Z Čech do Vídně: Životní vzpomínky kováře Josefa Pšeničky
Josef Pšenička , Gero Fischer
https://www.databazeknih.cz/img/books/36_/364959/bmid_z-cech-do-vidne-zivotni-vzpominky-k-e4R-364959.jpg
4
3
3
Kniha vzpomínek českého tovaryše, Josefa Pšeničky, představuje ze sociálně-historického hlediska důležitý pramen pro výzkum všedního dne a životních podmínek vandrovních v 19. století a v první třetině 20. století. Ve své autobiografii, psané svérázným pravopisem, mísí Pšenička nářeční prvky a obecnou češtinu s interferencemi s němčinou ve všech jazykových rovinách. Čtenář díky knize může nahlédnout vývoj lidského vědomí a historii jednotlivce, jedné rodiny nebo určitého společenství.... celý text
Přidat komentář
Dojemné vyprávění, které mi před Vánocema v knihovně padlo do rukou docela náhodou. // Nebudu z něj citovat ani řádek, protože bych nevěděla, který honem vybrat, a pak si taky myslím, že by to tak odtrhnuté od ostatních vět nevyznělo. Jen v celku je síla. // Co si tu ale musím poznamenat, a všem budoucím čtenářům jako klad zdůraznit, že je to vzpomínková kniha psaná psace, nikoli tiskace. Za to dávám pomyslnou šestou hvězdičku. // Dvanáctá příčka letošní ČV obsazena.
Nesmírně zajímavý pramen! I když je to z 19. století, prostředí neprivilegovaných vrstev zachycuje podobná memoárová literatura velice zřídka. Líčení poměrně drsného dětství a mládí člověku doslova vyrazí dech. Místy by samozřejmě bylo vhodné Pšeničkův text doplnit určitou vysvětlující poznámkou, ale i bez odborného komentáře jde o velmi silné a sugestivní líčení.
bilingvilní diplomatická edice, která se snaží přiblížit autentičnosti rukopisu sazbou psacím písmem (což může někomu působit obtíže v plynulosti četby), takové a podobné ego-dokumenty mají nejen své osobité kouzlo, ale lze z nich skutečně načerpat mnoho pozoruhodných reálií a dobových souvislostí