Žirafy mají velikánské srdce
Sofia Chanfreau
Veze je devět let a žije s tátou na Žirafím ostrově. Tenhle ostrov připomíná tvarem žirafu a uprostřed něj se nachází velikánské jezero zvané Žirafí srdce, jehož průzračná, teplá voda láká ke koupání. Zato tátovo srdce mrazivě krásná Viola mění v kus ledu. Tak to aspoň Veze připadá, a proto se rozhodne něco podniknout. S kamarádem Nelsonem, jeho fenkou Florou a báječně potřeštěným dědou Hektorem vyrazí na divokou jízdu přes Krkošíji a Tělokraj až na Pevninu. Najde Vega během cesty svou mámu, kterou nikdy nepoznala? A povede se jí rozehřát tátovo srdce? Vega žije v podivuhodném světě, kde se záhony zalévají limonádou a všude se to hemží lžícouny, darmoplky a mrožvědy, ale i pro ni je nakonec nejdůležitější jedno někam patřit a být přijímána se vším všudy.... celý text
Literatura světová Fantasy Pro děti a mládež
Vydáno: 2024 , HostOriginální název:
Kirahvin sydän on tavattoman suuri, 2022
více info...
Přidat komentář
Dětské knihy od Hostu jsou sázka na jistotu! Vidět svět dětskýma očima je dar. A tento příběh nám jej alespoň na chvíli propůjčí, abychom se podívali do nekonečného světa dětské fantazie.
Příběh je na první pohled plný nejrůznějších zvířat, a faktů z jejich života. Kromě klasických zvířat tu nalezneme i hodně speciální, a to nejen svým zbarvením nebo tvarem. Nebudu prozrazovat, nechte se překvapit. Ale nad některými názvy mi doteď zůstává rozum stát - skvělá překladatelská práce, která jistě potřebovala více než jen špetku fantazie.
Druhý pohled nám nabídne něco trochu hlubšího. Malá Vega má čisté srdíčko a nekonečnou touhu po vědění. Právě proto chce vědět víc o svém životě, o své minulosti i budoucnosti. Je zajímavé sledovat boj se světem ( především s rodiči) skrze dětské oči. Co je pro nás téměř zanedbatelný problém, pro ně je nekonečné dobrodružství, při kterém překonávají kruté bouře i dračí doupata. Svým způsobem je to smutné, ale i veselé a hravé zároveň.
Příběh bych doporučila číst před spaním, nebo si jej rozdělit na kapitoly. Dohromady je to, právě kvůli nejednomu kreativnímu názvu, hodně velké sousto. A myslím si, že samotné vyprávění dokáže vyvolat mnoho otázek, které bude potřeba zvídavým čtenářům zodpovědět. ;)
Doporučení je pro čtenáře 9+, ale zvládnou to určitě i menší děti.
Hodnocení: 4/5
Nádhera.....Nikdy by mě nenapadlo, že mě v dospělosti tak dostane dětská kniha. Příběh má jednoduchou zápletku, která by v jiném podání mohla sklouznout až ke sladkobolnosti. To tady ale nehrozí. Perfektně se tu spojuje krásný příběh, který vás přiměje k zamyšlení, s dokonalým vizuálním dojmem z krásných ilustrací. Velkou poklonu si zaslouží i paní překladatelka...jaká slova dokázala vymyslet,je neuvěřitelné. (šedomůra, mňamlinovka, lžícoun, čmrdlákanec....)
Je to čtení pro děti, které ještě žijí ve světě fantazie. A pro dospělé je to neskutečně osvěžující odhodit realitu a znovu se ponořit do dětského světa.
"Se srdcem je to ošemetné. Může zklamat. Jednu vteřinu si myslíš, že víš jak na tom jsi, ale najednou se objeví mořská nestvůra z hlubin a vrhne se na tebe, zrovna když doufáš, že plaveš správným směrem. Srdce může promrznout jako za dlouhé zimy a člověk netuší, jak by se zase mohlo zahřát. Dá se jedině čekat, až vyjde slunce a doufat, že ten led rozpustí."
Veze je 9 let a žije s tátou na Žirafím ostrově, kde se uprostřed nachází jezero zvané Žirafí srdce. Tatínka srdce je chladné. Rozhodne se tedy něco podniknout a vyrazí na divokou jízdu. Najde Vega během cesty mámu, kterou nikdy nepoznala? A povede se jí rozehřát tátovo srdce?
Jedním slovem nádhera. Nejen příběh, který člověka obohatí o informace ze světa zvířat, ale také obrázky a verše. Kniha se stala vítězem a získala nejprestižnější finskou literární cenu v roce 2022. Ne nadarmo. Vega si čtenáře získá svou zvídavostí a čistotou srdce. My všichni neustále něco hledáme, toužíme být milováni a žít si na tom svém "ostrově" obklopeni krásami života. A ne jinak to měla hlavní hrdinka.
Až jednou večer po setmění
vše, co je skryté, v okamžení
... ožije jinak, než to známe,
a noc se zvolna stane ránem...
... skončí, co začít mělo by -
svět převrátí se naruby...
...co děje se, já poznám hned,
už čekám na to spoustu let...
Hra pro čtenáře: které z Nelsonovy sbírky zajímavostí jsou pravda (v našem světě) a které ne? Je pravda, že žirafy nemají hlasivky, a mají nosorožci skutečně růžové mléko? Aneb - milé děti, nevěřte všemu, co si přečtete v hezky ilustrované knížce!
Miluju dětské knihy z Hostu, vždycky předají něco navíc než jen zábavu malým dětem. Kromě toho se vždycky něco nového dozví i dospělí, takže i když děti nemám, ráda po těchto knihách sama sahám.
Tato publikace je už pro větší děti, takže se do fantasy světa můžeme ponořit i my odrostlejší. Moc se mi líbilo, jak autorka propojuje svět dospělých a dětské vnímání reality, a navíc nás obohatí i o několik zajímavostí z biologie. Tentokrát mi sice chvíli trvalo se do knihy začíst, ale bylo to zapříčiněno spíš mým aktuálním rozpoložením, které bránilo mé fantazii popustit uzdu, než že by šlo o nedostatek knihy. Najdeme tu plno nových neotřelých pojmenování, za které mimochodem tleskám překladatelce, s tím se popasovat určitě nebylo jednoduché. Kniha se čte lehce, svižně a má zajímavé téma a zápletky, které děti určitě zaujmou.
Jde o velmi propracovaný příběh doplněný o krásné ilustrace, které vás chytnou za srdce. Vy co máte doma malé děti tedy zbystřete, určitě by vás ani vaše ratolesti neměla minout.
Moc krásný příběh plný dětské fantazie, ale taky zajímavostí ze světa zvířat. Umím si představit, že by z knihy byl skvělý film. Moc se mi líbila myšlenka, že občas nás srdce úplně ovládne:
" Ne vždycky se dá přání srdce odporovat. Občas se v nás ze všech sil bouří a dme, fouká v něm z různých stran, takže člověk těžko pozná, kam se vrtnout. Srdce rozhoduje. Ale neví pokaždé všechno nejlíp. Může být nespolehlivé, paličaté a někdy se s ním vůbec nedá vydržet."
A smekám tedy i před překladem Marie Voslářové! Vymyslet tolik kouzelných pojmenování určitě nebylo nic jednoduchého.
"Knížka mě moc bavila a skvěle se mi četla. Mám moc ráda cirkus, i když trochu jiný, než ten, který je v knížce, a taky si hodně ráda hraju s vymyšlenými zvířaty i lidmi. Takže jsem měla pocit, že toho mám s Jannou i s Vegou hodně společného. Knížka bude podle mě bavit holky i kluky každého věku, mladší to možná úplně nepochopí, ale třeba od první třídy výš už to bude v pohodě," píše Matylda (9 let) ve své recenzi pro facebookovou skupinu Nezletilí kritici.