Železná vdova
Xiran Jay Zhao
https://www.databazeknih.cz/img/books/51_/510930/bmid_zelezna-vdova-4tA-510930.jpeg
4
194
194
Železná vdova série
1. díl
Chlapci z Chu-sie snívajú o tom, že sa raz stanú pilotmi kukiel, obrovských robotov, ktoré sa dokážu transformovať a bojovať proti votrelcom z vesmíru, číhajúcim v temnote za Veľkým čínskym múrom. Na to však potrebujú spojiť sily s dievčaťom a zdá sa, že nikoho netrápi, že pilotka-konkubína takmer vždy príde pri mentálnom spojení so svojím partnerom o život. Osemnásťročná Ce-tchien túži zabiť špičkového pilota zodpovedného za smrť jej sestry, a tak sa dobrovoľne prihlási na túto nevďačnú pozíciu. Šanca pomstiť sa naskytne skôr, než by čakala, a jej sa dokonca podarí vyjsť z kokpitu kukly bez škrabanca a za sebou zanechať len spúšť. Vyslúži si tým prezývku železná vdova a zaradí sa k vzácnemu a obávanému druhu pilotiek, ktoré sa mocní snažia umlčať. Ce-tchien pridelia k najkontroverznejšiemu pilotovi ríše, odsúdenému vrahovi. Ten má za úlohu skrotiť jej znepokojujúcu, a predsa neoceniteľnú mentálnu silu. No keď už raz Ce-tchien ochutnala moc, len tak ľahko necúvne. Využije každú možnosť, čo jej ponúkajú novonadobudnuté schopnosti a neblahá povesť, aby v krutom svete a boji proti desivým monštrám prežila.... celý text
Literatura světová Fantasy Pro děti a mládež
Vydáno: 2023 , Slovart (SK)Originální název:
Iron Widow, 2021
více info...
Přidat komentář
Moc dobrá knížka, která by bývala skvělá, kdybych neměla celou dobu pocit, že čtu pamflet Ligy za svržení patriarchátu. Či spíše kultu.
Nebo jinak řečeno: Kniha měla být kombinací Pacific Rim a Příběhu služebnice. Pacific Rim miluji. Příběh služebnice nenávidím. Ne-ná-vi-dím. Nenávidím, když autorky - a kupodivu to skoro vždy jsou autorky - nechávají ženské plémě jako celek trpět, aby jedna extra spešl hrdinka mohla povstat, odvrhnout okovy ženství a rozdrtit patriarchát. Myslela jsem - doufala jsem - že podobné excesy už jsou překonané. Očividně ne.
Samotný příběh a akce se mi ale líbily, protože čínské příběhy - xianxie, wuxie atd. atd. - mám moc ráda. Kniha je čtivě napsaná a jsem rozhodně zvědavá, jak bude příběh pokračovat.
,,Nepotřebuju mrkat. Ani dýchat. Může se přihnat třeba vichřice, a se mnou ani nehne. I kdyby přišel zemětřas, nezakolísám. Já jsem ta síla, která dokáže pohnout zemí.
Opravdu se mi líbily akční pasáže, úplně je vidím na plátně. To by byla podívaná. Přiznaná inspirace Pacific Rim mě nijak nepohoršila, naopak si z filmu bere to nejlepší. S Hunger games už je to horší, ale pořád nic, co by mi vyloženě vadilo.
S hlavní hrdinkou se nedokážu ztotožnit, možná je to proto, že jsem se nikdy nepovažovala za oběť čehokoli a kohokoli, ani si nepřipadala slabá jen proto, že jsem holka. Tuhle populární agitku popravdě v dnešní době, kdy mají ženy postavení a možnosti, jak nikdy dřív, alespoň u nás, nechápu. Celkově je vývoj hlavní postavy a vlastně všech nedostatečný, téměř nulový, přitom by zde bylo tolik prostoru. Milostný trojúhelník, je jeden z nejlepších, na jaký jsem v knihách narazila, konečně to někdo uchopil a pochopil správně Na druhou stranu opět tomu chybí hloubka, možná tahle část padla za oběť škatulce YA, škoda.
Co mi vadí nejvíc je promarněný potenciál, protože tohle mohlo být tak zatraceně dobrý! Skvělý a jedinečný, jen kdyby to bylo víc propracovaný, ať už jde o vývoj postav, budování světa, ,,magický systém i politický systém, jenže nic z toho se bohužel nekonalo.
Ale rozhodně si přečtu druhý díl, v tuto chvíli vím jen to, že bych ve světě, kde vládne apolitická holka, která si nevidí na špičku nosu, jedná zběsile, ale nepromyšleně, nic neplánuje a nazývá se císařovnou, nejspíš žít nechtěla.
Příliš prvoplánové zaměření na to, jak jsou na tom ženy špatně a že když ale chtějí, tak mohou zvítězit nad hroznými muži. Sice to má být vymyšlený svět, ale ta autorčina frustrace z toho hrozně kouká. Navíc ke konci se některé postavy z ničeho nic začnou chovat nelogicky. A kdo nemá asijské nadšení pro transformery, godzilly a jiné obří monstra, ten si taky může přičíst mínus bod.
Co říct k Železné vdově? Že něco takového jste nejspíš ještě nečetli.
Příběh vypráví o Wu Ce-tchien, dívce, které je od malá vštěpováno, že dívky jsou k tomu, aby se obětovaly. S tím se ale Wu nechce smířit, a tak když je nabídnuta jako konkubína válečníkovi, aby mu svým čchi pomohla řídit válečný stroj, rozhodne se, že ona nebude jen další z mnoha a rozhodne se bojovat. Za sebe, za všechny dívky, za život.
Příběh odehrávající se v asijském prostředí je velmi zajímavý a nápaditý. Čekejte mix fantasy a sci-fi, ale nebojte, neztratíte se. Kniha zároveň předkládá spoustu hlubších témat - o svobodě volby či o tom, jak jsou ženy vychovávané k poslušnosti, a rozhodně vás donutí k zamyšlení.
Autorka píše velmi lehce a čtivě, hlavní hrdinka je skvěle nebojácná a já si rozhodně počkám na další díl.
Jaká kniha vás v poslední době příjemně překvapila? Za mě to byla Železná vdova. Neměla jsem od knihy žádná velká očekávání, ale jakmile jsem knihu rozečetla, říkala jsem si: Sakra, tohle je pecka! A drsná pecka, jakože autoři se s tím fakt nemazlí. První polovina měla slušně našlápnuto na pět hvězd, bohužel v druhé půlce to za mě už bylo trochu horší, ale pořád skvělé.
Příběh je nadupaný akcí a doslova netušíte, co na vás bude číhat na další straně. To je za mě největším plusem. Co se romantické linky týče, jsem spokojená tak napůl. Romantický trojúhelník, který jde opravdu všemi... směry? ... je za mě super nápad, ale "uzavření" mi bohužel přišlo spíš komické než abych z toho měla radost, protože to přišlo tak nějak z ničeho nic. Z konce jsem mírně zmatená, ale rozhodně o to víc zvědavá na další díl.
S českým překladem od Yoli jsem byla také spokojená, jen jsem teda chvílema byla trochu kyselá, že se překládala i jména. Je to příběh inspirovaný Čínou, takže chápu, že čínská transkripce dává smysl, ale originál je anglicky a musím říct, že v té formě, v jaké to bylo teď, jsem často netušila, o kom se mluví. Toť jenom taková poznámka, ať na ty jména dáváte pozor a nejste pak zmatení jak já.
Každopádně doporučuju, pokud chcete drsnější YA/NA sci-fi s prvky čínské kultury.
Asi jsem od toho čekala něco jiného. Jsou zmatenost a zájem si ověřím ve druhém díle.
Má to roboty a polyamorii.
(SPOILER)
Úžasný příběh, který kombinuje prvky sci-fi s asijskými tradicemi a folklorem. Kniha vnáší příjemný svěží a čerstvý vánek do YA, která začíná být už dost omletá a opakující se. Samozřejmě se opět setkáváme se silnou nezávislou ženou, která se snaží změnit svět, ale tím, že přitom jde doslova přes mrtvoly, je jaksi ojedinělá. Možná bych vzhledem k varování na začátku ocenila, kdyby v tomto směru šla kniha ještě do větších detailů a byla ještě grafičtější. Myslím, že k žánru a světu, který autorka ustanovila, by to skvěle pasovalo.
Kdyby to bylo možné, kousíček jedné hvězdičky bych strhla za polyamorii. Sice se taky jedná o celkem nové téma a chápu, že otázky sexuality jsou v poslední době velice moderní, ale jsem na tohle už asi moc konzervativní. Myslím, že když si hrdinka najde ne jednoho, ale hned dva chlapce najednou, neměla by být první věta po otevření knihy "Nevěřím v lásku." :-)
Na závěr (jako vždy) musím pochválit Yoli za skoro bezchybný překlad. Díky tomu mám pocit, že stálo za to do knihy investovat :-)
Čas od času dostanu chuť na pořádnou fantasy, ale protože jsem na tenhle typ literatury už prostě stará, většinou to mé čtení probíhá následovně: zprvu jsem úplně nadšená, protože se mi líbí, že jsem se přenesla do nějakého jiného, zvláštního světa (samozřejmě když je ta kniha dobrá), pak tak nějak v půlce mé nadšení opadne, protože se ve fantasy vždy řeší dost podobné věci, a pak už ji tedy dočtu, když jsem začala...
Úplně stejný průběh to mělo i u Železné vdovy. Zprvu nadšení, líbilo se mi prostředí, které vychází z čínské mytologie, začala jsem fandit silné ženské hrdince, nastalo i nejedno překvapení, které jsem nečekala. Pak nadšení trochu opadlo, ovšem vzhledem k tomu, že v tomhle románu akce střídá akci, četla jsem s přestávkami dál, jenže jak jsem si dělala přestávky, ke konci už jsem se do všech těch možných hrdinů a druhů energií a válečných strojů tak nějak zamotala, až jsem místy ztrácela ponětí o tom, kdo je kdo a kdo má co za úkol a jak funguje.
Všechno tohle je ale spíš moje vina, jednak nejsem cílový čtenář a jednak byla chyba, že jsem četla s přestávkami, pak se mi do příběhu daleko hůř zase naskakovalo. Věřím však, že mladší čtenáře knížka nadchne, stejně jako neutuchající příznivce fantasy bez ohledu na věk. Tohle byl první díl série, já si ty další asi nechám ujít, ale jak říkám, že to pouze mea culpa, mea maxima culpa...
Hodnocení: 4* z 5*
Velice vydařená sci-fi, fantasy východního typu. Akční, napínavé, strhující. Howgh.
Konečně knížka, která splnila to, co jsem od ní čekala. Každá stránka mě bavila, líbily se mi i zmínky o některých čínských "tradicích" např. lotosové nožky, které jsem měla při čtení celou dobu někde na pozadí v hlavě a při některých scénách se mi to připomnělo a ufff...nechápu, jak s tím mohl někdo chodit - a hlavně jak to mohl někdo udělat vlastnímu dítěti, jen aby mu "zvýšil tržní hodnotu" (doporučuji si najít pouze jak vypadají boty, já o tom před lety viděla celý dokument a bylo to dost nechutné).
Hlavní hrdinku Ce-tchien jsem si zamilovala a nejvíce se mi líbila kapitola, kde vystoupila z Liščí kukly. To je scéna, kterou jsem si dokázala živě představit a musela jsem se u ní zasmát (úplně vidím ten maniakální vítězný smích, což mě přivádí k jedné věci, a to že tak v půlce knihy už některé věci hlavní hrdinka trochu přeháněla a ke konci mi přišlo, že úplně zešílela. Tím správným způsobem ovšem.)
Líbil se mi i milostný trojúhelník, který se ale odehrává spíše na pozadí, není to hlavní téma knihy. Jediná postava, která mi nebyla moc sympatická byl I-č. Něco mi na něm zkrátka nesedělo, Le Š-min mi přišel víc zajímavý.
Každopádně skvělá kniha, hrozně se těším na pokračování Heavenly tyrant, které má u nás vyjít na podzim.
Bavil mě originální svět a prostředí, příjemným osvěžením byla i hlavní hrdinka, která byla skutečně nemilosrdná, šla si za svým cílem a nic (ani láska) ji nemohlo zastavit. Milostný trojúhelník je tu taky uchopený velmi originálně, i když já osobně jsem se s ním úplně neztotožnila.
Přes to všechno si mě ale kniha nezískala tak, jak bych očekávala, a často jsem se přistihla, že mi bylo vlastně jedno, co se s postavami stane, protože jsem si ani jednu z nich nedokázala oblíbit natolik, aby mi na nich záleželo. Závěrečný zvrat jsem částečně odhadla.
Pokračování nejspíš šanci dám, protože mě zajímá, jakým směrem se bude příběh vyvíjet dál, ale asi trochu snížím očekávání.
Tato knížka když vyšla tak měla veliký hype. Asi hlavně z toho důvodu jsem si jí nakonec pořídila. Charakter hlavní hrdinky mě oslovil hned. Ze začátku to vypadalo, že z této knížky budu nadšená. První polovina byla skvělá a moc mě bavila. Ale jak jsem se dostala do druhé půlky tak nadšení z této knížky opadlo a příběh mě prostě přestal bavit. Knížka nebyla špatná, ale nebyla ani tak dobrá jak ze začátku vypadala. Vlastně ani nevím jestli v této sérii budu pokračovat.
Konečně jsem narazila na fantasy, která mě vtáhla. Sice druhá polovina knihy trošku drhla, některé dějové linky byly jasné od prvních informací, ale i tak ji považuji za výborné dílo. Doufám, že další díl bude tak dobrý jako ten první.
Železná vdova. Wow. Dlouho jsem se nesetkala s takhle čtivým titulem! Celý příběh se odehrává ve světě Chua-sijské říše, kde se ta nejvyspělejší technologie snoubí se zastaralými tradicemi a zvyky. Ve světě, kde narodit se jako žena, rovná se
prokletí.
Ve světě, kde jsou ženy prodávány jako dobytek.
Bez mrknutí oka.
Nikdo už se nad tím nepozastaví. Naopak, dívky se mají těšit z toho, že budou moci říši a mužům posloužit. Ty nejhezčí v posteli, všechny potom v souboji.
Dobytek na porážku.
Jejich rodiny je rády prodají armádě, do chamtivých rukou mocných bojovníků. Každá bitva, svedena s mimozemskými bojovými stroji z magického kovu, v naprosté většině případů znamená jednu zabitou dívku. Ty jsou pro piloty (bojovníky) zásadní. Jen díky nim dokážou využít duální síly
jin a jang.
Jen díky nim zvítězí a jsou zahrnuti bohatstvím, penězi, přepychem, slávou. A dívky? Ty jsou příliš slabé, než aby ono sdílení energií přežily. Piloti je zneužijí pro dobro říše. Pro potěchu...
Jedna z těch
nevinných
mrtvých
byla pro hlavní hrdinku vším. Byla to její sestra.
Teď nadešel čas pomsty.
Pořádně krvavé pomsty.
Pomsty onomu vrahovi, pomsty celému systému.
Nebojí se jít přes mrtvoly. Doslova.
Bude to znamenat i její smrt. S tím ale Ce-tchien počítá. Vlastně se jí uleví. Nemá co ztratit.
O to nejbližší už přišla.
Ach bože, to bylo taaak dobrý! Asi nemusím zmiňovat, jak moc jsem si hlavní hrdinku za-mi-lo-va-la. Nelítostná, krutá, odhodlaná vymanit se z determinujících okovů její společenské role. I ostatním postavám se dostalo potřebného prostoru a nemůžu opomenout – konečně – milostný trojúhelník v tom pravém slova smyslu! Žádný love corner, nene, všechny 3 vrcholy ∆ byly navzájem propojeny. Nicméně romantická linka zde nehrála hlavní roli, spíš tak příjemně doplnila a podkreslila příběh.
Připravte se na velké množství akčních bojových scén, intrik, manipulací a zrady. A prosím, pozor na trigger warnings, najdete je na předposlední fotce.
Autorům Xiran Jay Zhao (they/them) se podařilo vytvořit poutavý originální příběh plný čínské mytologie, boje za rovnoprávnost a pád patriarchátu. A já vám ho můžu jen doporučit
Začátek ji přišel hodně dobrý, postupně to ale sláblo. Přeci jen to bylo takové trochu moc černobílé, hlavní hrdinka je vždycky se vším na mě až moc rychle hotová a hlavu si s věcmi láme poněkud méně, než by asi bylo záhodno.
Ale četlo se to dobře.
Nejlepší fantasy které jsem kdy přečetla?!
Ano! A to z několika důvodů, které uvádím níže!
Vítejte v dystopickém sci-fi románu zasazeném do daleké budoucnosti, který je založen na čínských tradicích, zejména na Jing a Jang. Dále jsou v příběhu ženy viděné jen jako nástroj na "výrobu" dětí, a když její rodina chce peníze? Tak svou dceru prodají na smrt do války jako tzv. Konkubínu, která pomáha mužům s pilotováním obrovských strojů. Jelikož jen s pomocí ženy, mohou aktivovat obrovské transformační stroje, nebo-li kukly - mají různé podoby, které bojují proti mimozemským Chun-tunům.
Jakožto jako milovník asijských mytologii, jsem tuto knihu opravdu musela mít a jelikož jsem měla i možnost ji mít s podpisem, tak jsem absolutně ani ma chvíli nezaváhala! A upřímně říkám, že přesně toto ve fantasy,sci-fi světě chybělo! Neskutečně jsem si tento sci-fi svět užívala a opravdu bych ocenila, kdyby kniha měla klidně o dalších 300 stran více. Milovala jsem Chua-sijskou říši ve které se vše odehrávalo, a ten systém/svět, který autorka vytvořila? Naprosto inteligentní a geniální!
Musím se přiznat, že začátek četby a samotného příběhu byl strašně náročný. Několik věcí jsem si musela přečíst vícekrát, abych vůbec pochopila o co jde. Ale jakmile jsem si zapamatovala zásadní pojmy, tak můžu říct, že jsem knihu přečetla jedním dechem. Neskutečně akční a živý příběh u kterého jsem se nenudila ani minutu.
Hlavní hrdinka Wu Ce-tchien je vážně neskutečná! Je chladná, vtipná, drzá a hlavně si s ničím a nikým neláme hlavu. Co u ní už vůbec nechybí, je sarkasmus a humor, který jsem milovala od začátku!
Co se týče romantiky.... Fuuuu! No, upřímně tady mi nesedla. Nevadí mi LGBT komunita a už vůbec nic proti ní nemám, jenom mi to tady nesedlo a na polyamorní vztahy, či tyto podobné věci prostě a jednoduše nejsem... I když, podle autorky je trojúhelník nejsilnějším geometrickým spojením a spojení tří lidí je nejsilnější.
Konec byl dojemný a samozřejmě otevřený, jelikož tento rok očekáváme i druhý díl na který se už neskutečně těším! Skončilo to tak, že jsem zírala s otevřenou pusou... Opravdu napadli mimozemšťané lidi, či to bylo naopak? Žijí lidé opravdu v takovém světě v jakém si myslí?
"Be their nightmate!"
Takže tenhle žánr nečtu,ale nalákaly mne blogerky na yutubu. Říkala jsem si nejsem cílová skupina jak žánrově tak věkově,ale co zkusím to i ve 47 letech mi fantazie jede na plné obrátky, přinejhorším knihu pošlu dál. ALE TOHLE JAKO VÁŽNĚ? MŮJ BOŽE TOHLE BYLO NESKUTEČNĚ ÚŽASNÉ, KNIHA NEŠLA ODLOŽIT. TEN SVĚT, TA HRDINKA, TA KNIHA ( JE MOJE A NEDÁM JI NIKOMU). Už ať je tady další díl,protože ten konec jako fakt?
Takže milí čtenáři čtěte, protože věk ani žánr nehrají roli pokud je příběh takhle fantastický.
Nejprve bych chtěla pochválit zajímavý a celkem originální svět, který byl pěkně krutopřísný. Emotivní boj o vymanění se z područí mužské nadvlády i vlastní rodiny.
Postavy byly neméně interesantní, a hlavní hrdinka bažící po pomstě byla přesně dle mého gusta. Oba její mužské protějšky skvěle vybočovali z řady stereotypních knižních hrdinů/alfasamců. Za mě, ale mohla autorka trochu víc milostnou linku rozvinout, byť jako taková byla svým způsobem ojedinělá, místy mi přeci jen přišlo, že některé citové momenty a romantická vzplanutí byly přespříliš uspěchané.
Za co musím hodnocení trochu snížit, jsou někdy až moc zmatené popisy bojových scén. Myslím, že by tady asi nebylo od věci, kdyby byla kniha proložena ilustracemi kukel a jejich proměn. FanArty byly v tomto ohledu nedostačujícím zdrojem fantazie ;-).
Co mi kniha místy připomněla:
- Divergenci - to zejména duchovní krajiny a mentální aspekt knihy
- Hunger Games - propojení mediálního obrazu a bojů
- Bohové Egypta - proměny kukel a jejich transformace
- Závěr druhého dílu Půlměsíčního města - celá výsledná pointa příběhů a odhalení největších padouchů
Jsem poměrně zklamaná.
První polovina knihy byla skvělá. Velmi rychle jsem se adaptovala na prostředí a tamější společensko-politické problémy. Hlavní hrdinka, poháněná touhou po pomstě, mi byla zpočátku sympatická. Potřeba sounáležitosti muže a ženy, která však v závěru nekompromisně vyžaduje smrt konkubínky byla opravdu velice zajímavá. Ale za půlkou už mi příběh přišel jako hrozná chaotická slátanina. Chyběly mi tam mapy, nebo případně ilustrace kokpitu, strojů. Z jednoduchého popisu se nic z toho nedalo úplně představit. Vadilo mi, že se spíš než na společenské problémy Zhao zaměřili na detailní popis bitev, které jsem ke konci už jednoduše přeskakovala. Nastolit tak zásadní problematiku, jako je nerovnost žen a mužů, která sahá až na hranici smrti, a nijak s tím hlouběji nepracovat je obrovské zahození potenciálu. Hlavní hrdinka se chová nelogicky, ale přesto jí všechno vychází až moc snadno, prakticky nikdy nenarazí na slepou uličku. Miluju nezdolné, odhodlané a silné ženy, ale zde to bylo až nedůvěryhodné. Velký plot twist v podobě předem plánované smrti konkubínek za pomocí sestrojení sedadla v kokpitu je zarážející, ale opět nijak dál nerozváděno, proč k tomu tak je.
Milostný trojuhelník / polyamorie / polygamie nesmyslná a nedůvěryhodná. Jediný pár, kterému jsem fandila a kterému jsem city věřila, byla Ce-Tchien a I-č'. Zbylé spojení naprosto zbytečné.
Druhý díl číst nebudu.