším protagonistům, čímž příběh posouvá na jinou úroveň. Zachovává jen hlavní linku a pracuje s ní po svém.“ – mfantasy.cz „Paranormální romance o lásce, která překoná i druhové hranice.“ – klubknihomolu.cz „Jde o trochu temnou milostnou romanci, která se odehrává v Americe 60. let minulého století, za studené války. Diskriminace černých, homosexuálních, postižených, zkrátka , odlišných lidí, a tudíž nutně osamělých a toužících po lásce, porozumění a harmonii, byla značkou této doby.“ – knihydobrovsky.cz „Můj příběh nebyl úplný, dokud jsem se nepotkal s Guillermem. Během několika vteřin, kdy jsem mu o nápadu vyprávěl, mě začal doplňovat. Psaní s ním jsem si zamiloval, protože je to nejopravdovější a emočně nejotevřenější umělec, jakého znám. A jeho citlivost dobře doplňuje mé temnější a drsnější tendence.“ – Daniel Kraus Copyrights: Audiokniha (P) & © OneHotBook, 2018. Všechna práva vyhrazena. GUILLERMO DEL TORO (* 1964) Mexický režisér a scénárista získal v roce 1993 na Filmovém festivalu v Cannes Cenu kritiků za svůj celovečerní debut Stroj času, čímž se zařadil mezi nejuznávanější a nejžádanější filmové tvůrce. Do jeho režijní filmografie patří snímky jako Ďáblova páteř (2001), Faunův labyrint (2006), Hellboy 1 a 2 (2004, 2008) nebo Purpurový vrch (2015). Jeho tvorba se žánrově opírá o weird fiction, fantasy a horor. Je také autorem rozsáhlé studie o díle Alfreda Hitchcocka, spoluautorem trilogie The Strain a s Danielem Krausem kromě Tváře vody napsal také román Trollhunters. Knižně vyšly i jeho scénáře k filmům Stroj času a Hellboy. Snímek Tvář vody (2017) v jeho režii získal čtyři Oscary v kategoriích: Nejlepší režie, Nejlepší film, Nejlepší výprava a Nejlepší hudba. DANIEL KRAUS (* 1975) Americký spisovatel a režisér, jehož knihy byly přeloženy do více než patnácti jazyků, vydal svoji prvotinu v roce 2009. Jeho dvoudílný román The Death and Life of Zebulon Finch zahrnul časopis Entertainment Weekly do svého seznamu deseti nejlepších knih za rok 2015. Ve stejném roce vyšla próza Trollhunters, kterou napsal s Guillermem del Torem. Ve spolupráci s ním vznikl i příběh Tvář vody a mexický filmař se rovněž ujal režie úspěšné adaptace. JITKA JEŽKOVÁ (* 1978) Vystudovala Pražskou konzervatoř a Katedru teorie kultury na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Na televizní obrazovce se objevila poprvé v roce 1994 v seriálu Prima sezóna, o rok později pak v sitcomu Nováci. Od té doby pravidelně účinkuje v televizních inscenacích a seriálech (Jetelín, Případy 1. oddělení, Rapl, Obchoďák, Doktoři z Počátků, Expozitura) a filmech (Početí mého mladšího bratra, Báječná léta pod psa, Intimity, Ostravak Ostravski). Hostovala v Činoherním klubu, v Divadle Palace a v Divadle v Řeznické. Už od 14 let se úspěšně věnuje dabingu. V roce 2004 dostala Cenu Františka Filipovského za ženský herecký výkon v dabingu za film Teorie létání. Dále účinkuje v audioknihách vydavatelství OneHotBook: Do vody (2017), TO (2017), Cizinka (2018). PAVEL SOUKUP (* 1948) Vystudoval žurnalistiku na Univerzitě Karlově a poté úspěšně absolvoval DAMU. Po studiu působil v oblastních divadlech, později se vrátil do Prahy, kde hrál v Městských divadlech pražských, především v Divadle ABC, a stal se členem souboru Hudebního divadla v Karlíně. Známý je i z televizních obrazovek, kde se objevil v množství filmů, pohádek a seriálů. Ještě známější je ovšem jeho hlas – namluvil komentář k mnoha dokumentům a byl několikrát oceněn za mistrovství v dabingu. Dále účinkoval v audioknihách vydavatelství OneHotBook: TO (2017), Medvědín (2017), Píseň krve (2017), Severská mytologie (2018), Příběhy Staré dámy (2018), Pán věže (2018), My proti vám (2018).... celý text
Literatura světová Romány Sci-fi
Vydáno:
2018
,
OneHotBook
Originální název:
The Shape of Water, 2018
Interpreti: Jitka Ježková , Pavel Soukup
více info...
Přidat komentář
Famózní povídka, místy nudná, ale za celý obsah je absolutně úchvatná. Každá kapitola je z jiného pohledu postav. Nedokážu ani popsat, jak mi tato kniha změnila pohled na svět. Stricklanda ze všeho nejvíce nenávidím. Je to ten nejkrutější a nejohavnější chlap, který mi připomíná zvíře. Naprosto unikátní dílo.
Bohužel jsem knihu nedočetla ani do poloviny. Tohle není hold můj šálek kávy.
Tak tohle asi úplně nebyl můj šálek kávy. Příběh o tom kdy v amozonii odchytí rybího tvora a přivezou ho do výzkumného střediska v Baltimoru. Nápad na příběh je to velmi zajímavý. Nicméně kniha mě moc nebavila, ale určitě nepatří k těm co ani nedočtete. Holt asi tenhle žánr není pro mě.
Musím říct, jakmile vyšla kniha, neměla jsem o ní moc zájem.. pak jsem nainstalovala do mobilu čtečku, tuto knihu mi poslal kolega. Tak jsem se do ní pustila. Zhltla jsem jí během 3 večerů v práci. A byla jsem nadšená, napnutá! Potřebovala jsem vědět, jak to dopadne. Bylo v tom všechno, láska, napětí, agrese, sprostý slova, násilí.. rusáci, angličani, černoši, běloši.. zvířata, tvorové. Naprosto se to povedlo. Moc se mi kniha líbila. ;)
Na první pohled klišé: příběh věčného boje dobra a zla na pozadí studené války, zde okořeněný zvláštní bytostí s "božskou" podstatou. Konec samozřejmě dobrý, ani jsem jiný nečekala (upřímně: jinak by se při sledování filmu americký divák v kině mohl udusit popkornem:-)) Po přečtení knížky a krátkém zamyšleni, kdy jsem odkryla tu první vrstvu, oceňuji prokreslení jednotlivých postav, hlavně jejich vývoj vlivem setkání s "božskou" bytostí, ať už přímo, nebo zprostředkovaně (rodina hlavního záporného hrdiny). Příběh je svižný, psaný čtivě, nabitý emocemi a ano, cílí na citověji laděné čtenáře.
Tak tahle kniha je nacpaná snad vším, co autory napadlo. Fantasy romance posazená do Ameriky 60. let minulého století. Takže tu máme studenou válku a ruské špióny, hendikepovanou hlavní hrdinku pocházející se sirotčince, manželku v domácnosti bojující o své místo ve společnosti, úžasnou černošskou kamarádku, která se všude zjeví a pomůže, homosexuálního malíře, brutálního vojáka postiženého strašnými zážitky z války, diskriminaci černochů a homosexuálů, feminismus, záhadný a utajený americký výzkumný ústav a k tomu záhadného až bájného tvora a šílenou cestu po Amazonii. To vše přikořeněno násilím, krví a na druhé straně barvami, krásou, a hlavně neskutečnou láskou. Celé je to napsané tak nějak kostrbatě, chvilku krátké úsečné věty a pak zas rozvleklé vyprávění takřka o ničem a v mnoha detailech je to i nedůvěryhodné. K důležitému „vzorku“ ve výzkumném ústavu se dostane skoro každý, častého vyřazení bezpečnostní kamery v hlídaném ústavu si nikdo nevšimne a pak němá hlavní hrdinka „dnes večer poprvé po mnoha letech zavolá do práce a nahlásí nemoc“, tak to už je trochu moc. A když se Zelda zjevila na molu a vrazila špičatý štětec padouchovi do nohy, tak už jsem se nahlas smála. A ani ten hlavní nápad není nijak původní. Třeba je ten oceňovaný film lepší.
Kniha mě úplně nadchla. Neobsahuje zbytečné dlouhé popisné pasáže. Kapitoly jsou krátké a jasné. O to víc, drží čtenáře bystrého a neustále jsem měla pocit, že se něco děje. Konec ač romantický, tak hlavně dobrý. I když spousta věcí je jasná hned od začátku knihy.
Knihu doporučuji přečíst, ale popravdě film mě vůbec neláká. Bojím se, že režisér nedokázal vytvořit tak "dokonalého tvora", jak je popsáno v knize.
Skvělý filmový příběh ožívá ve skvělé knize, již si diváci užijí stejně jako ti, kteří film neviděli (řada zdejších komentářů mě v tom utvrzuje). Nejvíce mě potěšilo, že nejde jen o pouhý přepis scénáře, ale že některé postavy dostaly mnohem více prostoru, že jsme se dozvěděli více o tom, jak se tvor dostal do Ameriky, zkrátka že to není otrocké, ale naopak nápadité dílo, které obstojí samo o sobě. Finále je trochu jiné než ve filmu a myslím, že o něco horší, ale zážitek mi rozhodně nepokazilo.
Film jsem neviděla, kniha je z počátku dost náročná na začtení se, snad 9 kapitol musíte překousat, než to začne do sebe zapadat a začne se odvíjet příběh. Který je na jednu straně strašně jednoduchý, ale množství postav evokuje reálný svět. Žádná malá bublina hlavních hrdinů hrajících si jen na svém omezeném písečku... Takže každý čtenář si tu má šanci najít něco, co ho opravdu zaujme. Mě asi nejvíce oslovila postava Stricklandové, tragikomika toho, jak je svět malý, a že každý dobrý čin, se člověku nějak vrátí. No a konec, po skvělé akční části - příliš rychlý, až jsem chtěla dát jen za 3.
Bohužel, v tomto případě jen kniha sepsaná podle filmového scénáře. Kdo uvidí film, který měl premiéru dříve jako vydání knihy, tak po napsané variantě už asi nesáhne. Je, ale fakt, že Guillermo del Toro také není žádný věhlasný spisovatel, ale je to hlavně velmi dobrý režisér.
Ještě jednou bohužel, nemůžu si pomoci, ale námět nápadně připomíná jeden známý film z 60. let minulého století. K tomu se přimíchala patřičná dávka romantiky a pro někoho snad i napětí. A máme tu fenomén, který možná uchvátí kritiku, ale diváky a čtenáře už méně. Neodpustím si poznámku, že film i kniha jsou cíleně zpracovány pro ženy. U mě pouze hodně slabé podprůměrné hodnocení. I ta postava rybáka je okopírována z Hellboye. Zde prostě platí pravidlo, že musíme z toho vydojit co se dá.
Úžasná kniha, dokonalý příběh...Takový, jaký se objeví jednou za několik desítek let...Dodnes jsem uhranutá :-)
Knížka pro mě byla ohromným překvapením a jsem ráda, že jsem ji nakonec upřednostnila před filmem, který jsem doposud neviděla. Většinou knížky, které vychází souběžně s filmy, ignoruji a nečekám od nich nic hlubšího. Tak napínavý, krásný a smutný příběh o lidskosti a jejím vztahu k přírodě jsem ale opravdu nečekala. Knížka navíc nerozvíjí pouze a jen příběh záhadného vodního tvora a nemluvné uklízečky, vypráví o životech dalších hrdinů, ukazuje na další palčivá témata tohoto období - boj černochů za svá práva, utajovaná homosexualita, postavení žen... A to všechno způsobem, ze kterého vidíme, že nikdy nebylo snadné nic vydupat ze země.
Na jedné straně jsou promítány cit, morálka, základní lidské hodnoty, krása a divokost přírody na druhé straně nepochopení, strach, touha ovládat, věčný boj dobra se zlem. Jazyk je jednoduchý, příběh napínavý, schopný zasáhnout do citlivých míst, ovládnout vás a nechat vás o údělů nás pozemšťanů přemýšlet ještě hodnou chvilku.
A navíc oceňuji překrásné vydání a ilustrace, které knihu doprovází.
Kniha je to velmi zajímavá, vyvolává emoce a neuvěřitelnou atmosféru. Také přináší poselství, že člověk může být dokonalý i ve své nedokonalosti. Občas trochu vázne tempo, ale ve výsledku je to celkem čtivé. Vůbec bych se nebála podívat se na film dřív, než si knihu přečtete, protože to není jedno a to samé, kniha film prohlubuje a dává nám i vcelku jedinečný pohled do mysli záporáka.
Co o knížce říct? Nějak mi váznou slova a nevím, jak ji popsat. Snad slovy neuvěřitelná, skvělá, ponurá i romantická zárověň. Četla jsem poprvé a vím stoprocentně, že ne naposled. Film jsem neviděla a dozajista shlédnu i ten. Když čtete romantické příběhy, za čas vám jeden začne splývat s druhým. Ale tuto knížku si budete pamatovat, protože ve vás zanechá husí kůži, to tajemné něco, co se každé knížce nepodaří.
Tak nějak se nemohu zbavit dojmu, že je to pouze kopie něčeho, co už tu v minulosti bylo....
Kam zařadit Tvář vody? Nejspíše do temné fantasy romance. Atmosféra je neuvěřitelná, postupně vyvýjející se vztah mezi postavami a navíc tajemný božský tvor vytrhnutý z hloubi džungle.
Velmi se mi líbí práce s postavami, jejich vykreslení i drobné výstřednosti, které jim pomáhají roztříštit všednost. Jak se jejich životy změní, když se střetnou s mýtickým stvořením?
V neposlední řadě určitě stojí za zmínku tempo knihy, které nás strhne do víru čtení. Zhruba v poslední třetině knihy mne překvapila velká akce, která v podstatě mohla knihu zakončit, protože poté nastala taková klidnější pasáž. Nakonec se ale vše strhlo v překvapivé zakončení.
Jinak pozor, nic pro křehké bytosti, dočkáme se i nějaké té krve.
Naprosto dokonalé. Příběh mě naprosto uchvátil. Viděla jsem i film a byla to bomba.
Čekala jsem více lásky, nakonec to byla spíš akce, akce, akce. Ale to vůbec nevadí... Perfektně vypracované postavy mě poutavě vtáhly do děje, ve kterém jsem se ani chvíli nenudila.