Z dějin polsko-českých literárních vztahů: Vlivy polské literatury a její recepce v českých zemích v letech 1914-1930

Práce navazuje na knihu J. Magnuszewského "Stosunki literackie polskoczeskie w końcu XIX i na początku XX wieku" z r. 1951. Doplňuje ji zejména v oblasti historické prózy. Po stručném historickém přehledu o polsko-českých literárních vztazích v minulosti, o jejich základní dynamice a problematice sleduje politicko-sociální a kulturní podmínky vztahů v době okolo 1. světové války, polské vlivy v české historické próze, uvedení Krasińského "Nebožské komedie" na scéně Vinohradského divadla, polské vlivy ve válečné a poválečné tvorbě F. Kvapila, vztah Przybyszewského k Čechům a k Čechám a stopy polských vlivů v dílech různých spisovatelů let dvacátých. Závěrem věnuje pozornost českým překladům z polské literatury v letech 1914-1930.... celý text