V pasti
Josh Malerman
TAM VENKU NĚCO JE… Něco děsivého, co člověk nesmí spatřit. Stačí jediný pohled – a podlehneš smrtelnému násilí. Nikdo netuší, co to je ani odkud to přišlo. Pět let poté, co všechno začalo, zbývá už jen hrstka přeživších – včetně Malorie a jejích dvou malých dětí. Malorie žije v opuštěném domě poblíž řeky a už dlouho sní o tom, že uteče někam, kde snad bude s rodinou v bezpečí. Cesta, která ji čeká, je však hrozivá: překonat pětadvacet kilometrů po proudu řeky v malé loďce – poslepu. Stačí jedno špatné rozhodnutí a všichni zemřou. Něco je sleduje. Je to člověk, zvíře nebo stvůra? Ponořena do tmy, obklopena známými i neznámými zvuky, se Malorie vydává na svou hrůznou odyseu – na cestu, která ji zavede do nespatřeného světa i do minulosti, k přátelům, kteří jí kdysi zachránili život. Josh Malerman ve své úchvatné prvotině prolíná přítomnost s minulostí a nabízí čtenáři hrůzný, zároveň však nesmírně poutavý příběh zborceného světa, který budete hltat do poslední stránky.... celý text
Literatura světová Horory Thrillery
Vydáno: 2016 , Zelený KocúrOriginální název:
Bird Box, 2014
více info...
Přidat komentář
Poslechnuto jak audiokniha - skvělá interpretace v podaní Dany Černé.
Na knihu jsem narazila v různých recenzích již několikrát. A dávala si celkem na čas, než jsem po ní sáhla i já. A ačkoliv tento žánr nečtu/neposlouchám, tak to byla vážně jízda! Napětí od začátku do konce. Během některých pasáží jsem ani nedýchala. Po knize jsem se podívala i na film, ale knihu nepřekoná. Ta je mnohem syrovější, krutá, totálně vás vtáhne a nutí vás přemýšlet, co by bylo, kdyby se tento děj stal skutečností. Kniha má sice určité mezery, ale její námět je naprosto skvělý.
Knihu jsem četla jako audioknihu. Skvělý zážitek, přednes mi seděl. Udržovala mě v napětí, co bude. Jen byli někdy dlouhé přestávky mezi kapitoly, kdy jsem si myslela, že jsem si to nechtěně vypla. Ale to se za knihu stalo asi jen 3x. Čte Dana Černá, vydalo nakladatelství Kanopa 2023, tištěná kniha Fobos 2019.
Samotný příběh byla jízda. Opravdu jsem místy měla husinu. Malorie přijde o celou svou rodinu, sestru, rodiče, protože venku řádí něco, co přivádí lidi k šílenství kdo na něj pohlédne, zblázní se a zabije. Nebo je zabije něco jiného? Co to ale je?
Nachází inzerát, který nabízí bezpečí úkrytu. Dá se v tomto šíleném světě přežít? Malorie navíc zjišťuje, že je těhotná. Bere kufr a jede na určenou adresu. Tam jí opravdu otevřou a není sama. Mají tam zásoby jídla, konzervy, ven chodí jen s páskou na očích. Okna zakrytá dekou.
Přijíždí tam ještě jedna žena Olympie. Také těhotná. Neřeší budoucnost, ale jen den za dnem přežívají. Nejraději jsem měla Malorie a Toma, žilo jich tam takhle víc. Každý měl něco na starosti.
Kniha je vyprávění z minulosti a přítomnosti. Minulost pojednává o období v domě, když byla těhotná, přítomnost, že se snaží najít lepší úkryt, kdy přežívá jen Malorie a její dvě děti. Chlapec a dívka. Vychovala je, aby měly zavřené oči a řídili se sluchem. Pádlují po řece a bojují.
U knihy jsem se i místy bála. Nechápu jak si mohla udržet zdravý rozum. Příběh vyvolával všechny možné emoce, strach, údiv, napětí, lásku, nadějiu knihy se určitě nebudete nudit. Konec je trochu otevřený? Snad bude vše jasné ve druhém dílu.
Moc pěkné čtení se skvělou atmosférou. Trošku se mi nepozdává, že nám tu autor-muž představuje mladou hlavní hrdinku-ženu, která má mnoho úvah, z nichž ne všechny znějí žensky. Pro mě osobně to vygradovalo ve scéně na půdě, kde se odehrály ryze "ženské věci" a (bezdětný) autor si to nějak vybájil po svém, aniž by se asi moc pídil po tom, co je medicínsky možné a nemožné... a co hůř, jak v téhle situaci funguje ženská psychika, intuice a základní instinkt. Nechci být konkrétní a prozrazovat děj, jednoduše to, co se ve scéně odehrávalo, mi přišlo dost nevěrohodné. Zkoušela jsem si to představit stokrát z pohledu hlavní postavy a vidím to naprosto jinak :-) Ale kniha jako celek je moc fajn, napínavá od začátku do konce (jen český překlad místy drhnul).
Z každé kapitoly, z každé myšlenky na Vás dýchá tíseň, strach, bezmoc a já kolikrát ani nedýchala. Vůbec jsem nebyla schopná knihu odložit, také jsem ji zhltla během dvou dnů a čtení si maximálně užila. Moc doporučuji a to i přesto, pokud jste jako já prvně viděli film.
Tak já jdu proti většině. Zřejmě jsem dle hodnocení čekala více a teď jsem poněkud zklamaná. Je to určitě zajímavě poskládaný příběh, kdy se střídá minulost s přítomností, kdy čekáme na rozuzlení, kdo nebo co je tím, na co se nesmíme podívat, čekáme, jak dopadne cesta za lepší budoucností a je to čekání velmi depresivní. Na některé otázky ale nedostaneme v závěru odpovědi...
(SPOILER) Nejdříve jsem viděla film a teď četla knihu. Rozhodně se to nedá srovnávat, protože jako film to bylo zpracováno perfektně, ale děj byl samozřejmě upraven. Kniha je mnohem syrovější a ukazuje tíhu a dopad na psychiku, když musí být člověk nuceně doma - což jsme si všichni vyzkoušeli, ovšem v příběhu je realita mnohem horší. Kniha má spád je napínavá a zanechává nepříjemný pocit za zády, že by tam mohlo něco stát. Je drsná, ale obejde se bez zbytečných detailních popisů a není vulgární což jsem uvítala. Jako nesmysl mi přišlo krmit psa syrovým masem, když všichni jedli jen konzervované jídlo, kde to syrové maso vzali? Možná je to špatný překlad, ale je to blbost. Jak dlouho by přežily ptáci v papírové krabici? Určitě ne týdny. Jet autem poslepu 5km tam a zpět pro mikrofony, když jsem po porodu - přikládám nějaké poporodní zkratce. Chápu kdyby jí došlo jídlo to je důvod, ale získání mikrofonu mi přišlo absurdní. Taky vykopat 6 hrobů a ty těla tam nějak dostat - nedokážu si to představit, že by to dokázala - nepohřbila ani vlastní sestru. Překvapilo mě, že nešla do jiného domu. Ale závěr knihy byl strhující a za to dávám 4 hvězdy.
Filmovej bird box je fajn, kniha je ale samozřejmě lepší. Děj plyne pomalu ale nenudí. Jako když jdeš poslepu přes dvorek. Taky nespěcháš a vnímáš spoustu jiných vjemů.
Poprvé jsem se kouknul na film. Většinou to mám naopak. Bird box je skvěle napsaný. Mnohem lepší jak filmová předloha. Vtáhne Vás od prvních stránek a nepustí do konce knížky. Prakticky nemá žádné nudné části. Napětí a tísnivá atmosféra graduje až do konce knížky. Vřele doporučuji. Dávám všechny hvězdičky.
Film jsem neviděla, ale od knihy jsem se nemohla otrhnout, skvělé napsaný.... moc se těším na další díl, jdu hned do něj.
Film jsem neviděla, nemám tedy s čím srovnávat.
Některé horory jsou založeny na strachu z věcí, které vidíme a některé naopak ze strachu z věcí, které nevidíme.
Bird Box je trochu jiný druh hororu,je v něm strach z věcí, které nesmíš vidět.
Je to dystopický román odehrávající se v apokaliptickém prostředí, kde lidé vidí "něco" co jejich mozek nedokáže pojmout a oni z toho šílí,nakonec umírají a dost často s sebou berou i ostatní.
Jediná možnost jak se chránit je páska přes oči a život v nevidomosti.
V knize sledujeme Malorie,těhotnou ženu, která musí přihlížet tomu,jak se svět rozpadá na kusy.Musí si najít útočiště a bezpečně porodit své dítě.
Příběh Malorie je nám vyprávěn ve dvou časových osách. Minulost,ve které se to vše pokazilo a současnost, kdy si musí se dvěma dětmi najít nové bezpečné místo.
Malerman nás ponoří do velmi omezené perspektivy hlavní hrdinky a vybuduje svět prostřednictvím všeho kromě vizuálních obrazů. Namísto toho tu máme zvuky,vůně a pocity.Přesto se mu povedlo popsat dost děsivě situaci v níž se Mal nachází.
Velmi silnou stránkou této knihy jsou postavy.Líbily se mi vztahy,které se rozvíjely mezi Malorii a ostatními lidmi v domě, zvláště ten s Tomem.
Skupinka dříve cizích lidí, která se spojila,sdílela spolu své zdroje a neustále vymýšlela způsoby jak si vytvořit v tomto světě lepší život.
Autor píše dobře a v krátkých kapitolách.
Závěr je otevřený, nevíme skoro nic až na pár teorii.
Co je venku? Co to způsobilo?
Snad mi to objasní druhý díl.
Mne to pripomínalo Kingovu novelu Hmla. V uzavretej budove sa ukrýva skupina ľudí. Oni sú dnu. Príšery vonku. Napriek tomu je otázne, či sa najväčšie zlo v skutočnosti celý čas zákerne neschováva dnu. Spočiatku existuje nádej, ale postupne sa vytráca. Dobrí, múdri, statoční, empatickí a rozvážni nemajú šancu proti čistému zlu, ľudskej hlúposti a pomýleným bláznom, ktorí svoje zvrátené absurdnosti vydávajú za fakty a netrápi ich, koľkým slušným ľuďom kvôli tomu zničia život. Naopak, ešte sa na tom smejú. Bird Box je skvelá kniha, nemá málo strán, ale text nie je nahusto a dej odsýpa svižne, bez výraznej stagnácie. Najskôr som videl film so Sandrou Bullock a preto sa mi nechcelo do knižnej predlohy, ale nakoniec neľutujem. Postavy sympatické, chvíľu síce trvá, kým sa rozhľadíme v zmysle, kto má s kým aké vzťahy (a je pravdou, že v niektorých postavách som mal chaos až do konca), ale potom to frčí, rútime sa dole kopcom a brzdíme minimálne. Trochu ma rušilo, že som sa až do samého konca nedokázal zorientovať v univerze „tvorov“. Niekedy máte otvorené oči sekundu a „zbláznite“ sa, inokedy ich môžete mať otvorené dlhšie a nič sa nestane. Niektorí „infikovaní“ sú pre zdravých smrteľne nebezpeční, iní ako keby však boli až tak enormne šialení, že nikoho vlastnoručne nezabijú. Iný si siahne na život, ďalší je agresor. Vlastne som nepochopil ani len to, čo presne človek uvidí, ak otvorí oči. Každý niečo iné? Majú „bytosti“ jednu konkrétnu podobu? Alebo naopak nedisponujú hmotnou vizážou a je to „nehmotné šialenstvo“? Chápem, že v tom tápu aj samotné postavy. Na svet sa z ničoho nič, bez jediného varovania, zniesla katastrofa, s akou sa ľudstvo nikdy predtým nestretlo. Nečudo, že bezpečnostné a iné štátne zložky nevedeli včas jednať a svet, ako ho poznáme, padol a ponoril sa (konečne?) do ticha. Takže má logiku, že hrdinom chýbajú základné informácie a musia k nim dochádzať nejeden raz na základne trpkej a drsnej osobnej skúsenosti. Aj tak mi to ale vadilo. A splavovanie rieky so zaviazanými očami? Každopádne, Bird Box je silná kniha s tiesnivou, mrazivou atmosférou. Nevraviac o Garym. Toto meno ma ešte dlho bude mátať v nočných morách. Čo ak je stále niekde tam vonku? A pozoruje? Po dočítaní knihy ma prekvapilo, že film sa od nej dosť líši, ale to by bolo na samostatný článok. Nie sú to zlé zmeny, vlastne mi miestami pripadali výborné v zmysle jednoduchšie a teda zrozumiteľnejšie. Naopak sa ale v knihe vyskytovali aj pasáže a nápady, ktoré mi vo filme chýbali.
Velmi čtivá kniha na kterou jsem se vrhla až po filmu. Dějově mě tudíž nic nepřekvapilo. Bylo to dobře napsané, i když jsem doufala, že se tady dozvím něco víc o těch tvorech. Co už. Jen Malorie mi až tak sympatická nebyla, ale příběh mi to nijak nenarušovalo.
Díky mému novému způsobu rozhodování, jakou knihu si přečtu teď, protože jich mám doma plno nepřečtených, se dostalo na Bird Box.
Já jsem tak nějak tušila, že tohle by měla být bomba. A byla! Styl psaní mě ze začátku trochu překvapil, ale pak jsem si zvykla a k tomu příběhu to prostě sedlo. Přeskakování v ději mi vůbec nevadilo, dá se to stíhat sledovat úplně v klidu. Nebo v klidu... Tohle je jedna z těch knih, co musíte číst, dokud ji nedočtete. Chtěla jsem vědět, co bude dál. A ten nápad, ta myšlenka. Za mě je tenhle "konec světa" děsivější než zombíci. Žít v temnotě, mysl si s vámi pohrává, když nevidíte, co se kolem vás děje... To je daleko strašidelnější. ( Mně stačí, když ve tři ráno slyším myši v domě a kolik fantazie ty zvuky rozvíjí... ) Nikdy neuvidíte vašeho nepřítele, kvůli kterému musíte zavírat oči, ledaže by to bylo to poslední, co uděláte. Tedy... Skoro to poslední.
No... Přemýšlela jsem, kolik hvězd knize dát, a i když jsem původně chtěla dát 5 z 6, myslím, že těch 6 si to nakonec fakt zaslouží. Strhávat hvězdy za nic nechci, děj, styl psaní, postavy, i nepříjemné věci, to tam prostě sedlo.
Opět - važme si toho, co máme, nikdy nevíme, kdy o to můžeme přijít. Zároveň nám ale postavy jako Malorie nebo Tom ukazují, že je potřeba nikdy neztrácet naději. Rozhodně si pořídím i pokračování.
(MINI?)SPOILER: Nevím proč, ale doufala jsem, že na zvířata ten "tvor" nepůsobí, takže když přišla scéna s Viktorem v baru, nebylo to vůbec příjemné. Obdivuji Malorie, že dokázala nechat oči zavřené při takových těžkých situacích. To s dětmi, že jedno z nich neporodila ona, jsem začala tušit jen co do domu vstoupila těhotná Olympia. I její konec nebyl dvakrát příjemný.
Velmi čtivá knížka u které musíte číst pořád dál a dál, byla jsem zvědavá co jsou zač ty tvorové. Prolínání přítomnosti s minulostí je celkem fajn, jen jsem se místy vytratila z děje. Nejvíc mi vadilo opakující se její jméno ,, Malorie” za to strhávám jednu hvězdu, někdy mi to lezlo na nervy. Určitě si přečtu pokračování.
'Jak daleko může člověk slyšet?'
Pútavé, napínavé, mrazivé! Jedným slovom: Perfektné :)
Ale zvyk je železná košeľa, a tak strhávam dve hviezdičky za všetky zlé scény s hafanmi :(
'Váš strach vás udrží v bezpečí, jen abyste se mohli dál bát.'
Nedokázala jsem knihu odložit, dokud jsem nedočetla až do konce. Jak je zezadu napsáno, úhlavním nepřítelem v této knize je vaše mysl.
zaujímavé prostredie a čítanie, inak by som odprisahal že knihu pisala žena, autor (muž) vedel veľmi dobre popísať ženské pocity
Skvělá kniha. Styl psaní naprosto perfektní. Nemohl jsem se od ní odtrhnout.
Musím to nechat sednout .........
Štítky knihy
boj o přežití zfilmováno deprese americká literatura thrillery šílenství úzkost prolínání minulosti a současnosti zrak postapokalyptická sci-fi
Pro mě naprosto děsivá představa, že jsem nucena žít a fungovat bez jednoho ze smyslu - zraku a pouze to, že ponechám oči uzavřené mě snad udrží v bezpečí. Moc pěkně napsaná kniha s prvky hororu.