Urbánní revoluce
Henri Lefebvre
Urbání revoluce je jednou z nejdůležitějších knih Henriho Lefebvra, francouzského marxistického filosofa a urbánního sociologa, jehož myšlenky zásadně změnily nejen způsob nahlížení a zkoumání města, ale také užívání a vnímání města samotnými obyvateli. Kniha je prvním překladem díla Henriho Lefebvra do češtiny! Henri Lefebvre je nejen autorem termínu právo na město, ale také praotec urbánní revoluce, a to nikoliv pouze té myšlenkové, která se skrývá na stránkách knihy a v hlavách akademiků, ale také té skutečné, která patří do ulic, hýbe našimi městy, a neustále volá po hledání nových způsobů jejich budování a fungování. Knihu přeložila Olga Walló. Předmluvu k českému vydání napsala sociální geografka Michaela Pixová.... celý text
Přidat komentář
Nevím, jestli je to temným jazykem Lefebvra, neobratným překladem, nebo mnou, ale kniha je dost těžko uchopitelná a pochopitelná. Jestli to chápu správně, tak to šlo tedy říct i jednodušeji. Lefebvre si - po vzoru filosofů - tvoří vlastní jazyk, tak aby byly termíny co nejvíce precizní, čímž to samozřejmě většině čtenářů zbytečně komplikuje. Ve zkratce ale v marxistické tradici píše o radikální kritice města a urbanismu. Popisuje historický vývoj města k místu ovládanému a tvořenému směnou, místu, které vytváří napodobeniny (např. přírodu parkem) a manipuluje své uživatele (tradičně v kapitalismu umělou spotřebou, kterou si má člověk nahradit pocit svobody). Přičemž Lefebvre nabízí jako cestu ven z odcizení ve městě větší občanskou a sousedskou pospolitost a aktivismus. Prokousat se k tomu tou sémantikou a vlastním názvoslovím dá ale práci...