Zpěv z jizerských lesů
Rudolf Kauschka
https://www.databazeknih.cz/img/books/49_/490643/bmid_zpev-z-jizerskych-lesu-0Vk-490643.jpg
4
2
2
„Jizerské hory a mystický svět skal byly věčným námětem tužeb horolezce a básníka Rudolfa Kauschky. Jim převážně věnoval své vroucí procítěné básně, které mě a celou moji tvorbu silně ovlivnily už v padesátých letech minulého století. V tomto dvojjazyčném svazku jsem se pokusil některé z nich volně přebásnit do češtiny a doplnit je vlastními fotografickými záběry z Jizerských hor. Zpěv z jizerských lesů má přiblížit lidem neobvyklou různorodost a krásu naší krajiny.“ Siegfried Weiss... celý text
Literatura světová Poezie
Vydáno: 2021 , Dům česko-německého porozuměníOriginální název:
Sang aus Iserwäldern
více info...
Přidat komentář
Kniha obsahuje moc pěkné fotografie, které mě přenesly zpět do jizerského vandrování. Básně jsou velmi vzletné, což se dá vzhledem k době napsání očekávat, některá slovní spojení mi neseděla, naopak vysoce hodnotím poslední báseň Přání.
A jak se říká: Jizerky jsou srdcovka...
Zpěv z jizerských lesů
výbor z básní, převážně z Wandern und Klettern.