Zaklínač: Zrnko pravdy / Menší zlo (zelená obálka)
Jacek Rembiś
https://www.databazeknih.cz/img/books/53_/531037/bmid_zaklinac-zrnko-pravdy-mensi-zlo-zel-65b7ecc1907a3.jpg
5
85
85
ZRNKO PRAVDY Geralt objeví odlehlé sídlo, kde ho přivítá neobvyklý majitel – netvor s lidskými způsoby. Toto stvoření ho pozve dovnitř a povypráví mu příběh své rodiny, svou minulost a své prokletí. Pokud ho tíha jeho zločinů odsoudila k podobě netvora – to je rozsudek jako z pohádek – mohlo by se v těch fantastických příbězích nacházet zrnko pravdy s radou, jak uniknout osudu a dosáhnout vykoupení? MENŠÍ ZLO V zapadlé vsi požádá Geralta místní čaroděj, skrývající se ve věži, o službu. O život mu usiluje stvůra, mladá žena narozená pod kletbou Černého slunce, a zaklínač ji má zabít. Ona dívka pak Geraltovi vypráví úplně jiný příběh, ve kterém je opravdovým netvorem sám čaroděj. Spáchal totiž nevýslovné činy na základě svých pověrčivých představ. Vzhledem k tomu, že se tvář zla neustále mění, musí Geralt – ať už z vlastní volby nebo z donucení – učinit rozhodnutí, které může vést jedině k tragédii.... celý text
Literatura světová Komiksy Fantasy
Vydáno: 2024 , CrewOriginální název:
The Witcher: A Grain of Truth, The Lesser Evil, 2022
více info...
Přidat komentář
Konečně jsem se dostal k tomu, abych tento díl prošel. Naposledy jsem komiksově četl "Nářek čarodejnice", ze kterého jsem byl neskutečně zklamaný (jak jsem napsal v recenzi k danému komiksu - škoda peněz). Nicméně stejně mi po nějakém čase otrnulo a koupil jsem další zaklínačský komiks.
Tentokrát jde o zpracování dvou původních povídek. A dá se říct, že zrovna těch nejoblíbenějších - "Zrnko pravdy" a "Menší zlo". Vzhledem k tomu, že obě povídky znám, tak jsem věděl, co mám čekat. A asi se nemá smysl k nim nějak vyjadřovat. Takže ke grafické stránce - a ta se povedla. (Chce se mi říct že konečně!) Geralt vypadá jako Geralt a ne jako kulturista říznutý lumberjackem. Ostatní postavy taky dobrý. Sic teda Nivellena jsem měl trošku jinak zafixovaného z knih. Naopak třeba Renfri mi přišla lepší, než grafika v knihách. Takže grafika dobrý. A to je tak asi to hlavní, co člověk od komiksu čeká, ne?
Komiksové zpracování dvou zaklínačských povídek. A jak se to povedlo?
Zrnko pravdy: 5/5
Naprosto skvělý příběh, který je dobrý už ve svém základu, takže bylo snadné si to užít. Navíc kresba moc fajn :)
Menší zlo: 4/5
Hodnocení mě mrzí, ale prostě to jinak nešlo. Od druhé poloviny se děj prostě opakuje a točí se dokola. Ale konec to naštěstí dostatečně vynahrazuje :)
Ale abych to nějak shrnula. Přestože výsledek adaptace jde za stejným autorem, kresba jde pokaždé za jiným autorem a jde to znám. Nijak výrazně jako na "wau" a "dík", jenom jde poznat rozdíl. A k tomu, abych si menší zlo užila míň, tohle taky pomohlo. Ale jo, na jedno přečtení ok materiál.
Komiksový Zaklínač od Dark Horse, no tentokrát s dvomi poviedkami priamo z kníh od Andrzeja Sapkowskeho!
Na úvod sa nám predstavuje ,Zrnko pravdy', v ktorom je Geralt aj so svojou Klebietkou/Klepnou na potulkách krajinou. No potom si všimne zhluk dravého vtáctva, ktorý ho privedie k mŕtvym telám. Kúsok opodiaľ si následne všimne záhadnú ženu, vďaka ktorej objaví neďaleký opustený dom. No zdanie klame a Zaklínač sa už čoskoro stretáva s majiteľom, Nivellenom, ktorý nevyzerá veľmi všedne..
Druhá poviedka s názvom ,Menšie zlo' sa pre zmenu odohráva v Blavikene, kde chce Geralt speňažiť zabitú kikimoru. Nakoniec sa však stretne s miestnym čarodejníkom, ktorý ho chce nahovoriť na odmenu za celkom iný typ zákazky. Zaklínač sa tak ocitá na križovatke ciest, kde si má vybrať medzi väčším a menším zlom. Ako sa rozhodne?
Tieto príbehy už však pravdepodobne drvivá väčšina určite pozná. Otázka teda znie, má zmysel kupovať komiks, keď viete o čom je? Navyše, druhá poviedka už predsa na Slovensku vyšla v ilustrovanom prevedení od Lindeni. Odpoveď je napriek tomu veľmi jednoduchá... Áno, má!
Vizuál je tu naozaj nadherný! Nielen ilustrácie, ale aj farby samotné. Tento sympatický štýl vás okamžite pohltí a čo je ešte lepšie, text sa tu zbytočne nikto meniť nesnažil. Naopak, čo bublina, to slová vytiahnuté priamo z kníh. Ďalšie plus je rozvrhnutie a prehľadnosť scén. Narozdiel od Náreku čarodejnice, tu je všetko zreteľné a jasné. Čítanie a prezeranie storyboardov je teda pre čitateľa naozaj potešením.
Komiks pôvodne vyšiel v klasickej a limitovanej verzii, ale rozdiel bol iba v obálke. Vy sa pozeráte na tú klasickú. Osobne dúfam, že sa dostane aj na spracovanie ďalších knižných poviedok, ktoré sa napríklad nedostali ani do seriálovej verzii od Netflixu.
Ktokoľvek váha nad kúpou, je to zbytočné. Rozhodne môžem toto vydanie len odporúčiť!
Začnu Zrnkem pravdy, které se mi upřímně líbilo o něco víc, a to ať příběhově, tak hlavně grafickým zpracováním. Kresba je propracovaná a atmosférou se patřičně hodí do Sapkowskiho ponurého světa. Sytá a detailní paleta v sobě zároveň skrývá temný podtón, který vše skvěle podtrhoval. Barvy se měnily nejen podle denní doby, ale také situace a perfektně se přizpůsobovaly příběhu. Prostě pastva pro oči, co více dodat.
Asi jsem trochu předpojatá z knih, ale Menší zlo mě tolik neoslovilo. Ať už po příběhové stránce, tak i v kresbě. Neholdovala jsem vyobrazení hlavních postav, celé mi to místy přišlo trochu urychlené, roztržité a zmatené. Avšak zakončení bylo naopak fenomenální a emočně udeřilo přesně na to správné místo, tak jak jsme u Sapkowskiho příběhů zvyklí.
Po stránce zvratů jsem samozřejmě nemohla být ani u jedné z povídek překvapená, vzhledem k tomu, že jsem děj dávno znala. I přesto oceňuju způsob, jakým autoři dokázali komiksu vdechnout život. Dialogy, atmosféra, krvavé scény, akce a Geraltovo vnitřní rozpolcení – všechno bylo v topu.
Společně s Baladou o dvou vlcích řadím i tento svazek mezi mé oblíbené. Tohle komiksové zpracování s klidem na srdci vřele doporučuji jako super jednohubku na čtení, tak i jako nádherný sběratelský kousek do poličky.
- - -
Knihu jsem obdržela v rámci spolupráce s Magazínem Dobré knihy.
Celkově je Zaklínač: Zrnko pravdy / Menší zlo osvěžujícím přírůstkem do světa Zaklínače, který si zaslouží pozornost jak od fanoušků, tak od nových čtenářů. Příběhy jsou věrné originálům a nabízejí poutavé dobrodružství Geralta. Ilustrace mají své kouzlo a každá přesně vystihuje samotnou podstatu povídky, které jsou díky nim ještě lépe zapamatovatelné. Za mě osobně tyto dvě povídky snad nejlépe vystihují svět zaklínače a samotnou povahu Geralta. Tento komiks doporučuji naprosto všem bez výjimky.
Klasické povídky převedené do komiksu. Tady nebylo moc co pokazit (oproti polovině komiksů se zaklínačem).
Z komiksu sice mluví především vliv hry Zaklínač 3, ale čelenka na hlavě Geralta odkazuje na klasičtější zpracování – starý dobrý polský seriál. I ta zbroj na mě působí jako něco krapet staršího, jako zbroj ze hry Zaklínač 1.
Za mě je toto skvělé a doufám, že se dočkáme i dalších povídek v podobném provedení.
Zkrácené verze klasických povídek, které by klidně vyšly každá na jeden celý komiks o čtyřech sešitech. I v této zjednodušené podobě je to za mě ale daleko lepší adaptace, než s čím se vytasil Netflix, u kterého autoři nepochopili smysl příběhů a kolikrát ho úplně otočili. Cením i toho, že Geraltovi dali klasickou čelenku.
Dvě známé zaklínačovské povídky přenesené do komiksu. A právě tenhle fakt je tím největším plusem i mínusem. Ono je to celé hezky barevné a díky komiksovým okénkům i svižné, ale bylo to opravdu potřeba? Čtenář se ochuzuje o velkou porci atmosféry, protože tempo je tady opravdu vražedné (pun intended). I když to vypadá, že na tohle dílko spíš kydám špínu, tak ve finále jsem byl vlastně spokojený, ale určitého pocitu zbytečnosti jsem se nedokázal zbavit.
Jako obří fanoušek Zaklínače samozřejmě beru všechno z jeho universa, i to nekanonické, jako něco naprosto úžasného, ale zase se nikdo nesmí nikdy nechat opít rohlíkem. Původní autorské komiksy velmi často pendlují od skvělých a kvalitních příběhů až po totální kraviny, ale tohle má jednu prostou výhodu, a to je psaná předloha, která je pevná a neochvějná. A to by chtělo hodně velkou špatnou náhodu, aby se pokazilo něco, co má tak kvalitní scénář.
Kniha se skládá ze dvou povídek, a to Zrnko přání a Menší zlo. Já osobně jsem nikdy nebyl přílišný fanda Zrnka přání. Povídka je to skvělá, ale jsou podle mě i lepší povídky, hlavně pak takové, co Zaklínače dokážou představit mnohem lépe, takže mě trošku překvapuje, že jako první z celého tohohle cyklu komiksových povídej dali právě tuhle... Ale proti gustu. Nicméně doufám, že vyjdou i další díly s těmi základnějšími povídkami jako Zaklínač, Poslední přání, Otázka ceny, Konec světa apod. S povídkou Menší zlo pak problém nemám, to je jedna z těch startovních, takže to je fajn.
Co se týče kresby a nějakého znázornění světa, je tam docela dobře vyrovnaná nějaká osobitá autorská kresba a knižní a herní prvky. Komiks jede modernější linku, takže Geralt často používá znamení a tak, což ale v kontrastu klasického příběhu není nijak rušivé. Ohledně samotného příběhu cítím lehké nedostatky. Nějaká ta základní forma je dost vhodně přepracovaná a povídka funguje jak má, má v sobě nějakou tu základní esenci Sapkowského, ale vlastně tam jsou různé drobné a někdy i větší detaily vynechané, což asi prvočtenáře nebo nenáročného čtenáře neznepokojí, ale náročnější znalci díla už můžou přicházet o své milované zápletky a linky. U Zrnka pravdy už nevím konkrétně, ale u menšího zla je to znát více, když tam není ani postava Marilky apod. Chápu nutnost komiksové redukce, ale zase nikoho by nezabilo mít o dvacet stran více a zpracovat příběh kompletně. Navíc na konci Menšího zla není ani zmínka o pojmenování "Řezník z Blavikenu, což je teda extrémní škoda, protože tohle označení je řečené v jiné povídce, ale tohle je příběh, jak ho dostal. Mohli to tam vysvětlit alespoň jednou větou.
Jinak to jsou ale fajn povídky a i vizuálně hezké. Doufám, že vyjde více, ne-li všechny, ale to se teprve uvidí. U mě v srdci a na poličce bude mít Zaklínač místo rozhodně v jakékoliv podobě a jakékoliv kvalitě, ale samozřejmě všichni doufáme jen v to nejlepší. A to tyhle povídky poměrně jsou! :)
Zrnko pravdy je skvělá povídka a je i skvěle převedená do komiksové podoby. Geraltova podoba má blíž ke kresbám z knížek a celkově má kresba a barva skvělou atmosféru. Mimochodem kresba s uhranutím je téměř stejná jako v předchozí Baladě o dvou vlcích. Naopak kresba v povídce Menší zlo mi sedla o něco méně, ale na kvalitě příběhu to nic nemění. Povedená publikace s převedením do komiksové podoby.
Jako asi každý fanoušek se chytám každé příležitosti pro návrat do Geraltova světa, a to i prostřednictvím nového zpracování jeho starých příběhů. Vždy je zajímavé sledovat, jak si daný příběh představují jiní lidé. Jsem velmi potěšena, že autoři komiksu zachovali příběhy v původní podobě a nesnažili se je nijak upravovat, pouze jim vdechli život.
Pokud jde o kresbu, získaly si mě styly obou autorů. Scharf svými detailními kresbami dokáže perfektně navodit temnou, ponurou atmosféru. Gorham zase ostrými liniemi do příběhu vhání temperament. Myslím, že lepší kreslíře vybrat nemohli.
Tenhle komiks jistě osloví jak skalní fanoušky, kteří třeba ani nemusí mít v oblibě jiné komiksy ze zaklínačského universa, tak i čtenáře, pro které třeba samotné povídky nejsou tak dobře stravitelné, jako komiksy, nebo úplné nováčky.
A já se ptám - budou graficky zpracované i další povídky o vědmákovi?
Oba příběhy jsou známé a oblíbené (dokonce i v seriálu byly), takže nebyl důvod se do jejich komiksové verze nepustit a rozhodně ani v nejmenším nezklamaly. Mám moc ráda komiksy, mám moc ráda i Zaklínače. A výsledek? Jasných 5 hvězdiček.
Aj napriek tomu, že sa jedná o známe príbehy z poviedkovej tvorby Andrzeje Sapkowského, nemám dôvod strhávať nejaké hviezdičky.
A rovnako ako nižšie KubaHanzelin musím pochváliť nádhernú obálku (zelená verzia), ktorá ma okamžite presvedčila, že je načase si kúpiť prvý komiks zo sveta Zaklínača.
Velice zdařilé komiksové adaptace, již klasických povídek Zaklínače z pera Sapkowskiho. Příjemné dvě jednohubky, které ještě k sobě tématicky sedí svou inspirací v pohádkách.
Pro fanoušky klasického knižního Zaklínače nutnost.
Komiksový Zaklínač jistě potěší nejednoho fanouška nájemného lovce příšer.
V obou komiksech je hlavní postavou Geralt z Rivie. Oba příběhy čtenářovi ukazují, kterými schopnostmi Geralt disponuje. Vyprávění příběhu je stěžejním bodem obou komiksů.
I když čtenář nezná celý koncept Zaklínačova světa (stejně jako já), komiks si užije právě díky zajímavému ději.
Je velká pravděpodobnost, že i když někdo není fanoušek tohoto fantasy, komiks ho uchvátí a bude si chtít přečíst i další literární počiny ze Zaklínačova světa. Osobně bych se ráda pustila do jakékoliv komiksu o Geraltovi a možná jednou zkusím knižní sérii od samotného Andrzeje Sapkowského.
Děkuji @crew_komiks za poskytnutí recenzního výtisku a možnost spolupráce
Mám sice raději, když se komiksový Geralt pouští do původních dobrodružství, ale pokud to musí být a scenáristé sáhnou po osvědčených Sapkowského kouscích, ať to prosím dopadne vždycky takhle skvěle.
Jedny z nejoblíběnějších Sapkowskiho povídek o Geraltovi převedeny do komiksové podoby, proč ne?
V podstatě se jedná o zkrácený opis povídek, které všichni fanoušci dobře znají
Komiks je příjemnou jednohubku s typickou kresbou pro komiksy se Zaklínačem, která nám připomene jak tento, dnes již fenomén, začal.
Chválím, že se autoři drželi Sapkowskiho předlohy např. co se týče Geraltova vzhledu, myslím, že takhle si budu ode dneška knižního Geralta představovat:)
Musím také pochválit krásnou zelenou obálku, více takových!
Sečteno a podtrženo, komiks Zaklínač: Zrnko pravdy / Menší zlo není ani tak adaptací jako takřka doslovným převedením dvou kultovních povídek ze zaklínačského univerza do grafického románu. Mnozí fanoušci Geralta z Rivie si tedy budou při čtení nadšeně pobrukovat Toss A Coin To Your Witcher, potud tedy bude všechno v pořádku. Ale kdyby se tahle parta se stejnou pečlivostí příště pustila do nového původního dobrodružství, (jako například Bartosz Sztybor s Baladou o dvou vlcích), byl bych mnohem více nadšený.