Ulice Darling ve 20.17
Bernard Émond
https://www.databazeknih.cz/img/books/96_/96227/ulice-darling-ve-20-17-96227.gif
4
12
12
Kanadská detektivka blízká stylu chandlerovské drsné školy, vyprávěná vtipným, svěžím jazykem. Protagonista, „zasloužilý“ alkoholik a vysloužilý novinář specializovaný na černou kroniku, díky sledu náhod o vlásek unikne smrti v troskách vlastního domu, který z neznámých příčin ve 20.17 explodoval. To, že právě on výbuch přežil, kdežto dítě či stařenka ze sousedství ne, v něm vyvolá hodnotovou krizi a snahu dopátrat se příčin neštěstí i osudů obyvatel domu. Skládáním mozaiky lidských příběhů jeho čtvrti, většinou zoufale navzájem podobných chudobou, omrzelostí, bezvýchodností a závislostí na drogách všeho druhu, se snaží sám sebe zachránit od nového pádu do propasti alkoholu. Není to snadné, protože „osud je blbý, ale navzdory všemu nám někdy přihraje rychlej míč rovnou do vápna. A to se nesmí promarnit“. ... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi
Vydáno: 2006 , GaramondOriginální název:
20 h 17, rue Darling, 2003
více info...
Přidat komentář
S detektivkou to má společného asi tolik jako s pohádkami Boženy Němcové. Ale vůbec nevadí, tím líp :-) V podstatě je to existencialisticky laděná novela o jednom zestárlém alkoholikovi a lidech kolem něj. Vynikající překlad od Jiřího Dědečka, vynikající redaktorská práce, není tam jediná chybička. (Až po dočtení jsem z tiráže zjistil, že odpovědnou redaktorkou byla Anežka Charvátová - takže tím se to vysvětluje :-))
Ulice Darling ve 20.17
Jak už bylo řečeno, detektivka to není ani omylem. Bývalý alkoholik má výčitky přeživších, a aby tu domnělou nespravedlnost odčinil, začne pátrat po příčině neštěstí. Jenže nevypatrá ani prd a ty výčitky ho stáhnou zpět na dno. Je to spíš delší povídka, ale napsaná opravdu dobře. Jen musí být čtenář připravený na to, že se, místo kdo-jak-proč, dozví jen něco z nitra abonenta AA, a že i v Kanadě to není pro obyčejného člověka žádný med.