Vzplanutí v lóži
Julia James
https://www.databazeknih.cz/img/books/47_/476114/bmid_vzplanuti-v-lozi-4ag-476114.jpg
3
6
6
Jediné, co neuvěřitelně bohatému a úspěšnému Leonovi chybělo k dokonalosti… byla princezna – manželka s modrou krví! A naštěstí jedna taková princezna byla po ruce… Ellie sice vždycky věřila tomu, že se provdá z lásky, ale ještě před láskou kladla na první místo povinnost. A teď bylo její povinností provdat se za toho Řeka, který jí proti její vlastní vůli vstupoval do snů!... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno:
2021
,
Harlequin
Originální název:
The Greek’s Duty-Bound Royal Bride, 2020
více info...
Přidat komentář
Štítky knihy
Autorovy další knížky
| 2007 |  Soukromý ostrov / Svatba bez lásky |
| 2009 | Řecké námluvy / Řecká pomsta |
| 2009 | Urozená svatba / Dědic trůnu |
| 2010 | Nabídka od Řeka |
| 2010 |  Dovolená v Římě |
Není to špatné, ale paní James to umí i líp. Každopádně velmi lehké čtení k odpolednímu kafíčku. Jen by mě zajímalo, proč paní překladatelka vymyslela tak stupidní a nekorespondující název knížky. Sice se v knize vyskytuje divadelní lóže, ale to je tak všechno. Takže název Vzplanutí v lóži neodpovídá ani názvu originálu, ani obsahu. Doslovný překlad originálního názvu je Řekova povinností vázaná královská nevěsta, takže se tak trochu nabízí název Nevěsta z povinnosti, což by bylo obsahově o hodně blíž než název, pod kterým ta knížka vyšla. Nechápu, proč tady musí ty knížky vycházet pod nesmyslnými názvy a občas i s ohavnými a nesmyslnými obálkami. Přijde mi to smutné.