Vianočná koleda
Charles Dickens
https://www.databazeknih.cz/img/books/27_/278948/bmid_vianocna-koleda-dvy-278948.jpg
5
2073
2073
Pán Scrooge je známy ako lakomec a jeho chamtivosť nepozná hraníc. Dokonca ani na Vianoce sa jeho tvrdé srdce neobmäkčí, len podráždene a s kyslým výrazom na tvári sleduje predvianočný zhon. Nečakaná a tajuplná návšteva, ktorá ho vyľaká, však mnohé zmení. Navštívi ho Marley, jeho dávny obchodný partner, čo by však nebolo nič neobvyklé, keby Marley nebol dávno mŕtvy. A nebude to len duch Marleyho, ale pána Scroogea prídu osobne pozrieť aj ďalšie prízraky. Štedrý deň sa neúprosne blíži a s ním možnosť vykúpenia. Prehodnotí Scrooge svoj doterajší život, alebo sa bude naďalej utápať v pocitoch odporu a nenávisti? Najkrajší príbeh veľkého anglického rozprávača " Vianočná koleda" z roku 1843 aj v súčasnosti dokáže zaujať a osloviť čitateľov po celom svete.... celý text
Literatura světová Novely
Vydáno: 2015 , VerbariumOriginální název:
A Christmas Carol, 1843
více info...
Přidat komentář
Vánoční koleda není kdovíjaké dílo, je to prostě taková pohádka pro dospělé, moralita – ale proč ne. Na pohádkách není nic špatného. A je to klasika. A napsal to PAN spisovatel, který umí i takové banalitky. A hlavně – koupila jsem si skvostné vydání od nakladatelství Petrkov, takže jsem vyloženě nadšená z toho, jak knížka vypadá. To je prostě nádhera. Akorát mě trochu mrzí, že ačkoli šlo o dotisk, nechali tam tři chyby, asi na ně nikdo neupozornil, aby to opravili. K takovému dokonalému vydání by se hodilo i dokonalé provedení. Ale co, i tak je to jasných 5 hvězdiček. (I když kdyby to nebylo tohle úchvatné vydání, tak bych možná jednu strhla. Ovšem forma a obsah jedno jsou.)
Vánoční koledu čtu každý rok samozřejmě o Vánocích, je to nadčasový, magický příběh, který má hodně co říct. Tentokrát jsem sáhla po vydání z nakladatelství Petrkov s překrásnými ilustracemi Roberta Innocenti. Neznám knihu, která by byla více vánočni a přesto by to nebyl kýč, než jen tuto. Filmově zpracování stojí též za shlédnutí a je skutečně věrné knižní předloze.
Četla jsem jí dvakrát, v angličtině i v češtině. Několikrát jsem jí viděla i jako film (v různých verzích) a slyšela jako audioknihu. Miluju ten příběh a nevadí mi ho slyšet v různých verzích převyprávěný.
Nádherná záležitost. Londýn... a čas vánoční..., a že si tam vánoční čas umí užít :). Vánoce, dobrá nálada, láska k bližním a naděje v lepší časy... to je nádherné poselství této neobyčejné knížky. Četla jsem vydání z roku 2020 a jsem za to ráda (asi nejlepší překlad - vyvozuji z komentářů níže). Na Vánoční koledu koukáme každým rokem (je to taková naše rodinná tradice), ale knížce se opravdu filmová verze nevyrovná!
Krásný vánoční příběh o tom, co je opravdu důležité, a že na změnu není nikdy pozdě. K této knize jsem se dostala teprve letos, ale myslím, že od teď bude součástí každých Vánoc.
"Třeba mně, strýčku, Vánoce nepřinesly ani žádné zlato a stříbro, ani penízek do kapsy, ale přece jsou to blažené a milé svátky, kdy si lidé pán nepán, bez rozdílu a ochotně, otvírají svá srdce. Je to smířlivá doba, je to nejkrásnější doba v roce, kdy spolu lidé nejvíce soucítí. A jsou zas vpravdě lidmi. Člověk zažívá zvláštní blaženost, jakou jindy nepocítí."
Vánoční koleda od Charlese Dickense je pro sváteční období literární nezbytností.
Jedná se o úžasný nadčasový příběh, který si zaslouží všechna uznání. Pozvedne vaši duši a přiměje vás věřit v sílu lidstva a lidského ducha. Ilustrace od Roberta Innocentiho doplňují příběh k dokonalosti. Užila jsem si strašidelnost duchů a zároveň mě dojala Scroogeova schopnost změnit se a poskytovat pomoc těm, kteří to potřebovali.
Jaký úžasný svět by to byl, kdybychom celý rok drželi v srdci ducha Vánoc.
Knížku jsem znala už léta letoucí, ale pořád mě odrazovalo to, že Oliver Twist od téhož autora se mi strašně nelíbil...Jenže díky skvělé skupince #klasikomilove se přede mnou tato výzva opět otevřela a jsem ráda, že se tentokrát nenechala odradit. Navíc číst Vánoční koledu právě o Vánocích mi přijde absolutně nutné a budu se snažit tak činit každé Vánoce. Příběh se krásný, poetický, smysluplný a překrásné ilustrace v mém vydání jen podtrhují atmosféru. Po dočtení si teď dávám 3-dílnou filmovou adaptaci na HBO GO a taky to vypadá dobře. Přečíst rozhodně doporučuji, příběh je poučný pro děti i dospělé, pro ty snad ještě víc ;-)
Nádherná kniha, kterou si budu ráda znovu a zase číst, jakmile se bude blížit čas vánoční. Krásný příběh o lásce, naději, prozření a ponaučení. To, co nás dělá doopravdy šťastným není svět materiální, ale naše laskavé skutky, které nás spirituálně obohacují.
Kniha, kterou jsem zakoupila obsahuje i moc krásné ilustrace.
Viděla jsem i animovaný film, který je také kouzelný.
Opravdu moc krásné čtení.
Letos jsem si řekla že by to chtělo v tuhle dobu nějakou tématickou knížku. Tak jsem si vybrala tuhle klasiku, neznám ani film a už dlouho jsem si ji chtěla přečíst.
Velmi útlá kniha, ale obsahově nádherný příběh o skutečné podstatě Vánoc. O lásce, dobru, naději, rodině a to že se každý může změnit, stačí jen chtít.
Film jsem si už také pořídila a knihu jsem v rukou naposledy určitě nedržela. :)
Moc krásný příběh . Málokdy se mi líbí filmové zpracování, ovšem tady se to povedlo.
Konečně jsem se dostala k tomuto nádhernému a nadčasovému vánočnímu příběhu. Jelikož mám moc ráda film, který je pro mě v době Vánoc samozřejmostí, už dlouho jsem si chtěla přečíst i předlohu. A líbila se mi úplně stejně. Příští Vánoce se k této knížce moc ráda vrátím.
Nádherný příběh, jehož filmové zpracování je pro mě nedílnou součástí každých Vánoc. Letos jsem konečně poznala i jeho knižní předlohu a byla jsem okouzlená!
Na Vánoční koledu se těším celý rok. Škoda, že je tak krátká. Udělám si z toho tradici.
Moje vánoční srdcovka! Viktoriánká Anglie, duchařina, vánoční atmosféra na nejvyšším levelu, příběh o naději a víře v člověka, příběh, který dokáže oslovit i otrlé puberťáky na základce, no já to prostě můžu!
Tato kniha prostě neodmyslitelně patří k vánočním svátkům. Zakoupila jsem si toto nové vydání, které má krásné ilustrace. A také nový překlad. Doporučuji.
Mimo to, že se jedná o nádherný příběh, vyzdvihla bych také jazykovou stránku knihy. Překlad jména hlavního hrdiny jako Vydřigroš mě osobně dost baví.
Za mě nejkrásnější vánoční knížka.
Štítky knihy
Anglie Vánoce 19. století zfilmováno duchové a přízraky dobrodružství minulé životy vánoční zvyky vánoční příběhy zfilmovaná pohádka
Autorovy další knížky
| 1966 |  Oliver Twist |
| 2010 | Vánoční koleda |
| 1960 | Nadějné vyhlídky |
| 2015 | David Copperfield |
| 1961 | Kronika Pickwickova klubu |
Dneska už si Vánoce bez této klasiky ani neumím představit. Kniha rozhodně stojí za přečtení. Čte se rychle a je velmi krátká a zaručeně vás naladí do vánoční nálady.