V nebi je pusto
Avrom Bendavid-Val
https://www.databazeknih.cz/img/books/48_/481484/bmid_v-nebi-je-pusto-9Ok-481484.jpg
5
11
11
Městečko Trochenbrod, v polštině Zofjówka, se od většiny podobných míst ve východní Evropě lišilo pouze tím, že jeho obyvatelé byli až na výjimky Židé a mluvili jidiš. Tehdy jediné samostatné židovské městečko rostlo a vzkvétalo uprostřed lesa volyňského vojvodství. V září 1939, po sovětské invazi do Polska, byla Zofjówka začleněna do Ukrajinské sovětské socialistické republiky a přejmenována na Sofievku. O dva roky později ji nacistické Německo anektovalo pod novým germanizovaným názvem Trochenbrod. Její obyvatelé byli povražděni, domy srovnány se zemí a všechny zbylé stopy odstraněny po návratu sovětské moci. Tam, kde kdysi stály ulice, tržiště, synagogy, parky a hřbitovy, zůstala jen tráva. Nacisti ani komunisti však nedokázali zničit ducha místa, jež nadále žilo v příbězích a legendách o malém kousku nebe, ukrytém hluboko v lese. K jeho nesmrtelnosti přispěla dokumentární próza Avroma BendavidVala V nebi je pusto (2010). Americký ekonom BendavidVal, syn jednoho z přeživších obyvatel Trochenbrodu, řadu let pátral v historii zmizelého města a shromažďoval informace o životě svého lidu, o jeho zvycích a kultuře. Výsledkem je podmanivý obraz štetlu od založení na začátku 19. století přes jeho zkázu až do dnešních dnů, kdy existuje už jen jako vzpomínka. Kniha vychází s předmluvou Jonathana Safrana Foera, jenž k nevelkému a rozmanitému souboru knih věnovaných Trochenbrodu přispěl románem Naprosto osvětleno (2002).... celý text
Literatura světová Literatura naučná Historie
Vydáno: 2021 , ProstorOriginální název:
The Heavens are Epty, 2010
více info...
Přidat komentář
Reportážním způsobem zpracovaný doklad o lidské nedokonalosti, civilizačních faulech a slepých uličkách. Druhá světová válka bude nejspíš navždy velké téma s množstvím příběhů, které se nedají odvyprávět. S přibývajícím časovým odstupem nejspíš přibude různých konstruktů a fabulací, které s realitou budou mít méně a méně společného, nakonec, kdo se bude ptát?! O to hodnotnější je kniha postavená na dohledatelných faktech a fotografiích, jejíž autentičnost navíc podtrhují svědectví přímých účastníků. To, že město zmizelo ještě neznamená, že neexistuje. Dávám hvězd plné nebe a doporučení - lidé čtěte.
napřed jsem se podíval do google map. nenašel jsem nic.
pak jsem otevřel knihu.
a teď už vím, že na obálce na titulní fotografii je paní Lubinská se sousedem, poštmistrová v židovském štetlu Trochenbrod, jedna z mála nežidovských obyvatel města, které bylo známo i jako Sofijovka. že vznikl díky ruské carevně a zanikl „díky strašné nesnášenlivosti a nekonečné nadřazenosti „nadlidí“ jejichž ideologie si vyžádala nejenom životy milionů lidí, ale také zůstala – přes všechny hrůzy – stále zažraná pod kůží dalších a dalších generací...
a také už vím, proč je v nebi nejspíš pusto...
jen málo měst má zmapované celé dějiny od vzniku až po zánik. a zatímco v případě zániku města v současnosti lze doložit přesnou dokumentaci, kdežto o vzniku kolují legendy u Trochenbrodu je to spíše naopak - víme, kdy vzniklo, ale jeho konec se ztrácí v slzách, zamlžených dějích, krvi, břinkotu zbraní a potom v ostentativnm nezájmu nových mocipánů.
hodně silná kniha plná osobních svědectví lidí, kteří se ve ztraceném městě narodili, prožili dětství a později měli štěstí, že odešli.
doporučoval bych všem, především nevěřícím štváčům a manipulátorům dějin a myslí, ovšem kapacita jejich mozkovny nebude schopna pochopit, co se to vlastně odehrálo.
dnes z původních obyvatel Trochenbrodu stěží ještě někdo žije. díky autorovi však mají všichni trochenbrodští postaven památník.
šalom alejchem!
V nebi je pusto
V nebi je pusto... Opravdu je.
Velmi precizně a citlivě napsaná kniha o historii a zániku jednoho malého městečka, které by dnes mohlo konkurovat největším městům v Polsku. Jeho osudem se však stalo hašteření mezi zeměmi, které mu ke zkáze velmi rychle pomohly. Sledujeme příběh pustého bahenného místa, kam přicházejí Židé, aby si na tak pustém místě dokázali svépomocí za několik desítek let postavit samostatně fungující městečko, jehož věhlas se dostával desítky kilometrů daleko... Než přišla sovětská invaze, která připojila Trochenbrodské k Ukrajině, a následně také německá okupace, která je opět připojila k polskému území.
Dnes už z městečka nenajdeme skoro vůbec nic... Ale skvělou rešeršní prací a kvalitním reportážním stylem se autorovi, synovi Trochenbrodského rodáka, daří čtenáři přinést celou historii městečka od začátku do konce. Oceňuji velké množství dochovaných a obyčejnými lidmi darovaných fotografií jakožto přílohy, skvěle pomohly k představení si velikosti a důležitosti městečka. Jen mi trochu přišlo, že se některé informace v některých kapitolách neustále opakovaly.