V Barceloně, velkém městě

V Barceloně, velkém městě
https://www.databazeknih.cz/img/books/45_/452038/bmid_v-barcelone-velkem-meste-z3z-452038.jpg 5 2 2

Výbor z katalánských historických romancí, románových příběhů a romancí o zvyklostech a mravech v rozpětí od 17. do 19. století, uspořádaný a přetlumočený hispanistou Miloslavem Uličným. Katalánské romance, podobné španělským formálně, ale méně už námětově, zůstaly českým čtenářům zcela neznámé. Tyto verše zpívané často na poutích a tržištích vyprávějí o válečnících, námořnících, podloudnících, zlodějích i vrazích, o únosech (někdy objednaných samotnou unesenou), o milostných záležitostech i o vztazích mezi rodiči a dětmi. Některé z těchto příběhů jsou peprným komentářem lidské zištnosti či hlouposti, jiné nemají daleko k burlesce. Český výbor "V Barceloně, velkém městě" s podtitulem "Sto katalánských romancí" vychází z reedice textů, které sebral a koncem 19. století vydal katalánský vědec Manuel Mila i Fontanals.... celý text

Přidat komentář