Vyřídit si účty
Woody Allen (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/24_/24733/bmid_vyridit-si-ucty-gls-24733.jpg
4
187
187
Poslední, třetí soubor povídek populárního scenáristy, režiséra i herce završí vydání kompletního povídkového díla W. Allena v českém překladu. Tato kniha vyšla Allenovi jako první v roce 1971 a byla kompilací sedmnácti nejlepších povídek, které napsal od r. 1966 pro časopis The New Yorker. Kromě své milované ruské literatury četl Allen samozřejmě i literaturu americkou, z básníků má rád Whitmana, Frosta, Sandburga, Dickinsonovou, Cummingse a ze svých kolegů Arta Buchwalda a Saula Bellowa. Přesto Allen psal své povídky čistě pro zábavu... celý text
Literatura světová Humor Povídky
Vydáno: 2003 , ArgoOriginální název:
Getting Even, 1971
více info...
Přidat komentář
Ve výběru byly pouze tři či čtyři povídky, které jsem ještě nečetl - ale stály za to. Zejména pak ta, ve které Hitlerův holič pan Schmeed vzpomíná na časy, kdy řešil problém "vůdcových" kotlet. Opětovně mě taky "dostaly" Seznamy Meterlingova prádla.
Prostě Allen :-):
"12. dubna: Tentokrát Helmholtzovi nebylo příliš dobře. Den předtím zabloudil na louce a uklouzl na hruškách..."
Smála jsem se až mi tekly slzy.
Predstavte si tú najabsurdnejšiu vec, akú v časovom limite piatich sekúnd vaša fantázia dokáže vyprodukovať. Preveďte mieru jej absurdity do dvanástkovej sústavy a vzniknuté číslo vynásobte medziročnou mierou inflácie povojnového Nemecka. Výsledok vydeľte druhou odmocninou rýchlosti svetla v slivkovom lekvári (pre čo najpresnejší výsledok sa odporúča použiť lekvár s podielom ovocnej zložky minimálne 70 percent), prirátajte váš vek zaokrúhlený na tri desatinné miesta. Ak vám vyšlo iracionálne číslo, prípadne indigový odtieň modrej, počítali ste správne a máte aspoň približnú predstavu o tom, ako veľmi absurdné sú Allenove poviedky.
Dôležité upozornenia:
Ak vám náhodou vyšlo číslo menšie ako nekonečno, ten zaručene domáci lekvár, čo ste kúpili na farmárskom trhu, je nafarbená posypová soľ z Poľska. Ak vám naopak vyšlo číslo väčšie ako nekonečno, tak to preboha koľko máte rokov??? Každopádne, na fotke vyzeráte mladšie. Ak vám vyšlo 17, prestaňte brať drogy. V prípade, že vám vyšlo rovné nekonečno (alebo jeho párny násobok) znamená to, že ste si na začiatku predstavili strašnú prasačinu. Hanbite sa. Toto čítajú aj deti! Ak vám vyšlo akékoľvek iné číslo, okamžite volajte tiesňovú linku!!!
Poviedkovú knihu Vyřídit si účty som dostala pred časom spolu s Bez peří. Prečítala som ju ale až relatívne nedávno, keďže som na ňu pri sťahovaní akosi pozabudla a pri upratovaní opätovne našla. Časy, keď som sa považovala za intelektuála sú, našťastie, nenávratne preč. Nuž a cez prizmu môjho súčasného ja sa na túto útlu knižočku dívam úplne inak. Mala som dokonca problém ju (do)čítať, pôsobila doslova vyciciavajúco. Prepáč, Woody. Na niektoré Tvoje filmy sa však pozriem občas rada.
Mám ráda filmy i stand up výstupy Woodyho Allena, a tak jsem zkusila jeho povídky. Jsou, jak se dalo čekat, velmi nápadité, ALE velmi špatně napsané.
Miluju ten typ point, u kterých musíte dumat, co tím autor vlastně myslel? Mnohovrstevné povídky, s přídechem nonsensu, parodiemi na lidské myšlení, vysmývající se intelektualismu i primitivismu. Absurdní, veselé i nostalgické. V chování či myšlenkách hrdinů často zůstává cosi zneklidňujícího, nedořečeného, nebo náhle a nečekaně šíleného, prostě - je to o životě.
Je tam to, co mám rád i na Woodyho filmech.
"Nejen že neexistuje žádný Bůh, ale zkuste sehnat o víkendu instalatéra." Prostě Woody Allen. Co víc byste chtěli?
Kdybych žil v New Yorku v době, kdy vycházely Allenovo povídky, časopis The New Yorker by měl o jednoho abonenta více.
Woody Allen se nezapře ani jako spisovatel. Výborný humor, miluju jeho absurdity.
Tahle sbírka se jmenuje opravdu výstižně. Allen si to tady vyřídil s kdekým a kdečím, zejména s intelektuálním snobismem. Před lety jsem byla z jeho povídek skutečně nadšená. To malinko opadlo, ale pořád je to pro mě inteligentní sranda na úrovni. A třeba při Smrt klepe na dveře nebo při Drákulovi jsem řičela smíchy. Ale přeci jenom se mi dnes některé povídky zdají trošku křečovité, vlastně (ano vím, co mám v druhé větě) trošku snobské.
Připouštím, že humor Woody Allena je specifický a také může dojít k snadnému přesycení i u jeho příznivců. Osobně si musím Woodyho dávkovat, a to platí jak pro filmy, tak pro jeho knížky. Vím přesně, kolik potřebuju, abych Woody Allena stále považovala za jednoho z nejlepších režisérů a zároveň i nejvtipnějších osobností. Tentokrát mě velmi pobavily krátké povídky, které se týkají slavných spisovatelů, psychologů, filozofů i umělců... "Piccaso se právě tenkrát chystal zahájit éru, která se později stala známou jako jeho Modré období, ale Gertruda Steinová a já jsme k němu přišli na kafe, takže začal o deset minut později"...
Allena mám rád prakticky v jakékoliv podobě - a tahle jeho povídková prvotina mě dostala.
Část díla
Ano, ale dokáže to parní stroj?
1997
Ať žije Vargas!
1997
Chasidské příběhy
1997
Hovory s Helmholtzem
1997
Hrabě Drákula
1997
Autorovy další knížky
| 1985 | Vedlejší příznaky |
| 1995 | Bez peří |
| 2021 | Mimochodem |
| 2007 | Čirá anarchie |
| 1997 | Vyřídit si účty |
Brilantní záležitost. Když jsem chodil na rehabilitace se zlomenou rukou, bral jsem si Allenovy povídky sebou a četl si je za plentou s rukou v magnetoterapii. Tak jsem se nasmál, že se na mě rehabilitační sestra po proceduře vždycky dívala jak na blázna.