Všechno je jinak
Ruth Rendell
Vrchní inspektor Wexford série
< 20. díl >
Vrchní inspektor Wexford se svým zkušeným týmem řeší záhadné vraždy dvou mladých žen spáchané v krátkém časovém sledu po sobě úplně stejným způsobem.
Literatura světová Detektivky, krimi
Vydáno: 2008 , MottoOriginální název:
End in Tears, 2005
více info...
Přidat komentář
Nedařilo se mi zapojit pomyslně do pátrání inspektora Wexforda. Téma zajímavé. Jména postav mi něco říkala, ale po pár listech, kdy se sledovala další linie vyšetřování, jsem tápala, jak s dějem souvisí. Název přesně vystihuje závěry policie.
Poklidná klasická detektivka z prostředí obchodování s dětmi resp. s náhradním mateřstvím, které profituje z touhy žen po svých dětech. Vložen nevšední příběh lásky detektivů, kde jednání mužské části je hodně podivné. Styl je poměrně zastaralý, tempo na dnešní poměry pomalé, obsah celkově dost šedivý.
Autorovy další knížky
2000 | Pod svícnem bývá tma |
1987 | Třikrát v blízkosti vraha |
2011 | Mrazivé mlčení |
2003 | Pán vřesoviště |
2006 | Osudný zvrat |
Miluji ,,wexfordovky", byť tuhle řadím ke slabším - v rámci úrovně R. Rendellové, takže stále kvalita. Více než zločin samotný sleduji životy členů inspektorovy rodiny, a v této knize životní situace Wexfordovy starší dcery zápletku jednoznačně převyšuje. Kniha ovšem začíná dvěma špičkovými scénami - způsob první nepovedené vraždy mi úplně vyrazil dech, a pak pocity otce, který v noci čeká na návrat dcery. Jako bych se v duchu vrátila do dob, kdy jsme měli doma teenagerku... A protože si knihu řadím do Výzvy jako titul, který přeložila žena, neodpustím si poznámku. Během čtení mě dost rušil způsob, jakým překladatelka přechýlila jméno jedné z postav. Při svých zkušenostech k tomu asi měla důvod, snad si ho i domyslím, ale pokládám to za chybu.