Údolí divokých koní

19.11.2010

Knihu jsem četl poprvé slovensky v roce 1971,Údolie divokých koní.Příběh se mi líbil,ale neměl jsem ze čtení takový požitek.Po druhé jsem příběh četl v roce 1994(první překlad do češtiny) pod názvem Panhandle Smith.Je to příběh hocha od narození,až do
dospělosti,jak se vypracuje na kovboje a projde tvrdým životem honáka.Nakonec se mu podaří s pomocí přátel(tu část mám nejraději) chytit větší stádo divokých koní a konečně se může usadit v Arizoně a žít se svou láskou z dětských let.O 36 let později na stejné
téma,samozřejmě moderněji napsal Jack Schaefer výborný román Muž se srdcem kovboje - Monte Walsh.Vzhledem k těm 36 rokům je příběh kovboje Panhandle Smitha také
výborný.Western byl 3krát zfilmován:r.1926,st.Paramount,(Born to the West - Zrozen
pro západ),hl.r. Jack Holt a Margaret Morris;r.1927,st Paramount,(Open Range),hl r.Lane
Chandler a Betty Bronson a r.1938,st.Paramount,(Born to the West),hl.r.John Wayne a
Marsha Hunt,promítáno také pod názvem(Hell Town) Pekelné město.Příběh v U S A
poprvé vycházel na pokračování v časopise Country Gentleman v roce 1927(pod názvem
Open Range).V roce 2002 v USA vychází kniha Open Range bez úprav redaktorů nakl.
Harpers,tak jak jí Grey napsal.Od té doby vyšly již 4 vydání.Prý je Open Range lepší než
Üdolí divokých koní.