Výměna

02.01.2020

Rozhodně souhlasím s tím, že tohle je spíše psychologický román než thriller. Příběh by nebyl špatný, kdyby překladatel odvedl lepší práci. Obrovská chyba je, že už na začátku je dáno, zda je v domě u Caroline muž/žena. Kvůli tomu je zkažený pořádný kus zápletky, protože určitě víte, kdo v tom domě není. Tohle je přesně ukázka toho, jak překladatel může příběh zcela potopit. Škoda.

28.12.2019

Tak tohle byla pecka! Určitě zařazuji na seznam nej knížek tohoto roku, hned vedle Prokleté krve (od S.Thisler) jako nejlepší psycho!
Knížce skutečně nemám co vytknout: byla úžasně čtivá, udržovala v mírném napětí, neměla hluchá místa, naopak měla spád, zkrátka mě moc bavila! Bylo to i proto, že Caroline jako hl.hrdinka mi byla sympatická - nejen, že jsem ji chápala, ale mnohdy jsem skoro přesně věděla, jak se cítí. Ať už proto, že jsem tytéž pocity sama zažila, nebo proto, že to dokázala autorka skvěle vylíčit. Carolininy vztahy ať už s Francisem nebo s Carlem byly realistické, opravdové a plné emocí. Dost mě to sebralo, byl to silný příběh, ač celý vymyšlený.
Označení thriller mi tady (opět) moc nesedí a kdo ho čeká, mohl by být zklamaný. I anotace láká na něco trochu jiného. Toto byl velmi povedený psychologický román a v tomto směru mu nic nechybělo. Postavy nebyly ploché, naopak, dokázala jsem se vcítit do všech.
Co mi vrtá hlavou, že originální, anglická verze nejspíš vyzní úplně jinak: my totiž od začátku víme, že osoba, která je u Caroline v domě, je žena... Zatímco v anglické verzi, pokud je zachována ich forma, se čtenář až téměř do konce nejspíš nedozví, zda je v domě opravdu Carl. Tady si myslím, že si s tím překladatelka mohla trochu pohrát, neprozradit tu ženu a udržovat nás v napětí. Samozřejmě jsem originál nečetla, jen předpokládám, že tomu tak je.
Knížku vřele doporučuji, pokud máte rádi tento žánr a nečekáte thriller, plný akce, napětí a vražd :)

28.11.2019

Vůbec to nebylo špatné. Styl psaní se mi líbil, nebyly nikde hluchá anebo zdlouhavá místa. Dobrá oddechovka.

22.11.2019

Tahle kniha se mi náhodou docela líbila, nebylo to nic extra, ale příběh byl zajímavý, nutil vás přemýšlet jak to asi všechno bylo. Caroline jsem z jedné strany i chápala, žít takový život nemůže být jednoduché. Konec byl trošku smutný. Určitě ale nelituji čas strávený nad touhle knihou.

11.11.2019

Výměna... Zajímavá kniha i námět. První polovina.. možná trošku víc než polovina pro mě byla zdlouhavá, dá se říct pořád to samé dokola. Konec je ale zajímavý a dá se říct i překvapivý. Je zvláštní si jen představit, že si s někým cizím vyměním dům/byt.. Celkově příjemná oddechovka :)

05.11.2019

Zajímavý příběh o vztazích, o události, která ovlivnila všechny osoby v příběhu. Líbil se mi styl psaní, doporučuji.

03.11.2019

Autorka si přes dvě stě stran jen chystá půdu k tomu, aby na posledních asi padesáti stranách konečně rozvinula příběh, o kterém celá kniha vlastně je. Napětí jsem při čtení necítila skoro vůbec, spíš zdlouhavý frustrující pocit z toho, že nevím, o co jde, a tím pádem se do knihy nemůžu pořádně začíst.
Sice dávám tři *, ale spíš jen proto, že se jedná o prvotinu.

17.10.2019

Podle názvu , anotace i obálky a asi z nějakého stereotypního myšlení jsem očekávala naprosto něco jiného. A je možné, že toto se může stát i jiným čtenářům. Proto neočekávejte nic.
Příběh začíná velice zajímavě a napínavě, bohužel si toto tempo neudrží, určitá část uprostřed je takové trochu vyprávění stále dokola o tomtéž a to zbytečně knížku natahuje a čtenáře nudí. Ovšem, když tuto část vydržíte, tak se dočkáte velkého překvapení.
Poslední čtvrtina knížky nabere tempo napětí se stupňuje a konec je naprosto neočekávaný.
Knížka je spíš psychologické rodinné drama než thriller.

17.10.2019

Asi mám nějaké špatné "čtecí" období, ale kniha mi asi od poloviny přišla již zdlouhavá.. Stále totéž, chtěla jsem čtení vzdát. Nakonec jsem vydržela, protože jsem se chtěla dozvědět, kdo za vším je a hlavně proč tak jedná... A konec opravdu překvapil, to jistě nikdo nečekal...
Je to příběh o vině, nešťastném manželství, o zjištění, co je v životě skutečně důležité...

09.10.2019

Souhlasím s vyjádřením Lee Childa : "Fantastický thriller! Domácí drama, příběh plný napětí a překvapení. Jsem nadšený"

01.10.2019

Na knížku jsem se těšila, ale nakonec to nebyla žádná hitparáda. Bohužel. Dočetla jsem i když mi to dalo přemáhání
Občas se mi pletl děj předtím a teď..
Věčně zfetovaný Francis, mi pil krev a Caroline taky..tím že ho nevypakovala už dávno. Kecy kecy kecy sliby.. to by mě doma u chlapa neudrželo.
Ale budiž..
Jen škoda že se vždycky musí stát nějaká katastrofa, aby si lidé uvědomili co chcou a co nechcou..
Ke konci knížky to začlo mít trochu spád a to jen protože do sebe jednotlivé dílky před a ted začly trochu zapadávat.
Konec mi přišel takový moc rychle ukončený.. škoda. Dalo se to zpracovat jinak.

30.09.2019

Caroline a Francis přijíždí do luxusního domu uprostřed Londýna, aby zde strávili týdenní dovolenou. Jedná se o výměnný pobyt, do jejich bytu se na týden také někdo nastěhuje. Veškeré formality proběhly přes internet. Kdo bude obývat jejich byt, netuší. Mezi partnery to již delší dobu ne úplně klape, prošli si před pár lety určitou krizí. Jsou však oba pevně rozhodnuti vztah nevzdat, obzvláště když mají spolu malého synka, který po dobu výměny zůstal u Carolininých rodičů. Krátce po příjezdu do Londýna začne Caroline narážet na podivné věci, najednou má pocit, že s výměnou je něco špatně. To se jí nezvratně potvrdí v okamžiku, kdy jí přijde mail. Odesílatelem je osoba, která nyní bydlí v jejich bytě.....Přiznám se, že jsem po přečtení anotace měla velká očekávání, námět mi přišel hodně zajímavý, ale má očekávání se tentokráte bohužel neproměnila ve skutečnost. Bylo to takové nijaké skoro po celou dobu, zajímavých bylo posledních cca 50 stránek.