Znepokojivé slovanství: Fantazmata literatury
Maria Janion
Maria Janion se ve své knize vrací k dávným kořenům polské kultury, k zapomenutému slovanství, jednomu z prvních společenských traumat. Západoslovanské kmeny byly nuceny přijmout římský, tedy německý křesťanský ritus a vzdát se nejen pohanských rituálů, ale i slovanské liturgie (cyrilometodějská tradice). Došlo prakticky k vymazání všech pozůstatků jejich kultury a tradic, neboť byly vnímány jako necivilizované. Analýzou textů polských autorů 19. století Janion dokazuje, že se slovanská minulost stala vytěsněným místem, vyplněným temnotou a neznámem, později obsazeným idejemi panslavismu, slovanského nacionalismu nebo mesianismu. Na příkladu polské literární tvorby posledních dvou staletí ukazuje, jak se ve sdílených obrazech projevují nezpracovaná traumata a jak se pod tlakem tragických historických událostí utvářela slovanská kulturní identita.... celý text
Literatura naučná O literatuře
Vydáno: 2023 , Herrmann & synovéOriginální název:
Niesamowita Słowiańszczyzna: Fantazmaty literatury, 2006
více info...
Přidat komentář
Kniha rozebírá některé díla polských autorů, kteří hledali údajné kořeny Poláků ve slovanství kvůli pocitům křivdy z násilné christianizace,arogance a přezíravosti germánských misionářů a také z rozdělení Polska v 18.století.Autorka si všímá v dílech myšlenek, názorů, které vedly ke vzniku různých národnostních a nacionalistických idejí,k obrazům Polska jako oběti a posléze spasitelky Evropy;přičemž fakt, že Polsko bylo určitou dobu kolonizátorem Ukrajiny a chovalo se k ukrajincům naprosto otřesným způsobem,což se jim vrátilo tragickými událostmi ve Volyni;byl přehlížen, zamlčován a zlehčován.Nad tím vším literárním blouzněním a třeštěním by se dalo pousmát a mávnout rukou, kdyby člověk nevěděl, jakou moc a sílu mají tyto názory v ovlivňování úsudku i v dnešní době.
Zajímavé pro mne byly i části kde popisuje střet slovanského pohanství s křesťanstvím, christianizaci Polska, rozdíly mezi západní a východní církví a zmiňuje se i o misi Cyrila a Metoděje a její potlačení ze strany latinské církve.
Text je to sice dvacet let starý, Polsko co se týče postavení v Evropě je už možná někde jinde, než bylo v době kdy ho paní profesorka psala;přesto čtivý,poučný a inspirující.
Mě například k tomu,abych si někdy přečetl Mickiewiczovy "Dziady" v originále.
:)