Vánoce v knihkupectví
Jenny Colgan
https://www.databazeknih.cz/img/books/52_/526142/bmid_vanoce-v-knihkupectvi-65500d973c7b5.jpg
4
126
126
Carmen táhne na třicet a už od školy pracuje v oddělení galanterie omšelého obchodního domu v malém skotském městečku na pobřeží, kde od narození žije. Když obchod stejně jako mnoho dalších před ním zavře, Carmen se musí potupně vrátit do svého dětského pokojíčku k rodičům. Má oprávněně pocit, že selhala, o to víc nesnáší svou dokonalou starší sestru, úspěšnou právničku, která se třemi rozmazlenými dětmi a čtvrtým na cestě žije v Edinburghu. Ironií osudu je to právě snobská Sofia, kdo jí, (byť ne zcela dobrovolně a nezištně na zoufalé naléhaní jejich matky, která chce, aby se sestry usmířily) podá pomocnou ruku. Carmen se má ujmout krachujícího knihkupectví, které vlastní starý pan McCredie, jeden ze Sofiiných klientů, a do Vánoc ho postavit na nohy. Carmen čeká vskutku sisyfovský úkol. Knihkupectví sice stojí na nádherném místě, v samém srdci historického Edinburghu, ale spíš než obchod připomíná pavučinami opředený strašidelný zámek. Navzdory tomu všemu má své skryté kouzlo a ukrývá pod letitými nánosy mnohá tajemství a poklady. Dokáže Carmen vdechnout obchodu nový život a přilákat do něj před Vánoci dostatek zákazníků? Co se stane, když se o knihkupectví – a o Carmen – náhle začne zajímat slavný a charismatický autor? A bude vánoční atmosféra stačit na to, aby Carmen našla cestu k sestře a jejím dětem?... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno:
2023
,
Argo
Originální název:
The Christmas Bookshop, 2021
více info...
Přidat komentář
Jéj, takto nejako si predstavujem ideálne predvianočné čítanie. Milé, úsmevné (a jemne sarkastické), s plnokrvnými postavami, čo nešuštia papierom. Ako slovenskejšia (rozumej bez opatrovateľky a vily) verzia Sofie som zo svojej strany čakala väčšie predsudky voči Carmen (v realite by som takú sestru poslala niekam, určite si ju nevzala tesne pred pôrodom k sebe domov), autorka má však dar vzbudiť čitateľskú empatiu voči rôznym typom ľudí, a vôbec, všetky tie postavy aj postavičky mi v konečnom dôsledku prirástli k srdcu a každý deň pred spaním som sa tešila, ako s nimi strávim aspoň nejaký čas.
A ešte jednu vec autorke kvitujem; adventný Edinburgh vykreslila tak, že hoci som dovtedy pomaly ani nevedela, kde je Škótsko, ku koncu som si googlila, koľko by tam stála dovolenka. Ak existuje nejaká miestna regionálna cena za rozvoj cestovného ruchu, organizátori by mali zvážiť jej udelenie práve pre autorku :-D.
Dokonca ani naivná romantická linka mi neprekážala tak, ako zvyčajne. Síce som si vravela, že emočne zrelej žene by blikali od začiatku kontrolky pri pánovi B. (však, Carmen) a emočne zrelému mužovi práve pri Carmen (nič proti tvojmu vkusu, Oke), ale keď sa od toho človek odosobní a nečaká, že autorka medzi riadkami ponúkne návod na hľadanie prosperujúceho partnerského vzťahu, môže byť.
Naozaj som sa snažila sa začítať, prišla som po stranu 80. Dovtedy som trpela jednoduché a hlúpe dialógy a nesympatickú hlavnú postavu, no môj čas je vzácnejší ako táto kniha. Naozaj braková literatúra. Jedna* za prostredie, v ktorom sa dej odohráva.
Romantický příběh před Vánoci. Přišlo mi to super a místy i vtipné.Bylo to správné naladění na vánoční čas
(SPOILER)
Taková ta klasická, milá, odpočinková Jenny Colgan. Miluju knihkupectví a knihy, proto jí ráda odpouštím klasicky romantický příběh.
Spoiler!
Neúspěšná sestra potřebuje pomoc od té úspěšné sestry, která se ukáže trochu moc přepracovaná, hodně stresovaná a ne tak perfektní (jakkoliv je třeba finančně zajištěná).
Původně neúspěšná sestra nastoupí někam, kde to bankrotuje a nakonec samozřejmě nezbankrotuje, protože neúspěšná sestra se ukáže docela úspěšnou.
No a pak tam nesmí chybět láska a rozhodování mezi dvěma muži: Někdo trochu podivný, ale milý, a někdo děsně hezký, úspěšný, ale hrozně špatný člověk.
Jak to asi dopadne? :)
Venku už se začalo ochlazovat, tak jsem si v knihovně půjčila tento hezký příběh z Edinburghu. Bylo to milé a příjemně pohodové čtení, zpestřené procházkami po tomto starobylém městě.
(SPOILER)
Na tuto knihu jsem se těšila, četla jsem příznivé komentáře. Ze začátku se mi zdála dost nudná. Carmen neměla příliš velké ambice dosáhnout něčeho vyššího. Když ztratila práci v obchodě, byla bezradná. Musela se vrátit domů k rodičům. Její sestra byla úspěšná právnička, měla tři děti a čekala čtvrté. Jak se mohla s ní měřit? Děti ji nezajímaly, nerada je navštěvovala.
Přesto se její sestra Sofia, která žila s rodinou v Edinburgu, snažila jí pomoct. Našla jí místo v knihkupectví starého pána, který ho nechal zpustnout. O nic se nestaral a měl na krku bankrot. Měl čas pouze do Vánoc, aby se finančně vzpamatoval. Jen knihkupectví ho mohlo zachránit.
Carmen se toho úkolu ujala se vší poctivostí a nakonec přišla na to, že ji to baví. Našla cestu i k dětem a k sestře. Našla nakonec i lásku, dokonce se jí naskytly dvě známosti, mohla vybírat.
Nakonec se mi kniha aspoň trochu zalíbila, druhá část se dala číst už rychleji a s větším zájmem.
Knihy od autorky nejsou klasické romanťárny, postavy jsou často nesympatické, chovají se nepochopitelně, rozčilují vás, no prostě jako v reálném životě. Takže knihy od Jenny Colganové můžu rozhodně doporučit.
Trochu nevím, jak jsem se k téhle knize dostala, že by kvůli výzvě? Ale to je trochu podvod, když to je knihkupectví a ne knihovna. No co třeba se mi do ruky dostane něco, co bude víc pasovat do tématu.
Ke knížce-zhltnuto za víkend při čekání na letišti, takže čtivost dobrá, vánoční romantika (v létě) no dobrá, Edinburgh nádhera, ale zpátky na průměr to dostává trochu předvídatelná "zápletka" a ne moc sympatická Carmen, takže celkem za tři, no.
Vánoce v knihkupectví . Milé čtení - příběh prodavačky Carmen, která je pověřena úkolem zachránit krachující knihkupectví. Carmen je milá , ale její rodina mi děsně lezla na nervy – dokonalá sestra a ta jejich Skylar byla na zabití. Dávám 3 hvězdy.
Opravdu pohodové čtení, které se dá číst i mimo vánoční čas. Klidný příběh příběh, plný sourozeneckého škorpení (v jakémkoliv věku) - a jak je zvykem, nechybí ani milostná linka, která se ovšem obejde bez erotických scén natahujících děj.
Navíc se mi moc líbil literární popis Edinburghu, kde jsem nikdy nebyla.
(SPOILER) Tak tahle kniha mě strašně zklamala. Nemohla jsem se vůbec začíst. Četla jsem ji celý měsíc a dost jsem se s ní natrápila. Ještě že nebyla delší. Chemii mezi Carmen a Blairem jsem vůbec necítila a to ani mezi ní a Okem. Bylo to fakt divný. Skylar mě totálně vytáčela a nechápu, proč fakt byla tak zlá a pracovala s dětmi, když je vlastně ráda neměla. No, jsem ráda, že mám knihu za sebou. I když to byla má první kniha od spisovatelky a normálně bych asi další šanci už nedala. Tak vím, že je hodně chválená a lidem se líbí, jak píše a jaké má příběhy. Tudíž jí dám určitě ještě šanci a docela se i těším, prý jsou jiné knihy od spisovatelky fakt dobré.
Vianočné kníhkupectvo ma na prvý pohľad zaujalo svojou krásnou obálkou, ja týmto vianočným knihám jednoducho nedokážem odolať. Bol to príjemný príbeh o rodine, nových začiatkoch, knihách, vianočných sviatkoch a samozrejme, o láske. K (pred)vianočnému obdobiu ideálne čítanie.
Priznám sa, že hlavná hrdinka Carmen mi zo začiatku až tak nesadla a trochu mi kazila celkový dojem z príbehu. Nepáčilo sa mi jej správanie, s ničím nebola spokojná, nad všetkým ohŕňala nosom, frflala, neustále sa ľutovala. Postupne však určité veci vo svojom živote prehodnotila a ja som si ju obľúbila (a už ma aj príbeh začal naplno baviť).
Som veľmi rada, že si časom vybudovala vzťah so svojimi neterami, synovcom i so sestrou a uvedomila si, akú má skvelú rodinu. Bavilo ma sledovať, ako sa zbližovali a hľadali si k sebe cestu. Títo traja boli pekné čísla, každý bol iný, dali jej poriadne zabrať, no bez nich by to nebolo ono, dodali príbehu dávku rozkošnosti.
Staré kníhkupectvo malo svoju slávu už dávno za sebou, no Carmen sa postupne podarilo vrátiť mu lesk a prilákať nových zákazníkov. V tejto práci sa naozaj našla, bolo cítiť, že ju baví a bola odhodlaná kníhkupectvu pomôcť za každú cenu. Aj jeho majiteľovi sa dostala pod kožu, vďaka nej rozkvitol a vyšiel zo svojej ulity.
Čo by to bolo za vianočný príbeh, keby v ňom chýbala romantika. Vznikol nám tu taký menší ľúbostný "trojuholník" a Carmen tak mala hneď dvoch nápadníkov. Za mňa bol výber jasný, ona sa rozhodovala trochu dlhšie.
Tohle je první kniha, kterou jsem od autorky četla a musím říct, že rozhodně nebude poslední! Já jsem nadšená. První kapitoly mě zrovna moc nenadchly a přiznám se, že jsem se bála, že tahle kniha má očekávání nenaplní, ale naštěstí se tak nestalo. Číst o někom, kdo má možnost vyzkoušet si práci mých snů a ještě v tak kouzelném prostředí je prostě úžasné. Ano, je to klasický, romantický příběh se šťastným koncem, který nijak nepřekvapí a nepřinese nic nového... Ale to je přesně to, co jsem od něj chtěla! Vánoční pohlazení po duši... Moje recenze: http://lavender-books.blogspot.com/2024/01/vanoce-v-knihkupectvi.html
Můj rest, který jsem nestihla vyzvednout před Vánocemi z knihovny. Ale vánoční čas je tu pořád a já jsem stále tak hezky naladěná. Inu, přestože Pojízdný krámek snů se mi líbil, tady jsem měla celkem dost problém s chápáním jednání a kostrbatostí některých postav. A uvědomuju si, že to možná bylo překladem. Jelikož nemám srovnání s originálem, tak se to dost těžko posuzuje, ale silně pochybuju, že by Skotové například neustále při klení užívali slovní spojení Boha jeho. Jinak co bych tak napsala k příběhu. Ježíšmarjá, já od toho nic moc neočekávala, je to romanťárna s vánočními kulisami, nelze čekat nic objeveného a happy end je samozřejmostí. To, že klouže autorka jen po povrchu a postavy jsou takové plošší, k tomuto typu literatury asi taky patří. Nevím, nejsem odborník. Svou kapacitu romantických knih jsem pro letošek vyčerpala. Za mě rozhodně můžu vypíchnout téma Vánoc a knih, četlo se to fajn, a děkuju za tipy na místa, která lze v Edinburghu navštívit. Už se tam moc těším! 60%
Vánoční Edinburgh musí být krásný, i mě okouzlil ! Příjemný a milý byl i příběh samotný, strávila jsem s ním Silvestr i Nový rok a tak nějak jsem se zároveň rozloučila s vánočním obdobím. Zamilovala jsem si ty nevšední postavičky z edinburghského knihkupectví, zejména pan McCredie byl kouzelný, ale i samotná Carmen a její sestra Sofie byly super. Co mi v textu vadilo byly hlášky pořád opakované - Boha jeho apod., tak to se mi nelíbilo a nesedělo to tam. Jinak hezké vánoční, odpočinkové a pohodové čtení !
Postavy jsou skuteční lidé, ti mnohdy bývají otrávní, o to sympatičtěji působí jejich světlé chvilky. Vánoční Edinburgh musí být krásný... A kvakerské zásady stojí za zamyšlení!
Dlho som nečítal knihu z prostredia a sveta kníh, akosi som dostal chuť a tak som siahol po Vianočnom kníhkupectve. Myslím, že veľmi vydarená obálka, ktorá naláka, presne vystihuje to, čo čakáte, na čo sa tešíte. Podľa anotácie vás čaká pekný oddychový príbeh. Veľmi dobrý námet...
Ale žiaľ, táto kniha mne osobne nesadla.
Od začiatku mi nebola sympatická hlavná postava Carmen, nevyrovnaná, rozmaznaná, ufňukaná, egoistická, ublížená. Ja chápem, že autorka chce vzbudiť emócie a postupne sa postava zmení, vyvíja sa...ale tu veľmi nie. Nestotožnil som sa s ňou, nebola mi sympatická a preto som ani nemal pôžitok z čítania, ako prichádza do Edinburgu, do kníhkupectva, jej prvé kvázi kroky na záchranu obchodíka (ktoré vyzerali dosť vlažne, nesúrodo).
Viac som si sľuboval od opisov Edinburgu, ktorý som kedysi navštívil, no sklamanie (asi som bol príliš rozmaznaný Julie Caplinovou:-))
Tiež viaceré situácie vyznievali bizarne, neautenticky, až hlúpo. Dialógy tiež, niekedy som nechápavo pozeral, čo to čítam...navyše mi vôbec nesadol štýl autorky. Neviem, či to je naozaj štýlom, alebo skôr prekladom: dlhé komplikované vety, ktoré strácali dynamiku, zrozumiteľnosť a flow. Krkolomné, bez šťavy.
Chýbala mi tam atmosféra, nejaká tá chémia medzi postavami, autentickosť, uveriteľnosť...
Opravdu vánoční příběh o tom, že všechno zlé je k něčemu dobré. Poněkud nevyrovnaná Carmen je nucena po ztrátě zaměstnání odjet ke své dokonalé sestře, aby pomohla zachránit krachující knihkupectví. Ve vánočním Edinburgu pozná spoustu dobrých i zlých lidí, najde sama sebe, lásku a změní vztah ke své sestře i jejím dětem. Nakonec se i to miminko pod stromeček narodí, i když Ježíšek to nebude.
Autorovy další knížky
| 2018 |  Pojízdný krámek snů |
| 2014 |  Báječný krámek s čokoládou |
| 2016 | Ostrov s vůní čerstvého chleba |
| 2021 | Knihkupectví u jezera |
| 2015 | Rosiin sladký krámek snů |
Krasne vanocni cteni, jen ten preklad byl misty dost kostrbaty a nektere delsi vety nedavaly smysl.