Vombat
Philip Bunting
https://www.databazeknih.cz/img/books/49_/492603/bmid_vombat-Gc6-492603.jpg
4
22
22
Potkal vombat vombata... až je jich plná kniha! Vombat je rozhodně jedno z nejroztomilejších australských zvířátek. A toho, kdo by o tom snad ještě pochyboval, definitivně přesvědčí Philip Bunting, autor téhle zábavné (a trošku praštěné) obrázkové knížky. Ta je totiž vombaty doslova nacpaná a budete si ji chtít předčítat pořád dokola!... celý text
Literatura světová Pro děti a mládež Příběhy
Vydáno: 2022 , Albatros (ČR)Originální název:
Wombat, 2020
více info...
Přidat komentář
Knížka je plná slovního humoru a nádherných obrázků. Po přečtení jsem byla zvědavá, jak vombat vypadá, takže jsme strávili půl hodiny koukáním se na videa o vombatech ze Zoo Praha. Věděli jste, že vombati kakají hranaté bobky? A že jednou se v zoo prodávaly pochutiny Vombatí čokoládové kostky? :)
Muselo být hodně těžké knížku překládat.
Ze sekce, co by mi moji rodiče nikdy nekoupili, protože je to kravina. Ale naprosto boží kravina, fakt jsem se nasmála, snad bude mít potomek stejný smysl pro humor.
Vombaten a vombata mají spolu... to už si musíte přečíst v knížce. Anotace má pravdu, je trošku praštěná. Překladatel projevil slušnou invenci, když všechny ty blbiny převáděl do češtiny.
Skvělá knížka, velmi jsem se pobavila. Mám moc ráda slovní hříčky, vtipy a hrátky. A navíc ty ilustrace k tomu. Tohle se moc povedlo. Co bych knížce vytkla je, že je krátká. Snesla bych ji podstatně delší. A také pro děti, hlavně malé, to úplně není.
Štítky knihy
Autorovy další knížky
| 2021 |  Haló, tady mikrobi! |
| 2022 |  Vombat |
| 2021 | Můj táta je zvíře |
| 2022 | Nejzbytečnější zvířata na světě |
| 2023 | Nejnemožnější zvířata na světě |
Velmi praštěná vombatkniha.
Jsou tam vombatblbiny, vysvětlené vombatjazykem, pro vombatíčky jak dělané, prostě bláznivě vombombastické.
Překladatel se opravdu vyblbnul :-)