V souhvězdí slávy
Josef Hrdlička , * antologie
Básně anglických metafyziků vybral a přeložil Josef Hrdlička. Hovoříme-li o anglických metafyzických básnících, jimž je věnován průkopnický výbor Mons. Josefa Hrdličky, nechceme a nemůžeme je chápat jako školu, jako vyhraněnou básnickou skupinu nebo organizované hnutí. Výbor přináší nejen jádro metafyzické poezie, ale uvádí ji v širším kontextu. Doslov napsal Mojmír Trávníček. Josef Hrdlička (*1942), pomocný biskup olomoucký, je autorem mnoha knih. V Karmelitánském nakladatelství vyšly mimo jiné publikace: Probuď se, citero a harfo (2006), Biřmování (2007), Silná jako smrt je láska (2008). Připravil a přeložil také výběr z anglické duchovní poezie, který byl vydán pod názvem Démant a slza (1999, 2007).... celý text
Přidat komentář
Již před lety jsem dostala malou publikaci veršů, které přeložil Mons. Josef Hrdlička z poezie anglických metafyziků. Básně mají velkou hloubku a životní moudrost, proto se k ním budu asi často vracet. O to víc si cením dárku od blízké osoby, která je již na věčnosti a mám na ni krásnou památku.
Asi nejlepší kniha poezie, která se mi dostala do rukou. Nejsem její milovník, ale tyto verše jsou jedinečné.