Zkazky o šesteru cest osudu
Pchu Sung-Ling
https://www.databazeknih.cz/img/books/19_/19423/bmid_zkazky-o-sesteru-cest-osudu-cJT-19423.jpg
4
34
34
Čínský literát Pchu Sung-ling (1640–1715), zvaný „kronikář podivných příběhů“, proslul ve své době (dynastie Ming) jako uznávaný autor básnických sbírek i divadelních her. Nesmrtelnou slávu si však získal obsáhlou sbírkou krátkých příběhů nazvanou Záznamy o podivném ze Studovny klábosení. Naše Zkazky jsou výborem z této sbírky. Původní středověký žánr „zápisků“ (pi-ťi) Pchu Sung-ling obohatil o narativní složku a vytvořil fantastickou povídku psanou vytříbeným klasickým jazykem bohatým na literární a historické narážky, které vytvářejí síť odkazů ke známým starším textům a přinášejí do podtextu povídek nepřímé hodnocení, ironický komentář či skrytý druhý smysl. Čtenář zde najde horor, detektivku i snové příběhy o upírech, liškách a jiných nadpřirozených zjeveních. Ty autor často proměňuje v romantické příběhy lásky, kde mezi člověkem a bytostí z jiných sfér vzniká hluboké citové pouto. Přeložil Jaroslav Průšek, edičně připravila, dobové originální dřevořezy vybrala a doslov napsala Olga Lomová.... celý text
Literatura světová Povídky
Vydáno: 2004 , DharmaGaiaOriginální název:
Liao-čaj č'-i; 聊齋誌異, 1766
více info...
Přidat komentář
Dost drsné pohádky... alespoň mi to tak přišlo, když jsem je četla už před dávnou dobou...
Příběhy jsou napínavé a je v nich dostatek nadpřirozena. Mám všechny tyhle staré čínské povídky velmi ráda, tuto knihu pak obzvlášť, ba možná nejvíc.
Tenhle soubor fantasy pohádek a pověstí jsem jako mladík četl několikrát. Nadpřirozené úkazy, démonické lišky v lidské podobě a další tajuplné bytosti, to vše vytváří zcela odlišný svět od toho našeho.
Skvělé povídky s nevšedním náměty a nečekanými zvraty. Ne vždy také končí dobře a plynoucí ponaučení je často jiné, než člověk původně čekal.
knížka, díky který jsem mj. pochopila, proč jsem vždycky měla ráda lišky. ryzí styl i příběhy, vycházející z mýtů a mnohem hlubší, než bych čekala u fantastických a strašidelných povídek.
Nádherné dílo, které formovalo můj náhled na svět, neb jsem je poprvé četl v nějakých 12 letech v době hluboké normalizace.
Zajímavá a velmi dobře napsaná kniha. Příběhy se četly velmi dobře a na konci mi bylo líto, že nejsou další. Měly v sobě velké kouzlo.
Zajímavá, zvláštní, kouzelná. Kratší i delší příběhy o lásce, kouzlech i pro poučení. Prolínání světa lidí i světa nadpřirozených bytostí je tady popisováno jako něco celkem možného a běžného. Příslušníci obou světů se setkávají, milují a mohou spolu dokonce založit rodinu. Opravdu stojí za přečtení.
Svet týchto zkaziek mi prišiel akoby z inej planéty. Nepodobá sa to ani trochu na nič zo západnej kultúry. Ale príde mi to ako dobré východisko pri snahe o pochopenie duše Číňana. Rozdiel je však natoľko priepastný, že západný človek sa ďalej ako k tej snahe asi nedostane. Pekná knižka.