Velké peníze
Pelham Grenville Wodehouse
https://www.databazeknih.cz/img/books/30_/306550/bmid_velke-penize-l6T-306550.jpg
4
20
20
„Kdo splácí své dluhy, nikam to v životě nedotáhne“ Z anglického originálu přeložil Ivan Vávra Humoristický román Velké peníze se do jisté míry vymyká z profilu typického Wodehouse. Snad proto, že byl napsán v době hospodářské krize po roce 1929 a autor tentokrát neignoruje společenské vření. Setkáme se zde ovšem s rozvaděnými snoubenci, kteří se šťastně smíří a s obvyklými zadluženými aristokraty, ale vedle nich jsou zde podvodné pozemkové spekulace, nelítostný kapitalista T. Paterson Frisby, chamtivec, jenž neváhá okrást vlastního tajemníka, jeho zločinný spojenec Hoke, který nemotorně ohrožuje okolí střelnou zbraní, hraběcí šedý cylindr vezme za své, pošlapán levicově uvědomělým proletářem, a v závěru dojde dokonce k násilnému probourání stěny mezi sousedními obydlími v předměstském dvojdomku. Hned v první kapitole se čtenář se seznámí se zásadou, že kdo chce splácet své dluhy, nikam to v životě nedotáhne. Na konci příběhu máme tentokrát tři šťastné dvojice, neboť kapitalista Frisby podlehne osobnímu kouzlu nemajetné aristokratky a skoncuje se svým zarputilým staromládenectvím.... celý text
Literatura světová Humor Romány
Vydáno:
2016
,
Vyšehrad
Originální název:
Big Money, 1931
více info...
Přidat komentář
Úsměvný, ironický a lehce přehnaný příběh o nešťastnících, kteří mají výborný rodokmen, hodně hluboko do kapsy a nedokážou se smířit s možností, že by se snad mohli živit prací. Jeden ze způsobů přežití je výhodný sňatek. Nebo investice, na kterou mi někdo půjčí..... ale kdo, když už dlužím všem...
Není to typ příběhu, nad kterým se budete smát, až se za břicho popadat. O to je to vzácnější, že se usmíváte po celou dobu čtení. Autor perfektně vykreslil ve zkratce a výstižně charaktery postav. Zároveň oceňuji překlad, který je skvělý a ponechává knize stopy lehkého ironického humoru.
Autorovy další knížky
| 2009 |  Letní bouřka |
| 1977 | Vlna zločinnosti na zámku Blandings |
| 2005 | Jedinečný Jeeves |
| 1982 | Až naprší a uschne |
| 1995 | Nedostižný Jeeves |
Peníze, peníze, peníze. Láska, láska, láska. Příběh o tom, jak se dá při shánění peněz, aniž by člověk pracoval, potkat osudová žena. Příjemná, víkendová oddychovka, kdy opravdu hodně zaujme autorův jazyk. Nebo schopnosti překladatele. Příběh o zchudlých aristokratech, kterým zbyla jedině ta výmluvnost. Jejich slovní projev čtenáře nadchne a okouzlí. Celý děj se nese v lehce úsměvném tónu. A dopadne ke spokojenosti všech.