Voda pro slony
Sara Gruen
https://www.databazeknih.cz/img/books/54_/548081/bmid_voda-pro-slony.jpg
4
499
499
Mimořádný příběh o lásce, odvaze a houževnatosti z prostředí cirkusového světa 30. let 20. století.
Literatura světová Romány
Vydáno: 2024 , JotaOriginální název:
Water for Elephants, 2006
více info...
Přidat komentář
Před lety jsem úplně náhodně zapnula televizi ve chvíli, kdy v ní běžel film Voda pro slony. Takovéhle "divnonázvy" mě vždycky upoutají natolik, že se rozhodnu dát filmu šanci a omrknout alespoň pár minut, jestli to za to bude stát nebo ne. A stálo. Od té doby jsem viděla film už několikrát a pokaždé mě dokáže fascinovat i dojmout. Když jsem pak zjistila, že je natočený na motivy knihy, dala jsem jí šanci, i když jsem byla trochu skeptická - nezřídka se mi stává, že mě kniha oproti filmu zklame (a stejně tak obráceně), jako tomu bylo třeba v případě Dánské dívky, která v knižní podobě nestála ani za zlámanou grešli. Po přečtení ale nebylo pochyb o tom, že jsem si knihu zamilovala stejně jako film a že to není naposledy v životě, kdy ji čtu, ale budu se k ní s láskou vracet. Jsem moc ráda, že se filmaři skutečně velmi věrně drželi knižní předlohy, od níž se film odkláněl v podstatě jen v detailech, protože kniha se ukázala být skutečně dokonalým materiálem ke zpracování.
Ačkoli obvykle nemám ráda prolínání přítomnosti a minulosti a snažím se takovým knihám spíš vyhýbat, tady to mělo svůj nezpochybnitelný účel, bez něhož by příběh nebyl kompletní. Tematika stáří vs. mládí a vzrušujícího života vs. čekání na smrt v pečovatelském domě tu kontrastovala neskutečně dojemným způsobem... Myslím, že jako zdraví, pracující lidé v produktivním věku máme často sklony staré lidi v domovech pro seniory odlidšťovat, snad kvůli vlastním výčitkám svědomí, a tahle kniha je dokonalou připomínkou toho, že každý z těch lidí byl kdysi mladý a možná vedl život daleko dobrodružnější, než by kdo čekal. Tohle bylo poselství, které jsem si z knihy odnesla mnohem spíš než onu romantickou dějovou linku, která v příběhu zřejmě měla hrát prim. To a nehynoucí lásku ke zvířatům, kterou jako člověk, který bez zvířat po svém boku neumí žít, víc než chápu.
Pěkné odpočinkové počtení. Film už jsem párkrát viděla a moc se mi líbil - jediný problém je, že od té doby, co jsem jako malá viděla Dumba, tak jsem poněkud citlivá k násilí na slonech... Co je ale skvělé je, jak je ta knížka chytře napsaná, film jsem sice viděla, ale některé drobnosti jsem pozapomněla, a tak jsem se vesele nechala vodit za nos. Konec mě neskutečně pobavil - oba dva konce, jak ten "minulý", tak ten "současný."
Dále SPOILERY!
Hrozně mě pobavilo, že ani jeden z nich nebyl schopen nechat "svá" zvířata jinému cirkusu, a pak skončili s polovinou zvěřince a nevěděli co s ním :D Musím říct, že až tahle chvíle mě přesvědčila, že k sobě patří, protože upřímně předtím...? Vlastně vůbec nebylo jisté, proč se mají tak rádi. A ten současný konec? No, to bylo největší překvapení celé knížky, nechápu, proč to tak nebylo i ve filmu... Podle mě skutečně dobrý konec...
Skvělá knížka. Už jsem viděla několikrát film který mám moc ráda. Knížka nezklamala , oproti filmu tam jsou nějaké rozdíly ale nevadilo mi to. Cirkusové prostředí se mi líbilo i když chvíli mi při představě ze to byla pravda bylo nepříjemně.
Celkem 4/5* , jsem ale ráda že jsem ji četla jen konec mě neoslovil
Oddechová literatura slušné úrovně, je to takové milé, malebné a konec vysloveně potěší.
Kdysi dávno jsem viděla film, ale přišel mi strašně zvláštní, divný, jak kdyby tam pořád něco chybělo. Neuměla jsem si na něj udělat názor. S tím jsem šla i do téhle knihy a uvažovala, že ji bez přečtení vrátím zpět do knihovny. Ještě že jsem to neudělala! Voda pro slony je jedna z nejhezčích knih, která se mi kdy dostala do ruky! Je to první dočtená kniha, ze které jsem smutná, že už jsem na konci a nemůžu pokračovat dál ve čtení! Nejraději bych si ji dala hned znova!
Během čtení mi párkrát prolétla hlavou myšlenka: líbí se mi ta knížka tak, jak jsem očekávala? A odpověď: nevím... A najednou jsem byla na konci. Knihu jsem zhltla za dva dny. Opravdu krásný příběh. Jen mi je líto, že kniha nejde nikde sehnat, jen v knihovně. Je to jedna z knížek, kterou bych chtěla mít doma.
Film jsem viděla několik let nazpět, ale v paměti mi neutkvěl. Teď jsem narazila v knihovně na knihu s pro mě povědomým názvem, tak jsem po ní sáhla. Byla to nadmíru dobrá volba. Během čtení jsem litovala jen toho, že ji budu muset vrátit a koupit ji nelze, protože je rozprodaná. Příběh ze světa cirkusových stanů a kočovných životů zaměstnanců cirkusu byl neotřelý, originální, veselý a smutný zároveň, až jsem několikrát měla slzy v očích. Na tuto knihu určitě nezapomenu. Řadím mezi své oblíbené a doporučuji. (Jen pro milovníky zvířat a slabší povahy mohou být některé řádky moc drsné.)
Nádherná knížka!
Nejdřív jsem viděla film a pak s potěšením zjistila, že je i kniha - moc jsem si ji chtěla přečíst.
Četla se velmi dobře, příběh krásně plynul, vůbec se mi nechtělo ji odkládat. Po celou dobu čtení jsem měla před očima Roberta Pattinsona a Reese Witherspoon - Jacoba a Marlenu. Filmové zpracování se sice (trochu) liší, ale tentokrát mi to vůbec nevadilo :-).
Zkrátka skvělá knížka, myslím že se k ní ještě vrátím! :-D
Výborná kniha! Perfektní retrospektivní zpracování.
Příběh mi byl nádherným únikem do let minulých, kdy ještě cirkus měl své kouzlo a umění.
Nedalo se od knihy odtrhnout.
Filmové ztvárnění hrůza....
Naprosto úchvatný příběh, doporučuju přečíst! 5 hvězdiček je málo, dala bych víc :-)
Skvělá kniha ze zajímavého prostředí, pro mne s hořkosladkým podtónem. Úchvatný popis plně a intenzivně prožitého života a uvědomění toho, že už končí. U knihy i u filmu jsem zamáčkla slzu. Viděla jsem jako první film, tak se mi pod Jacobem a Marlenou objevovali prostě Rob a Reese. Nevadily mi ani rozdíly kniha - film, neboť chápu, že film je prostě jiné médium...Knihu rozhodně doporučuji všem, kdo rádi dobrý příběh a věří na osud.
Knížka byla moc hezká. Krásný příběh plný lásky, přátelství i zloby. Jsem ráda, že jsem nejprve četla a poté viděla film. Takže až nyní mám před očima krásnou Reese Witherspoon a Robert Pattinsona. Při filmu mi kápla i slzička.....
Škoda,že jsem první viděla film,ale knížka je krásné napsána. Velice zajímavý námět na knihu. Takový druh knihy jsem necetla,ale velice příjemné mě to prekvapilo. Kdo videl film určitě si za Jacoba dosadil Robeta. Ale jak říkám jedna z mojich nejoblíbenějších knih. Doporučuji
Napriek tomu, že pred knihou som videla film, ktorý nepatrí k mojim top, knihu som si užila. Knihu som si zamilovala, veľmi dobre sa čítala plná zaujímavých momentov, citov, situácií skrátka svet cirkusu ma úplne pohltil. Odporúčam a určite som ju nečítala naposledy. Kniha sa radí k mojím srdcovkám.
Opět jsem viděla film dříve, než se mi do rukou dostala kniha. No a hádejte, čí tvář jsem měla před očima v podobě Jacoba Jankowského?
Ten příběh Sara Gruen poskládala z faktů o historii cirkusů a povedlo se jí napsat krásný román...a to si troufám tvrdit, přestože opravdu nemám ráda cirkusy.
Lepší komentář než "Anna 13" bych nenapsala. Knihu jsem zvolila do čtenářské výzvy 2017 a také na základě nádherného filmu, ale kniha byla pro mne opravdu zklamáním.
Naprosto úžasná kniha. Nejen nevšedním a tak trochu exotickým prostředím,ale naprosto neuvěřitelně živým popisem všeho .
Při čtení jsem měla pocit,že se dívám na film a taky tak trochu do hlavy hlavního hrdiny .Živě jsem před sebou viděla otce,který zemřel v 90 letech a do poslední chvíle byl naprosto samostatný až jsem ,měla někdy dojem , že bych mu měla víc pomáhat ,ale to jsem se se zlou potázala :-)))
A život v cirkuse ? Kdo by si myslel,že je to jedna velká , vzájemně se milující rodina,asi by se divil .
Jasně daná hiearchie , jasně daná pravidla . Když autorka popisovala vystoupení koní , zase jsem se ocitla v šapitó.
Pro mě skvělý román , s tak trochu pohádkovým koncem ,ale jako celek docela tvrdá realita.
30.léta v Americe. Student veteriny se dostává k cirkusu. Retrospektivní vzpomínky devadesátníka.
(2013)