Zůstaň se mnou
Ayobami Adebayo
https://www.databazeknih.cz/img/books/40_/402744/bmid_zustan-se-mnou-sa2-402744.jpg
4
604
604
Yejide doufá v zázrak: že porodí dítě. Touží po něm její manžel. Touží po něm její tchyně. Yejide už vyzkoušela všechno – namáhavé svaté poutě, tance s proroky, modlitby k Pánubohu. Když ale její rodina neústupně trvá na tom, aby si Akin našel druhou ženu, je už toho na Yejide příliš. A tak se začíná odvíjet příběh odcizení, žárlivosti, zrady a zoufalství. Na pozadí společenských a politických zvratů, kterými v osmdesátých letech 20. století procházela Nigérie, vykresluje Ayobami Adebayová strhující obraz křehkosti manželské lásky, rozpadu rodiny, zničujícího žalu i všepohlcujících mateřských pout. Román Zůstaň se mnou je příběhem o naší zoufalé snaze ochránit před zármutkem sebe i ty, které milujeme.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno:
2019
,
Kniha Zlín
Originální název:
Stay With Me, 2017
více info...
Přidat komentář
Román ze země, kde hlavním smyslem lidského bytí zůstává zajištění trvání života, z místa, kde tuhle primární funkci naší existenci ještě nestihl tak docela překrýt nános lidskoprávních výdobytků nové doby a kde oblast, kterou my považujeme za navýsost intimní, zůstává jako odhalený, živý drát, z něhož odletují jiskry. "Zůstaň se mnou" je román o nesmiřitelné síle tradic, o tom, že některé boje jsou od začátku marné, o dobrých záměrech, jež budou po zásluze potrestány a o děsivé moci matriarchátu. Je to příběh o tom, že i nejsilnější železo můžete pomalým ohýbáním zlomit a taky o tom, že na některé věci ani sebevětší, sebeupřímnější a sebeosudovější láska nestačí, obzvlášť, když ji něco sžírá v samotném středu.
Skutečně skvělý příběh. "Zůstaň se mnou" se snadno stává po "Cestě na sever" Tajjiba as-Sáliha druhým nejlepším africkým románem, který jsem kdy četla.
(Jen poznámka na okraj, to že nikdo z řetězce překladatel-redaktorka-korektorka netuší, že tchyně se píše podle vzoru svině s krátkým i, bych asi ještě skousla, že někomu sem tam ulítne idiom a my tak nezačínáme na čistém stole, ale spíš (třeba) s čistým štítem, budiž, že v sedmém pádu neděkujeme Pavlovi Novákovi, ale Pavlu Novákovi, no, stane se, ale přát (!) upřímnou soustrast může jen naprostá hyena nebo hlupák. Ráda bych dál věřila, že alespoň na vzniku knih se ani jedna sorta nepodílí.)
Kniha bavila, a čítala sa rýchlo, priam by som mohla dokonca podotknúť, že som sa od nej nevedela odtrhnúť. Na vrub veku autorky pričítam klišé správanie postáv a aj celkové vyvrcholenie knihy a to je ten dôvod, prečo knihe strhávam 1*. Vadil mi aj nedotiahnutý dej s druhou manželkou, ale ako vravím- autorka možno v ďalšej knihe použije prepracovanejší dej.
Bolo zaujímavé sledovať inú kultúru, o ktorej často človek nečíta.
Na knihu mě navedla známa, která ji četla a doporučila mi ji.
Na její doporučení jsem si knihu přečetla a byla jsem mile překvapená, jak silný příběh se v knize ukrýval.
Bylo to něco jiného, než jsem zvyklá číst a dost mě příběh překvapil už po pár stránkách, kdy jsem se začetla a nevnímala jsem okolí.
Jsem ráda, že jsem si knihu přečetla, byl to silný a krásný příběh, i když jsem se neztotožňovala s jedním činem, který hlavní hrdinka udělala, ale v závěru když nad tím přemýšlím, tak ji rozumím.
Autorka to navíc krásně zakončila, že jsem si říkala, vše je zapomenuto.
Rozhodně můžu knihu doporučit!!
Kniha mě opravdu strhla. Hned po přečtení nemám slova, která by vyjádřila, co ve mě příběh vzbuzoval.
Klečení, klečení, pláč, pláč, mrtvola, pohádka, mrtvola, nevěra, mrtvola, impotence, doják. Ale není to špatný.
Překvapující a zdařilý debut mladé nigerijské spisovatelky. Silný, bolestný příběh mladé dívky Yejide, plný emocí, ale s nadějí na konci. Yejide mě lapila, trpěla jsem s ní, měla s ní vztek a chápala ji. Líbil se mi styl psaní i příběh.
"Než prohlásíš, že je šnek slabý, uvaž si svůj dům na záda a choď s ním po světě."
"Když se vám život vysmívá do očí, musíte se smát taky a předstírat, že vás vtip na vlastní účet nesmírně pobavil - a tak jsem se snažila nedat na sobě nic znát a tvářit se, že jsem přece dost chytrá na to, abych se určité věci dovtípila sama."
Doporučuji.
Tak to byla hodně emotivní knížka. Příběh smutný a beznadějný.
A konec?......husí kůže a slzy na krajíčku.
Neuvěřitelně silný příběh o zradě a zoufalství a především o nedostatku komunikace. Příběh je vyprávěn velmi syrově, autorka nebere ohledy a servíruje čtenářům všechny emoce velmi detailně. Často jsem měla při čtení pocit, že jsem s postavami v jedné mistnosti. Byly momenty, kdy jsem chtěla knihu odložit, protože jsem si myslela, že to nezvládnu dočíst. Že neunesu tolik bolesti, kolik je v knize obsaženo, ale vždy jsem tomu dala ještě šanci a konec opravdu stál za to. Navzdory tomu, že dávám knize pět hvězd, ji už nikdy v životě nechci číst.
Příběh o tom, že ani v Nigérii není cesta za početím a dítětem dlážděna růžemi. O tom, co je člověk ochotný z lásky udělat pro toho druhého, o zoufalství, zradě, ale i naději, o tom, že ani láska není všemohoucí.
*
Yejide chce otěhotnět a mít dítě, chce se uspokojit svého manžela, svou tchyni, být dobrou ženou, jak se v Nigérii sluší a patří. Jenže když nic nejde podle plánu a manželství je záležitostí všech okolo a do hry vstupuje druhá manželka, tak se začíná příběh jednoho manželství zamotávat ještě více.
*
Kniha primárně není špatná, to nemohu říct, nicméně má očekávání byla po nadšených recenzích pravděpodobně vysoká a bohužel zůstala nenaplněna.
Vnímám jako velký krok, že i ženy v Nigérii píší knihy, vydávají celosvětově v mnoha překladech a to prosím ve 30 letech! Klobouček! ????
*
Nicméně se nepotkala se mnou, minula mě. Minulo mne africké názvosloví a oslovování, minul mě popis politické situace, možná v jinou dobu, v jiný čas bych z ní byla bez sebe, těžko říct. Jde o všem o velmi zajímavou a mnohdy bolestnou sondu do hlubin manželství, mateřství, strachu a vůbec existence.
Žádná červená knihovna, ale syrový příběh z míst kde fakt žít netouží snad ani jedna z nás. Když děti stále nepřichází, proč si nenajít druhou manželku? Neobyčejná kniha, která vás vtáhne do příběhu ženy z daleké Nigérie, rozhodně doporučuji k přečtení.
Velmi čtivá a smutná kniha. Moje vlastně první seznámení s africkou literaturou a stylem života, ve kterém se promítají prvky moderní s prvky dávné kultury. Už proto byla velmi zajímavá a doporučuji k přečtení.
Krásná kniha. Jímavý a bolestný příběh, ve kterém však nechybí naděje. Zajímavé informace o každodenním životě v Nigérii. Také oceňuji pěknou nepodbízivou obálku. Velmi doporučuji.
Velmi pekna kniha,ktora ma donutila si nieco prestudovat aj o Nigerii a taktiez o kosacikovitej anemii.Rozhodne doporucujem precitat!
Ach to bylo krásné. A silné. A dojemné. A smutné. Líbilo se mi a nechalo ve mně silný dojem.
Yejidu doufá v zázrak, že porodí dítě. Akin je svojí matkou donucen pořídit si drujou ženu. Ale věci nejsou takové, jaké se zdají být.
Mám pocit, že celej knihe dodáva jedinečnú atmosféru práve to, že jej dej sa odohráva v Nigérií. Pre našu európsku kultúru netradičná polygamia až zbožná úcta voči matke a otcovi, úcta voči manželovi, hodnota ženy, odvíjajúca sa od počtu detí, ktoré dá svojmu mužovi, tradičná medicína ktorú ešte pričasto supluje ľudové liečiteľstvo. To boli veci, ktoré ma pri knihe udržali s otvorenými ústami. Páčilo sa mi aj to ako autorka postupne odhaľuje tajomstvá, na ktorých bol nechtiac vybudovaný vzťah hlavnej hrdinky Yejide a jej manžela Akina. Ku konci knihy, keď mi prestávala byť hlavná hrdinka sympatická, mi napadlo koľko bolesti dokáže uniesť jedna žena, partnerka a matka....lebo autorka jej ich v príbehu nadelila až až.