Záměna
Nika Peas (p)
Tetralogie bratří Maclachlanů série
1. díl >
Drobná překladatelka Vivien se celý život řídila chladnou logikou a práci prokládala péčí o svou jedinou žijící příbuznou. Když se však dostane do neřešitelné situace a musí zaplatit babičce operaci v soukromém sanatoriu, sáhne po zoufalém řešení – kývne na nabídku svého současného šéfa. Za jednu noc vášně italský boháč Matteo zaplatí Vivien, kolik si řekne. Výčitkami zkoušená dívka polkne stud, téměř nulové zkušenosti v oblasti lásky a s myšlenkou, že všechno pro svou babičku vydrží, vkročí do hotelového pokoje. Netuší, že jedna noc ji celou změní. Že milenec skrytý tmou bude na její tělo hrát jako na vzácný nástroj. Ráno odchází z hotelu se zasněným úsměvem – zaplatí za babiččin pobyt a navíc prožila nádherné milování. Vášní omámenýma očima sleduje Mattea a ignoruje žhavý pohled jeho obchodního partnera Ryana. Vysoký svalnatý skot skřípe zuby žárlivostí. Jak má říct té křehké blonďaté víle, že pomocí intrik a lží vyměnil schůzky a obelhal Mattea. Ale hlavně, že to byl on, kdo se celou noc žhavě miloval s Vivien? A jak zařídí, aby ještě jednou svíral v náručí svůdné tělo plaché Vivien?... celý text
Přidat komentář
Samotná kniha mne myšlenkově nadchla. Říkala jsem si konečně něco nového a poutavého. Pozitivem je, že se jedná o e-knihu, jen tak dál s produkcí těchto děl. Nicméně jsem trochu zklamaná, protože celkově, mi rychlostí svého děje tento román připomíná spíš Harlequin. Ať nekruším ty, co ještě nečetli toto dílko, tak jen relativně obecne. Ze startu rychle zjistíme, co hrdinka potřebuje a pak už přichází ve sledu jen akce a reakce, výčitky svědomí, radost, krize. Po krizi rychlý obrat a pátrání, ale vážně, tak rychlé řešení? Žádné trauma a dobývání? Po zápletce bych dala přednost ještě rozvedení děje, ale tak nevadí. Každopádně, co vím jistě je, že Viv má velice bujné poprsí a zástupci mužského rodu jsou jen nejfajnovější hřebci se vším všudy. A proč to vím? Protože jsem na to několikrát narazila v textu, ne že bych o tom od začátku pochybovala nebo tak něco.
Ač jsem tedy určité věci vytkla, nenechte se zmást, právě čekám na druhý díl, který mám v plánu si také pořídit a přečíst :)
Pokud jde tedy o přečtení, určitě to není nejhorší kniha, po které můžete sáhnout.
Kniha o tom, jak chudá překladatelka ke štěstí přišla... Příběh je podle mě slabý a předvídatelný - již na začátku je jasné, jaký bude konec a jakým směrem se bude děj ubírat. Autorka nepřekvapí žádným zásadním zvratem, který by čtenář nečekal. Nemůžu si pomoct, ale z této knihy mám stejný pocit jako z nějaké telenovely a ty zrovna nemusím.