Vykonavatel
Juan Gómez-Jurado
Nepřijeli do Vatikánu zemřít, ale zvolit nového papeže. Než se však konkláve stačí ujmout svého vznešeného úkolu, je jeden kardinál zavražděn. Pachateli zjevně nestačilo jen zabít, potřeboval svou oběť trápit a zohavit. Měl snad ten brutální čin symbolizovat mučednickou smrt? Dříve než se policejní inspektorka Paola Dicantiová stačí s případem pořádně seznámit, je nalezen další zmasakrovaný kardinál. Teď už je zřejmé, že pachatel plní předem stanovený záměr. Spatřuje v tom snad jeho zvrácená mysl jakési vyšší poslání? Vykonává ty brutální popravy z vlastní vůle, nebo na něčí příkaz? Paole přichází na pomoc Otec Anthony Fowler, americký kněz a bývalý agent FBI, který o hledaném vrahovi ví mnohem víc, než by si inspektorka dokázala představit. A když je důkazy dovedou až k nejmocnějším postavám v církevní hierarchii, začíná dvojice vyšetřovatelů tušit, že se brzy nejspíše stanou dalšími figurkami v něčí smrtící hře. Těmi, kteří mají být také obětováni...... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi Romány
Vydáno: 2013 , DominoOriginální název:
Espía de Dios, 2006
více info...
Přidat komentář
Další z románů zabývajících se dopady uzavřenosti a nečitelnosti Církve a jejím vztahem k dnešní společnosti. K plusu mu slouží, že k zajímavému nápadu a příběhu na toto téma nepotřebuje templářské rytíře, neohrožené archeology-ložky či vzácné listiny, které se náhle objeví, aby posunuly děj o krok dále. Obsahově se spíše blíží do kategorie takových děl jako je Mesiáš, Mlčení jehňátek či Sběratel kostí, kde tím poctivým "záporákem" je vyšinutý jedinec.
Bohužel čtivosti trochu ublížil překlad, kde překladatel ponechával zejména v profesních osloveních cizojazyčná slova, která působí rušivě, například od některých citací v Latině, jejichž význam je vyložen dále v textu nebo posléze tzv. pod čarou a které naopak v textu mají své místo a opodstatnění.
Závěrem shrnuto - nečekejte veledílo, ale slušně odvedenou práci, kterou doporučuji přečíst tomu, kdo chce zažít trochu napětí, něco málo konspirace, něco mrtvol jak se v příběhu o masovém vrahovi sluší, ale nepotřebuje detailní a hlavně barvité popisování brutálních scén, velkolepé bitevní scény mezi dobrem a zlem a superhrdiny, kteří vědí o všem ještě dříve, než to nastane.
Kniha se pěkně čte, příběh je zajímavý, děj plyne rychle bez nelogických zvratů a přehnaných citových výlevů. Jo, líbila se mi, a to není málo. Chtěl jsem dát 4 hvězdičky, ale teď vlastně ani nevím proč tu jednu odebrat. Jistě jsou i lepší knihy, ale to bych těch pět hvězdiček vskutku často nedával. Takže nakonec všech pět. :-)
Štítky knihy
prvotina španělská literatura sérioví vrazi
Autorovy další knížky
2023 | Pacient |
2013 | Vykonavatel |
2024 | Červená královna |
2016 | Zloděj ze Sevilly |
Nic jsem nečekal a zřejmě proto jsem byl velmi příjemně překvapen, neřku-li nadšen. Výborný thriller. Připomíná prostředím i motivem Brownovu knihu "Andělé a démoni", ale zbavenu všech těch hloupostí s antihmotou, šiframi a podobně. Díky tomu to celé působí o dost opravdověji.